Приклади вживання Вантажівка перевозила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вантажівка перевозила камінь.
The truck carried the headstone.Аварія сталася, коли вантажівка перевозила паливо в Малаві з портового міста Бейра і був неподалік від кордону.
The truck was transporting fuel to Malawi from from the port city of Beira and Вантажівка перевозила камінь.
The ship was transporting stone.Що неможливо зробити висновок про те, яка саме вантажівка перевозила«Бук 332» на російсько-український кордон(цілком імовірно, в ніч з 16 на 17 липня 2014 року) або хто з водіїв ним кермував.
No conclusion can be made regarding which truck transported Buk 332 to the Russia-Ukraine border, very likely in the night of 16 to 17 July 2014, or which driver was involved.Вантажівка перевозила бетонні опори.
The truck was carrying concrete pavers.Повідомляється, що вантажівка перевозила жінок, які працювали в сільській местносте і це є популярним методом перевезення працівників в регіоні.
It Вантажівка перевозила будівельні матеріали.
The truck was carrying construction materials.Що вантажівка перевозила свиней.
Transport truck carrying pigs.Вантажівка перевозила до 1 000 кілограм вантажу.
The truck carried up to 1,000 kilograms of cargo.Ця вантажівка перевозила більше ніж просто людей.
This truck was carrying more than just people.Вантажівка перевозила будівельні матеріали.
Що вантажівка перевозила будівельні матеріали, які також обрушилися на автобус.
The truck was carrying a load of construction materials, which also slammed into the bus.За його словами, вантажівки перевозили медикаменти та продукти харчування для дітей.
According to him, the trucks carried medicine and food for children.Для автомобільного транспорту, деякі вантажівки перевозять більше одного причепа.
For road transport, some trucks carry more than one trailer.Оскільки комерційні вантажівки перевозять більше відповідальності, ніж автомобілі, докладні пояснення покриттів є абсолютно необхідними.
Since commercial trucks carry more liability than cars, detailed explanations of coverages are absolutely necessary.СMM спостерігала за тим, як дві зелені військові вантажівки перевозили 36 українських солдатів, а третя- продукти харчування, воду та інші запаси.
The SMM observed two green military trucks carrying 36 Ukrainian soldiers and a third military Такі вантажівки перевозять 80% всіх вантажів в США і витрачають близько 28 млрд галонів палива в рік, що становить близько 22% від загального енергоспоживання транспорту.
Such trucks carry 80% of all cargoes in the US and spend about 28 billion gallons of fuel per year, which is about 22% of the total energy consumption of transport.Щороку в США вантажівки перевозять близько 10 млрд.
Each year in the US trucks carrying about 10 billion.Водій далекобійник або професійний водій важкої магістральної вантажівки перевозить вантажі між регіонами і країнами.
Вантажівки перевозили понад 200 тонн продуктів харчування від Міжнародного комітету"Червоний Хрест",- йдеться у повідомленні.
Trucks were loaded with more than 200 tons of food products from the International Committee of the Red Cross,” the statement said.Неподалік від Мар'їнки, приблизно в 80 м попереду конвою,з'явилася вантажівка, що перевозила велику зелену дерев'яну коробку в супроводі двох військовослужбовців в шоломах.
Near the area of Mariinka, about 80m ahead of the convoy,there was a flat-bed cargo truck carrying a large green wooden box, with two uniformed personnel on board wearing helmets.Що в ній беруть участь два автомобіля-Тойота Ноах мінівен і великий вантажівка, що перевозила близько 350кг військових класі і саморобної вибухівки.
The horrific attack reportedly involved two vehicles-a Toyota Noah minivan and a much larger lorry carrying around 350kg of military grade and homemade explosives.Чиновники кажуть, що в ній беруть участь два автомобіля-Тойота Ноах мінівен і великий вантажівка, що перевозила близько 350кг військових класі і саморобної вибухівки.
Officials say it involved two vehicles-a Toyota Noah minivan and a much larger truck carrying around 350kg of military grade and homemade explosives.Олег Онищук зв'язався із командуванням по рації та запросив дозволу залишитися до ранку для того,щоб з прибуттям доглядової групи перевірити, що перевозила підбита вантажівка.
Oleh Onishchuk contacted the command by radio and asked permission to stay until the morning to check,after the arrival of an inspection team, what was transporting that damaged truck.Зазначається, що водій автобуса намагався уникнути зіткнення, але вантажівка, що перевозила каміння, вдарила його в бік, після чого автобус перекинувся і потрапив у кювет.
It is reported that П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
ABC- Five Mexican states have been put on alert after a truck carrying Людей загинули на північному заході Перу після того, як, за словами очевидців, вантажівка, що перевозила шкільне приладдя, врізалася в мотоцикл і невеликий громадський автобус».
Nineteen people have been killed in northwestern Peru after witnesses say a truck carrying school supplies crashed into П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
Mexico: Five states have been put on alert after a truck carrying П'ять мексиканських штатів були приведені в бойову готовність після того, як була викрадена вантажівка, що перевозила контейнер з потенційно небезпечним радіоактивним матеріалом»- йдеться у повідомленні.
Five Mexican states were put on alert Sunday after a truck carrying 
