Що таке ВАРТОСТІ КВАРТИРИ Англійською - Англійська переклад

• cost of the apartment
• of the price of the apartment

Приклади вживання Вартості квартири Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варіант 1- 100% сплата вартості квартири.
Option 1- 100% payment of apartment cost.

Надається постійна знижка в розмірі 1% від вартості квартири.
Are granted a permanent discount of 1% of the apartment price.

Перший внесок- 50% від вартості квартири.
First instalment- 50% of the cost of the apartment.

Його якість і дизайн можуть лімітувати до 10% вартості квартири.
Its quality and design is limited to 10% of the cost of an apartment.

У розмірі 40- 49% від вартості квартири- на 18 місяців;
In the amount of 40-49% of the cost of the apartment- for 18 months;

Початковий внесок: 50% від вартості квартири.
Initial payment from 50% of the apartment cost.

У розмірі 30% від вартості квартири та більше- на 12 місяців;
In the amount of 30% of the cost of the apartment and more- for 12 months;

Мінімальний перший внесок від 10% вартості квартири.
Down payment from 10% of the price of the apartment.

Виплатити всю суму вартості квартири одним платежем та отримати індивідуальну знижку.
Pay the entire amount of the apartment cost in one payment and get an individual discount.

Перший внесок складає 6% від вартості квартири.
The first contribution is 6% of the cost of apartment.

Перший мінімальний внесок 30% від вартості квартири- оплачується після підписання договору.
The first minimum payment of 30% of the cost of the apartment is payable after signing the contract.

Мінімальний перший внесок- від 30% вартості квартири.
The minimum initial payment- from 30% of the cost of the apartment.

При цьому банків, які готові давати 90% вартості квартири, в Петербурзі всього кілька.
At the same time, banks that are willing to give 90% of the cost of an apartment in St. Petersburg only a few.

Маються на увазі гроші, призначені для оплати вартості квартири/будинку.
This refers to money intended to pay for the cost of an apartment/ house.

Ставка по іпотечних кредитах в Чехії складає 5,8%, а первинний внесок не перевищує 15% від вартості квартири.
Interest rate on mortgage loans in the Czech Republic is 5.8%, while the initial payment does not exceed 15% of the cost apartment.

Подарунок може бути конвертовано у знижку від вартості квартири, якщо вона не перевищує 10%.
The gift can be converted into a discount to the price of the apartment, if it does not exceed 10%.

Розрахунок прибутковості при 100% сплаті вартості квартири.
Estimation of cost-effectiveness at settlement of 100% of the flat price.

Мінімальна сума першого внеску- 30% від вартості квартири- вноситься протягом 3-х банківських днів з дня підписання договору.
The minimum amount for the first payment is 30% of the cost of the apartment which is paid within 3 banking days from the date of signing the contract.

Наявність поруч з будинком заводу або фабрики може позначитися щодо вартості квартири в бік її зниження.
The presence near the house plant or factory may affect on the value of apartments in the direction of lower it.

Без застави- варіант для покупців, які вже мають певну суму грошей, але потребують банківську позику для повної сплати вартості квартири.
Unsecured loan is an option for the buyers, who already have a certain amount of money but need a bank loan for a full payment of the price of the apartment.

Такий варіант підтримки держави передбачає сплату Фондом молодіжного будівництва 30% від вартості квартири, а 70% ціни вносить молода сім'я.
Such variant of state support provides the payment by the Youth Development Foundation of 30% of the apartment's price, and 70% of the amount is paid by a young family.

З огляду на співвідношення вартості квартири і середньої зарплати, найлегше назбирати на житло в Кропивницькому(колишній Кіровоград).
Taking into account the ratio of the cost of apartments and the average salary, it is easier to raise funds for housing in Kropiwnicki(former name of Kirovograd).

По-перше, доступна ціна- в передмісті Києва квадратний метр житла в новобудові на 25-35% нижче вартості квартири на околиці спального району Києва.
Firstly, affordable price- in the suburbs of Kiev square meter of housing in the new building by 25-35% lower cost apartments on the outskirts of the sleeping area of Kiev.

Розстрочка на 20, 30 або 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири(25%).
Installment plan for 20, 30 or 50 months from UKRBUD is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the apartment value(25%).

Розстрочка на 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири в новобудові і готовий за 50 місяців сплатити решту.
Nstallment plan for 50 months from UKRBUD- is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the cost of an apartment in a new building and are ready to pay the balance in 50 months.

Якщо квартира куплена в часткову власність кожен з власників має право на відрахування, який обчислюється виходячи з 50%-ного розміру від вартості квартири.
If the apartment is bought in joint ownership each co-owner is entitled to a deduction, calculated on the basis of 50% of the size of the apartment cost.

Розстрочка на 20, 30 або 50 місяців від УКРБУД- чудовий варіант для тих, хто не має на руках повної суми, але зібрав частину вартості квартири в новобудові і готовий за 20, 30 або 50 місяців сплатити решту.
Installment for 20, 30 or 50 months from UKRBUD is an excellent option for those who do not have the full amount in their hands, but have saved up a part of the cost of an apartment in a new building and are ready to pay the balance in 20, 30 or 50 months.

У середині XX століття створили перший високошвидкісний принтер, який друкував 600 рядків тексту за хвилину, а ціна дорівнювала вартості квартири.
In the middle of the XX century, the first high-speed printer was created, which could print 600 lines of text per minute, while its price was equivalent to the cost of an apartment.

Ви, за допомогою свого менеджера, робите заявку на квартиру в офісі компанії“Ліко-Нерухомість”, отримуєте розрахунок вартості квартири, дізнаєтеся процедуру придбання квартири, терміни оплати, строки введення будинку в експлуатацію.
You, with the help of your manager, apply for an apartment in the office of the Liko-Real Estate company, get an estimate of the cost of the apartment, find out the procedure for the purchase of the apartment, terms of payment, terms of putting the house into operation.

Вартість квартири залежить від стану ремонту квартири і меблів.
The cost of an apartment depends on the state of repair of the apartment and furniture.