Що таке ВАЛОВОГО ЗБОРУ Англійською - Англійська переклад

• of gross harvest
• of gross collection

Приклади вживання Валового збору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експортовано 2, 6 млн. тонн або 60% від валового збору.
Exports of 2.6 MMT or 60% of gross harvest.

Суми валового збору, одержаного від продажу квитків.
Of the gross collection derived from ticket sales.

Цілина дала понад 40% валового збору зерна.
In 1954 virgin gave over 40% of gross harvest of grainUSSR.

За обсягами валового збору- це третє місце в світі після Китаю і США.
By volume of gross collection- this is the third place in the world after China and the United States.

Основною причиною зменшення валового збору окремих культур є погодні умови.
The weather conditions are the main reason for the reduction of the gross harvest of some crops.

За обсягами валового збору- це третє місце у світі після Китаю та США.
By volume of gross collection- this is the third place in the world after China and the United States.

Площ, зайнятих цією культурою, були в Наддніпрянщині й давали 82% валового збору цієї культури в Росії.
In 1900 78% of land use for this culture, were in the Dnieper and gave 82% of the gross harvest culture in Russia.

Експорт насіння соняшнику зріс до 177 тис. тонн, але це зовсім незначні обсяги― 1,3% від його валового збору.
Export of sunflower seeds has grown up to 177 KMT, but this is not insignificant volume- 1.3% of its gross harvest.

У поточному сезоні в Індії спостерігається зниження валового збору пшениці на 7 млн. тонн- до 89 млн. тонн.
In the current season in India, there is a decrease of gross harvest of wheat by 7 million tons- up to 89 million tons.

Очікується також, що зниження валового збору ріпаку в країнах ЄС збільшить їх залежність від імпорту продукції з України, Австралії та Канади.
It is also expected that the decrease in the gross harvest of rapeseed in the EU will increase its dependence on imports of products from Ukraine, Australia, and Canada.

У середньостроковій перспективі в Україні очікується ще більше збільшення валового збору волоських горіхів, так як площі його насаджень стрімко збільшуються після довгих років застою.
In the medium term, Ukraine is expected to increase even more gross harvest of walnuts, as the areas of its plantations are rapidly increasing after long years of stagnation.

За кількісним співвідношенням валового збору зерна до витрат на його виробництво або урожайність до витрат на 1 га посіву визначають рівень економічної ефективності виробництва зерна.
Quantitative correlation of gross harvest of grain to the costs incurred in its production or yield to the cost of 1 ha of crop determine the level of economic efficiency of grain production.

Обсяг плану хлібоздачі з урожаю 1931 року становив 39% валового збору, що критично підірвало хлібофуражний баланс України(план був виконаний лише на 90%).
The grain procurement plan from a yield of 1931 amounted to 39% of the gross tax, which critically undermined the grain-weight balance of Ukraine(the plan was fulfilled only by 90%).

Кількісне співвідношення валового збору зерна до понесених витрат на його виробництво або урожайність до витрат на 1 га посіву визначають рівень економічної ефективності виробництва зерна.
Quantitative correlation of gross harvest of grain to the costs incurred in its production or yield to the cost of 1 ha of crop determine the level of economic efficiency of grain production.

Маркетинговий рік характеризується скороченням виробництва олії соняшникової нерафінованої на 13,6% через зменшення валового збору насіння соняшнику і, відповідно, його переробки”,- йдеться в повідомленні.
The 2017-2018 marketing year has seen a decline in the production of sunflower oil unrefined by 13.6% due to the reduction of gross harvest of sunflower seeds and its processing”,- is spoken in the message.

У загальному обсязі спаду валового збору зерна частка впливу зниження урожайності( у 2004 році урожайність зернових культур в Україні становила 19, 6 ц/га) складає 73%, а скорочення зібраної площі- 27%.
In total decline in the share of gross harvest of grain impact of reduced yield(2009 grain crop in Ukraine amounted to 19.6 kg/ ha) is 73% and reducing the collected areas- 27%.

Напрошується висновок- треба ввести обов'язкову статистичну звітність за обсягами посівів зерна в розділі культур і валового збору його в заліковій вазі, який відповідає стану зерна за якістю, стійкого в зберіганні.
The conclusion suggests itself- it is necessary to introduce mandatory statistical reports on the volume of grain sowing in the crop section and its gross collection in the test weight, which corresponds to the condition of the grain in terms of quality that is persistent in storage.

У роботі здійснено аналіз результатів сільськогосподарської діяльності підприємств протягом 2009- 2013 років і площі посівів, валового збору та урожайності основних сільськогосподарських культур, а також виробництва продукції тваринництва, зокрема, м'яса, молока та яєць у 2012- 2013 рр.
The work contains an analysis of performance of agricultural enterprises over the period of 2009-2013 and the planting area, gross croppage, and yield of basic crops, as well as livestock sector production, in particular production of meat, milk, and eggs in 2012-2013.

Валовий збір їх однаковий.
Gross harvest them the same.

Валовий збір у всьому світі становить більше 1, 2 млрд. тонн на рік.
Gross collection worldwide more than 1.2 billion tons. year.

У 1913 по валовому збору зерна Кубанська область вийшла на 2-е місце в Росії, по виробництву товарного хліба- на 1-е місце.
In 1913, it ranked 2nd by gross harvest of grain, 1st place for the production of bread in the Russian Empire.

Таким чином, прогнози по валовому збору і переробці соняшнику в сезоні 2018/2019 підвищили на 2%- до 14, 8 і 14, 6 млн тонн відповідно.
Thus, forecasts for the gross harvest and processing of sunflower in the season 2018/2019 increased by 2%, to 14.8 and 14.6 million tons respectively.

Валовий збір(експортний об'єм) складає 150 т., що вирощується на загальній площі близько 500 га.
Gross collection(export volume) is 150 ton of berries cultivated on the total area of about 500 ha.

Зокрема, у 2017 році валовий збір зернових у КНР досяг 617, 9 млн тонн, що стало одним із найбільших показників за рівнем врожайності.
In particular, in 2017, the gross harvest of cereals in the PRC reached 617.9 million tons, which was one of the largest indicators of yield.

Китай посідає перше місце в світі за валовим збором рису, пшениці, картоплі, овочів, бавовни, тютюну, поголів'ю свиней, овець та виробництву м'яса.
China ranks first in the world for gross harvest of rice, wheat, potatoes, vegetables, cotton, tobacco, pigs, sheep and meat production.

Зокрема, валовий збір зернових, бобових та технічних культур склав 208 208 тонн.
In particular, the gross harvest of cereals, legumes and industrial crops amounted to 208 208 tons.

Кукурудза- найбільш врожайна зернова культура, а найбільший валовий збір кукурудзи на зерно в Європі отримують в Україні вже не перший рік.
Corn is the most productive crop, and the highest gross harvest of grain corn in Europe is received in Ukraine more than once.

Валовий збір ячменю, просяних культур, вівса й жита істотно менший, ніж пшениці, рису й кукурудзи.
Gross harvest of barley and millet crops, oats and rye significantly lower than wheat, rice and corn.

А значні річні коливання валових зборів, а, отже, і товарної пропозиції зумовлюють різке коливання ринкових цін.
A significant annual fluctuations in gross fees, and, consequently, the product offer cause a sharp fluctuation in market prices.

Валовий збір зернових цього сезону за попередніми підрахунками перевищить показники минулого року на 2 млн тонн.
Gross collecting grain in this season on predesigns will exceed indicators of last year on 2 million tons.