Що таке ВАНТАЖНИХ ЗАЛІЗНИЧНИХ ПЕРЕВЕЗЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• freight rail transportation
• of rail freight

Приклади вживання Вантажних залізничних перевезень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільна мета для авіація та вантажних залізничних перевезень.
The shared goal of aviation and freight rail transport.

Сам по собі успіх вантажних залізничних перевезень починає створювати труднощі для себе.
Freight railways' very success is starting to create difficulties for them.

Також необхідно згадати і прийнятну вартість вантажних залізничних перевезень.
It is also necessary to mention an acceptable cost of rail freight.

Єврокомісія оштрафувала Литовську залізницю на суму в майже 28 млн євро за перешкоджання конкуренції у сфері вантажних залізничних перевезень….
Lithuanian Railways was fined nearly EUR 28 million for obstructing competition on the rail freight market.

Перспективи розширення вантажних залізничних перевезень, запуску проектів з вагонобудування та створення спільних ремонтно-сервісних центрів;
Prospects for expansion of freight rail transportation, launching of carriage projects and creation of joint repair and service centers;

У структурі Аурум Груп функціонують компанії-оператори вантажних залізничних перевезень, у власності яких на даний момент- близько 700 вантажних вагонів.
In the structure of Aurum Group, there are railway freight transport companies-operators, which currently own about 700 freight cars.

Великий парк власного та орендованого рухомого складу, високопрофесійна команда та значний досвід забезпечує нам лідерство у сегменті вантажних залізничних перевезень в Україні.
Our own large fleet and leased rolling stock, plus a highly professional team with extensive experience guarantee our leadershipin Ukraine's rail transport sector.

Він дав оцінку ситуації на ринку вантажних залізничних перевезень, а також розповів про перспективи лібералізації ринку тяги.
He gave an assessment of the situation on the market of rail freight, and also talked about the prospects of liberalization of the traction market.

Іншою важливою ініціативою стало ухвалення постанови Кабміну про запуск пілотного проєкту з доступу приватних перевізників на ринок вантажних залізничних перевезень.
An important initiative is the adoption of the CMU Resolution on launching a pilot project on access of private carriers to the freight rail transportation market.

За шість років з початку реалізації проекту вантажних залізничних перевезень між Китаєм та Європою в обох напрямках було відправлено 6235 потягів, в т. ч. 3271- у 2017 році.
Within the six years since the launch of the project for rail freight transportation between China and Europe, 6235 trains were sent in both directions, including 3271 in 2017.

Окрім того, важливою ініціативою стало ухвалення Постанови КМУ щодо запуску пілотного проекту із доступу приватних перевізників на ринок вантажних залізничних перевезень.
In addition, an important initiative is the adoption of the CMU Resolution on launching a pilot project on access of private carriers to the freight rail transportation market.

Головним завданням функціонування ЛЦ, є впровадження сучасних логістичних підходів і технологій при організації вантажних залізничних перевезень на маршруті 5-го МТК, і прилягаючих до нього інших транспортних артерій, що дає можливість впроваджувати системний підхід в організації вантажних перевезень і вигідно поєднувати процеси постачання, виробництва, транспорту, розподілу й споживання.
The main task of LC functioning is the implementing of modern logistic approaches and technologies at organizing of cargo rail transportation alongside the 5-th ITC and neighbouring to it other transport routes. It enables to carry out the system approach in organization of freight transportations, that favourably unites the processes of maintenance by the rolling-stock, gives the opportunity for effective utilization of capacities, distribution and consumption of commodity-material assets at cargo handling and transportation organizing.

Консультативна Рада позитивно оцінила досягнення Місії ЄС у галузі оперативної підтримки, забезпечення сталого розвитку та зусиль з побудови довіри, особливо в організації спільних заходів для представників з Кишинева та Тирасполя, які проводилися після відновлення вантажних залізничних перевезень через Придністров'я у 2012 році.
The Advisory Board acknowledged the progress made in EUBAM's operational support, greater sustainability in capacity-building activities, and its confidence-building efforts in particular, bringing together the customs representatives from Chisinau and Tiraspol following the resumption of rail freight traffic through Transnistria in 2012.

На даний момент вантажні залізничні перевезення здійснюються різними типами рухомого складу.
Currently, the railway cargo transportation is carried out by different types of rolling stock.

PKP Cargo забезпечує вантажні залізничні перевезення.
PKP Cargo provides cargo rail transport.

Меморандум про порозуміння та співпрацю в питаннях регулювання тарифів на вантажні залізничні перевезення: наступні кроки.
Memorandum on tariff regulation for cargo railway transportations: next steps.

Вантажні залізничні перевезення з України в Середню Азію та інші країни- економічно вигідний і надійний спосіб доставки будь-яких вантажів.
Freight rail transportation from Ukraine to Central Asia and other countries is an economically viable and reliable way of delivery of any cargo.

Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної, хімічної, будівельної та інших галузей промисловості.
The Group's core businesses provide freight carriage transportation by rail for mining, chemical, construction and other industries.

Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної, хімічної, будівельної та інших галузей промисловості.
The target enterprises of the Group provide freight carriage by rail for mining, chemical, construction and other companies.

Профільні підприємства Групи здійснюють вантажні залізничні перевезення для представників гірничо-металургійної, хімічної, будівельної та інших галузей промисловості.
The core enterprises of the Group provide rail freight services for mining and metallurgical, chemical, construction and other industries.

Наступні кроки меморандуму про порозуміння та співпрацю в питаннях регулювання тарифів на вантажні залізничні перевезення обговорювались на заході.
Next steps of the Memorandum on tariff regulation for cargo railway transportations were discussed.

Уряд підвищив тарифи на житлово-комунальні послуги, а також пасажирські та вантажні залізничні перевезення.
The Government increased housing and utility tariffs as well as rail freight and passenger tariffs.

Подальші кроки по зближенню тарифних класів по секторах у контексті нового механізму тарифоутворення на вантажні залізничні перевезення, що було розроблено АТ«Укрзалізниця».
Further steps towards convergence of tariff classes by sectors in the context of the new tariff formation mechanism for the cargo transportation by railway, developed by Ukrzaliznytsya.

Здійснєю всі внутрішні міжміські, приміські та вантажні залізничні перевезення в Республіці Ірландія, і, спільно з Північно-Ірландськими залізницями, створює Enterprise, що здійснює перевезення між Дубліном і Белфастом.
It operates all internal InterCity, Commuter, DART and freight railway services in the Republic of Ireland, and, jointly with Northern Ireland Railways, the Enterprise service between Dublin and Belfast.

На сайті Міністерства інфраструктури 1 лютого з'явився проект постанови Кабінету Міністрів, яка запроваджує механізм щорічної автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення на рівні індексу цін виробників промислової продукції.
On the website of the Ministry of infrastructure on February 1 a draft resolution of the Cabinet, which introduced a mechanism for automatic annual indexation of tariffs for cargo railway transportation at the level of producer prices of industrial products.

На згаданій зустрічі в ДРС експерти Комітету Палати з питань інфраструктури наголосили, що бізнес зацікавлений у пошуку компромісного рішення при встановленні цінової політики на вантажні залізничні перевезення.
During the mentioned meeting in the SRS, the Chamber Infrastructure Committee experts highlighted that the business is interested in finding a compromise while setting a price policy for railway freight transportation.

За останній рік«Укрзалізниця» вже вдруге намагається збільшити тарифи на вантажні залізничні перевезення.
UZ" for the second time this year is trying to increase tariffs for freight transportation.

На сайті Міністерства інфраструктури 1 лютого з'явився проект постанови Кабінету Міністрів, яка запроваджує механізм щорічної автоматичної індексації тарифів на вантажні залізничні перевезення на рівні індексу цін виробників промислової продукції.
A draft resolution of the Cabinet of Ministers appeared on the website of the Ministry of Infrastructure on February 1, which introduces a mechanism for the annual automatic indexation of tariffs for freight transportation at the level of the producer price index for industrial products.