Що таке ВАНТАЖНИМ Англійською - Англійська переклад

• cargo
• freight
• loading

Приклади вживання Вантажним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низькорамний трал є, по суті, вантажним евакуатором.
A tipple is essentially a loading station.

Завантаження відбувається чітко і швидко завдяки сучасним вантажним рампам.
Loading is efficient and fast thanks to modern loading ramps.

Вантажівка зіткнулася з вантажним поїздом у Хатай(Відео).
Truck collided with freight train in Hatay(Video).

У Па-де-Кале танкер зіткнувся з вантажним судном.
A Padma Oil Co. tanker collided with a cargo ship.

Кожен будинок оснащений чотирма ліфтами- трьома пасажирськими і одним вантажним.
Each of them will be equipped with a cargo lift and three passenger lifts.

Boeing 747 представлений пасажирським, вантажним та іншими варіантами.
The 747 is available in passenger, freighter and other versions.

Ми хочемо, щоб допомогти вам з налаштованим підземним або вантажним автотранспортом.
We want to help you with your used car, truck or SUV purchase.

Ми робимо доставку по місту Києву вантажним таксі за рахунок покупця.
We make delivery for Kiev by a cargo taxi at the expense of the buyer.

Мінімізація деградації дорожнього покриття проїжджої частини, спричиненої важким вантажним транспортом.
Minimisation of degradation of roadways from heavy freight traffic.

Часто один і той самий літак буває вантажним і пасажирським, змінюється лише обладнання.
Often the same aircraft is a cargo and passenger one, only the equipment changes.

Послуги транспортних і експедиторських агентств із вантажним контейнерним устаткуванням1.
Services of transport and forwarding agencies with the cargo container equipment1.

Соціальний працівник, який керує вантажним автомобілем, був, і до цього часу залишається затребуваним.
Social worker, managing passenger car, was and still remains the more popular.

Примітно, що задня частина автомобіля може служити як вантажним відділенням, так і частиною салону.
It is noteworthy that the rear of the car can serve as a cargo compartment, and part of the cabin.

Є надія, що вони повернуться разом із вантажним бортом, який знаходиться в Ірані, який привіз комісію туди.
There is hope that they will return along with the cargo plane that brought the commission and is currently there in Iran.

Перші варіанти Москвича-433 мали глуху перегородку з маленьким круглим віконцем між кабіною і вантажним відсіком.
The first variants of the Muscovite-433 had a blank wall with a small round window between the cockpit and cargo compartment.

Керування вантажним транспортом включає в себе різні стратегії підвищення ефективності перевезень і комерційного транспорту.
Freight Transport Management includes various strategies for increasing the efficiency of freight and commercial transport.

Ви можете мати і кілька легкових автомобілів з вантажним причепом, проте, необхідність в машинах саме такого типу буде набагато рідше.
You may have several pick-ups with a cargo trailer, however, the need for machines of this type will be much less.

Він також підкреслив, що“абсолютно неможливо сплутати пасажирський літак з вантажним літаком, який використовують українські війська.
He also stressed that"it is absolutely impossible to confuse a passenger plane with a cargo aircraft used by Ukrainian troops.

Надаючи послуги по внутрішнім та міжнародним вантажним автоперевезенням, наша компанія гарантує доставку вантажу в точно зазначений термін і місце.
Eutotrans provides services in domestic and international freight transportation and ensures delivery of cargo at exactly specified time and place.

Зіткнення сталося після того, як машина виїхала на зустрічну смугу і зіткнулася з вантажним мікроавтобусом IVECO, який перевозив корм.
The collision occurred after the car went into the oncoming lane and collided with a cargo minibus IVECO, which was carrying food.

Дуже успішно просуваються на ринку пікапи«Дакота», що випускаються вантажним відділенням, і що завоювали титул«спортивної вантажівки року» в 1996 році.
It is making progress on the pick-up“Dakota”, produced by the load compartment, and won the title of“sports truck of the year” in 1996.

Федеральні і державні гранти будуть надходити вантажним залізницям, щоб допомогти їм модернізувати свої лінії для збільшення кількості і пришвидшення пасажирських поїздів.
Federal and state grants will flow to the freight railroads to help them upgrade their lines for more and faster passenger trains.

Ідеальний маленький електричний вагон i-GORR Electric Utility 2 сидіння з захисною решіткою та сталевим вантажним майданчиком має дах над сидіннями водія.
The perfect small electric van i-GORR Electric Utility 2 seats with protective grille and steel cargo area has a roof over the driver's seats.

Нарешті, в липніALPHA-g був доставлений вантажним літаком до CERN, єдиного в світі місця, яке могло забезпечити потрібну кількість антиматерії, необхідної для експериментів.
Finally, in July, ALPHA-g was shipped via cargo plane to CERN, the only location in the world that can provide the amount of antimatter needed for these experiments.

Мета курсу Курс орієнтований на плавсклад, обов'язки якого пов'язані з вантажем і вантажним обладнанням на танкерах, а також з використанням системи інертних газів.
Course objective Course is intended for seafarers whose responsibilities connected with cargo and cargo equipment on tankers and with use of inert gas system.

Boeing 747 продовжує грати свою роль, вінвиконує завдання, які спочатку заклали і забезпечили конструктори, дозволивши йому стати найефективнішим вантажним лайнером у світі.
Boeing 747 continues to play its part, heperforms the tasks that originally laid and provided the designers, allowing him to become the most efficient cargo liner in the world.

Нещодавно компанія Kongsberg Maritime з Норвегії заявила про початок робіт над першим в світі автоматизованим вантажним судном на замовлення корпорації YARA Porsgrunn.
Recently, the company Kongsberg Maritime of Norway has announced the beginning of work on the world's first automated cargo ship at the request of the Corporation YARA Porsgrunn.

Отже, я розробила пропозицію дістатись туди вантажним кораблем і двома списаними риболовецькими траулерами, з краном, подрібнювачем та формувальним апаратом.
So I actually developed a proposal to go out with a cargo ship and two decommissioned fishing trawlers, a crane, a chipping machine and a cold-molding machine.

Попередній керований спуск відпрацьованого елемента на морську платформу, вироблений на початку квітня після запуску Falcon 9 з вантажним космічним кораблем Dragon, також завершився успішно.
Previous controlled descent of the spent element on the offshore platform, produced in early April after the launch of the Falcon 9 space cargo ship Dragon, also ended successfully.

Весь рух транспорту на каналі Віллебрук, який є вантажним зв'язком столиці Бельгії з іншими містами по річці Шельда, було зупинено в четвер, як мінімум, до суботи після аварії на мосту».
It is reported that all traffic on the canal Willebroek, which is the cargo relationship of the Belgian capital with other cities on the river Scheldt, was halted until at least Saturday after an accident on the bridge.