Що таке ВАНТАЖНОМУ Англійською - Англійська переклад

• cargo
• freight
• the loading

Приклади вживання Вантажному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх перевозили у вантажному поїзді.
They were transported on a freight train.

А ось вантажному автотранспорту пощастило менше.
These freight cars, however, were less fortunate.

Тренажерний зал на вантажному судні(Данія).
Fitness room on a cargo ship, Denmark.

Значне число городян працює в портах, пасажирському та вантажному.
A significant number of citizens working in the ports, passenger and freight.

Вони ховали його у вантажному вагоні, біля передмістя Парижа.
They hid him in a freight car in the outskirts of Paris.

Група нелегалів намагалася виїхати до Росії у вантажному потязі.
A group of illegal immigrants secretly trying to get into Russia on a freight train.

Хто знаходилися на вантажному судні(21 чоловік), були врятовані.
The people who were on a cargo ship(21 people) were saved.

Рясна кількість будівельних проектів потребувало якісному вантажному транспорті.
The abundant amount of construction projects needed high-quality freight transport.

Мережа рибальська 30м*1. 8м на вантажному й попловочном шнурі трехстенка.
Fishing net 30m*1.8m on a cargo and float cord a three-wall.

У вантажному відсіку, але ця діра починається з кухні і веде назовні.
You said you had a cargo bay explosion, but this hole started in the kitchen and blew outwards.

Кріс вирушив у Бенгазі на вантажному судні, як тільки почалася лівійська революція.
Chris went to Benghazi in the early days of the Libyan revolution, arriving on a cargo ship.

Хімічний вибух на вантажному складі в місті Сантос, Бразилія, привів до поширення отруйного газу над найбільшим портом країни.
A chemical explosion at a cargo warehouse in Brazil has spread toxic gas over the country's biggest port.

Коли Елейн було вісім, в 1961-му, вона прибула в США на вантажному кораблі разом з матір'ю і двома молодшими сестрами.
In 1961, when she was eight, she came to the United States on a freight ship with her mother and two younger sisters.

Її можна розмістити у вантажному вагончику і отримувати від 150 літрів палива на добу, до 50000 тонн в рік.
It can be placed in a freight van and received from 150 liters fuel per day, up to 50,000 tons per year.

Коли Елейн було вісім, в 1961-му, вона прибула в США на вантажному кораблі разом з матір'ю і двома молодшими сестрами.
When she was 8 years old, in 1961, Chao came to the United States on a freight ship with her mother and two younger sisters.

Вона не так помітна на ізотермічному фургоні, а ось на бортовому"Бурлаці" цю лінію продовжувала виштамповка на вантажному кузові.
It is not as visible in the isothermal van, but the on-board"Burlak" this line continued vyshtampovka on a cargo body.

Витік вуглекислого газу на вантажному кораблі в порту Лун'янь у китайській провінції Шаньдун стала причиною загибелі 10 осіб.
Leakage of carbon dioxide on a cargo ship in the port of Longyan in China's Shandong province has caused the deaths of 10 people.

Цей трюк допомагав їм краще бачити в темних місцях, наприклад, у вантажному відсіку, одне око могло краще пристосуватися до темряви.
This trick helped them to see better in dark places, for example, in the cargo hold so the eye could better adapt to darkness.

Задній ряд крісел можна зрушити вперед на 14 сантиметрів, збільшивши вільне місце в вантажному відсіку з 385 до 455 літрів.
The rear row of seats can be moved forward by 140 mm, increasing the free space in the cargo hold from 385 to 455 liters.

V40 може бути оснащений додатковим«поверхом» у вантажному відділенні, в результаті чого підлога стає плоскою при складанні задніх сидінь.
The V40 can be equipped with an"extra" floor in the load compartment, making the floor flat when the rear seat is folded.

Універсальність A330 MRTT дозволяє велику кількість варіантів вантажу до перевезення в додатковому вантажному відсіку основної палуби.
The versatility of the A330 MRTT enables a large number of cargo options to be transported in the optional main deck cargo compartment.

Реліквію упакували в простий ящик, у вантажному коносаменті, та митної декларації він був записаний як«ящик з книгами».
The treasure was Packed in a simple box in the cargo consignment, and the customs Declaration it was recorded as"a box of books.

Дані всіх учасників будуть записані на жорсткий диск, який знаходиться у вантажному відсіку літака Ан-225.
The data of all participants will be stored on a hard disk, which will be located in the cargo compartment of the AN-225 aircraft during the flight.

Місяць тому на борт МКС у вантажному відсіку вантажного корабля Dragon прибув суперкомп'ютер SpaceBourne, розроблений спільними зусиллями NASA іHewlett-Packard.
A Month ago at the ISS in the cargo hold of the cargo ship Dragon has arrived SpaceBourne supercomputer, developed jointly by NASA and Hewlett-Packard.

Під час перевірки вантажного автомобіля з реєстраційними номерами Туреччині у вантажному відсіку прикордонники виявили 12 громадян Сирії та Іраку.
During the inspection of the truck with the registration numbers of Turkey in the cargo compartment, border guards discovered 12 citizens of Syria and Iraq.

Малдеру МакГраф робить особливо сувору догану та надає письмові свідчення Хендерсона, що тіло Феніга було знайдене у вантажному контейнері.
McGrath offers an especially harsh reprimand to Mulder, and presents written testimony by Henderson claiming that Max's body was found in a cargo container.

Десятки мігрантів забарикадувалися на вантажному кораблі в лівійському портовому місті Місрата, вже п'ять днів відмовляючись зійти на берег.
Dozens of migrants have barricaded themselves in a container ship in the Libyan port city of Misrata for the past five days after being picked up at sea, and refuse to disembark.

Послуги перевезення вантажів, у тому числі й авіатранспортом, ZAMMLER надавала й раніше, але зовсім недавно ми відкрили свій офіс у вантажному терміналі аеропорту«Бориспіль».
Cargo transportation services, including air transport, were provided by ZAMMLER earlier, but recently, we opened our office in the cargo terminal of Boryspil airport.

Речі, які пасажир вважає непридатними для перевезення у вантажному відсіку повітряного судна, приймаються до перевезення у пасажирському салоні лише за попереднім погодженням з авіакомпанією.
Items, which a passenger considers as inappropriate for carriage in cargo section of the aircraft, are accepted for transportation in passenger cabin only with prior consent of the airline.

Київський офіс«Global Ocean Link» надає повний комплекс послуг пов'язаних з авіаперевезеннями, складськими та брокерськими сервісами на вантажному терміналі аеропорту Бориспіль.
Kyiv office of Global Ocean Link provides turnkey services in the area of air transportation, warehouse and brokerage services in the cargo terminal of Boryspil airport.