Що таке ВАРТІСТЬ МАТЕРІАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• cost of materials
• value of materials
• the price of materials

Приклади вживання Вартість матеріалів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Висока вартість матеріалів.
High cost of materials.

Вартість матеріалів та робіт.
The cost of materials and labour.

Невисока вартість матеріалів.
Low cost of materials.

Вартість матеріалів продовжують зростати.
Materials cost keep increasing.

Вид і вартість матеріалів.
The type and cost of materials.

Повинні оплатити вартість матеріалів.
Need to pay the cost of materials.

Вартість матеріалів, вони ніяк не впливають.
The cost of materials, they have no effect.

Вкажіть вартість матеріалів у вашому регіоні.
Enter the cost of the materials in your area.

Родичі ув’язнених повинні оплатити вартість матеріалів.
The inmate's relatives had to pay the cost of material.

На жаль, вартість матеріалів не була зареєстрована.
Unfortunately the cost of materials was not recorded.

А вартість цих послуг часто перевищує вартість матеріалів.
Labor costs often exceed the cost of materials.

Вартість матеріалів, які будуть витрачені на виготовлення;
The cost of materials that will be spent on production;

Ми встановлюємо чесні ціни, враховуючи вартість матеріалів та декору.
We set fair prices, taking into account the price of materials and decor.

Вартість матеріалів і роботи нижче, ніж в інших видах будівництва.
The cost with material and installation are lower than other types of wall.

Іноді в таких калькуляторах вказують навіть вартість матеріалів, що дозволяє спростити розрахунок кошторису.
Sometimes in such calculators even indicate the cost of materials, to simplify the calculation of the estimate.

Вартість матеріалів, якщо такі вимагаються під час проведення робіт, уточнюється при оформленні замовлення.
The cost of materials, if such are required during the work, is specified when placing an order.

У цьому пункті вказується розмір загального фонду заробітної плати, вартість матеріалів, які використовувалися, вартість експлуатації машин або механізмів.
This item indicates the size of the total payroll, cost of materials used, the cost of operation of machinery.

Ніяких проводів усуває необхідність вартість матеріалів для футеровки установки зв'язку, що значно зменшує загальну вартість системи.
The absence of wires means that the cost of materials for lining of communications installation, which significantly reduces the total cost of the system.

Необхідність робити ремонт даху будинку, ціни на послуги покрівельників і вартість матеріалів застають зненацька, але багато видів робіт нескладно зробити самостійно.
The need to make repairs to the roof of house, the prices for roofers services and the cost of materials taken by surprise, but many types of work is easy to do yourself.

Від програми до програми, вартість дипломом авіаційного управління буде варіюватися в залежності від таких факторів, як вартість матеріалів або за місцем знаходження установи.
From program to program, the cost of an aviation management diploma will vary depending on factors such as the price of materials or the location of the institution.

Програми, як правило, триває від одного до двох років, і студенти, можливо, буде потрібно розглянути вартість матеріалів, таких як малюнок колодки, олівці та багато іншого на додаток до навчання і підручників.
Programs tend to last from one to two years, and students may need to consider the cost of materials, such as drawing pads, pencils, and more in addition to tuition and textbooks.

Для зведення висотних будівель, перш за все, важливі вартість матеріалів, екологічні показники, зручність і швидкість монтажу, а також тепло- і звукоізоляційні властивості.
For erection of high rise buildings, the most important factors are: cost of materials, environmental indicators, convenience and speed of installation, as well as heat and sound insulation properties.

Один з найважливіших моментів в пристроїналивної підлоги- визначення нульової точки і, відповідно, обчислення товщини підлоги і, виходячи з цього, розраховують витрату і вартість матеріалів.
One of the most important moments in the deviceFloor inlet- definition zero and, accordingly, the thickness of the floor and calculating, based on this, and the calculated flow rate value of the materials.

У тих випадках, коли застосовується правило щодо відсотків, вартість матеріалів, що не класифіковані у товарних групах з 50 по 63, повинна враховуватися при розрахунку вартості включених до готового виробу матеріалів іншого походження.
Where a percentage rule applies, the value of materials which are not classified within Chapters 50 to 63 must be taken into account when calculating the value of the non- originating materials incorporated.

Для продовження терміну служби і поліпшення зовнішнього вигляду рекламних матеріалів в цих випадках може застосовуватися УФ-лакування або ламінування, проте це здорожує вартість матеріалів і в будь-якому випадку допоможе зберегти їх на відкритому повітрі на термін не більше 3 місяців.
To prolong and improve the appearance of promotional materials in these cases can be applied UV coating or lamination, but it increases the cost of materials and in any case will help keep them outdoors for a period not exceeding 3 months.

(3)"Вартість матеріалів" означає митну вартість під час імпорту використаних матеріалів іншого походження, або, якщо це не може бути визначено, першу визначену ціну, сплачену за матеріали в Алжирі, Марокко, Тунісі або Туреччині.
(4) Value of materials' means the customs value at the time of importation of the non-originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in Algeria, Morocco, Tunisia or Turkey.

Витрати, не включені у підпункт 1 цього пункту, в зв'язку з будь-якими матеріалами, установками, заводами і устаткуванням, придбаними або створеними Агентством на здійснення функцій, на які воно уповноважене, і вартість матеріалів, послуг, устаткування і технічних засобів, надаваних Агентством за угодою з одним або кількома його членами.
Expenses, other than those included in sub-paragraph 1 of this paragraph, in connection with any materials, facilities, plant, and equipment acquired or established by the Agency in carrying out its authorized functions, and the costs of materials, services, equipment, and facilities provided by it under agreements with one or more members.

(g)"вартість матеріалів" означає митну вартість під час ввезення на територію країни матеріалів іншого походження або, якщо це невідомо і не може бути встановлено, першу адекватну ціну подібних матеріалів у межах Договірної сторони-експортера;
(g)„value of materials” means the customs value at the time of importation of the non originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the exporting Contracting Party;

Якщо обробка або переробка, здійснена в Договірній Стороні-експортері не виходить за межі операцій, зазначених у Статті 6, отримані товари матимуть походження Договірної сторони-експортера, лише за умови якщо додана вартість є більшою, ніж вартість матеріалів, які використані при виробництві в одній з інших Договірних Сторін відповідно до пунктів 1 та 2.
Where the working or processing carried out in the exporting Contracting Party does not go beyond the operations referred to in Article 6, the product obtained shall be considered as originating in the exporting Contracting Party only where the value added there is greater than the value of the materials used originating in any one of the other Contracting Parties referred to in paragraphs 1 and 2.

Вартість матеріалів" означає митну вартість на момент імпорту використаних матеріалів, що не походять з територій держав Сторін, або, якщо достойменно невідомо та не може бути встановлено, перша підтверджена ціна, сплачена за матеріали у державі ЄАВТ або Україні;
(g)„value of materials” means the customs value at the time of importation of the non originating materials used, or, if this is not known and cannot be ascertained, the first ascertainable price paid for the materials in the exporting Contracting Party;