Що таке ВАРТІСТЬ ТАРИФУ Англійською - Англійська переклад

• the cost of the tariff
• fare

Приклади вживання Вартість тарифу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від чого залежить вартість тарифу?
What determines the cost of the tariff?

Тміс- вартість тарифу на місяць;
T month- the cost of the tariff per month;

Вартість тарифу«Особливий»: 399 грн/ рік.
Cost rate"Special": 399 USD/ year.

До 10 номерів для підключення(номери не входять у вартість тарифу).
Up to 10 numbers for activation(phone numbers are not included in the tariff cost).

Вартість тарифу на 365 днів 99 Доларів США на рік.
The cost of the fare 365 days 99 USD/year.

Ви повідомлені та погоджуєтеся, що створені і неоплачені вами протягом зазначеного кінцевого терміну Бронювання, можуть бути анульовані Перевізником або вартість тарифу може бути змінена.
You are deemed to have been informed of and agreed that your Bookings placed and not paid within the specified time may be canceled by the Carrier or the fare may be changed.

Вартість тарифу становить без малого 3 тис. рублей за місяць.
The fare is almost 3 thousand rubles per month.

Вартість тарифу«М» при підключенні- 67 грн/міс.
The cost of the tariff"M" during connection- 67 UAH/ month.

Вартість тарифу«М+tv» при підключенні- 87 грн/міс.
The cost of the tariff"M+ tv" during connection- 87 UAH/ month.

Вартість тарифу до 1000 Мбіт/с на період проведення Акції становить 215 115 грн. /міс.
The cost of the tariff up to 1000 Mbps(1 Gbps) for the Promotion period is 215 115 UAH/month.

Вартість тарифу до 500 Мбіт/с на період проведення Акції становить 195 95 грн. /міс. та діє 10 повних місяців з моменту підключення абонента.
The cost of the tariff up to 500 Mbps for the Promotion period is 195 95 UAH/month and is valid for 10 full months from the moment of connection.

Вартість тарифу авіаквитків визначається Перевізниками і доступна в Системі Бронювання на момент створення Бронювання/ виписки за принципом«як є і як доступно».
Flight ticket fare is determined by the Carriers and is available in the Booking System at the time of Booking placement/ticketing on an"as is and as available" basis.

Ми, як побутові споживачі, оплачуємо приблизно 70% реальної вартості тарифу.
As household consumers, we pay about 70% of the actual tariff.

Це не про вартість тарифів, це про цифру в платіжці.
It's not about the rate arbitrage, it's about the loss of earnings in the account.

У короткостроковій перспективі, Харлі говорить, що він буде поглинати вартість тарифів, а не передачею його клієнтам.
In the short term, Harley says it will absorb the cost of the tariffs, rather than passing it on to their customers.

Якщо у вас залишаються оплачені повні дні тарифного плану, то вони перераховуються згідно з новою вартості тарифу.
If you are paid a full day tariff plan, they are recalculated according to the new tariff cost.

Вартість тарифів«може становити від 300 до 400 млн доларів на валовому рівні до будь-яких пом'якшуючих факторів»,- сказав він.
The cost of the tariffs“could be $300 to $400 million at a gross level before any mitigating factors,” he said.

Оплата доступу та права користування Сервісом здійснюється Клієнтом в безготівковому порядку, шляхом перерахуванням вартості тарифу на поточний рахунок HURMA SYSTEM.
Payment for access rights and rights to use the Service is made by the Client in a cashless manner by transferring the prepayment of the subscription fee to the current account of the Owner.

Зміна вартості тарифів для існуючих абонентів послуги WiMAX.
Change of tariffs for selected existing clients of WiMAX service.

Зміна вартості тарифів для існуючих абонентів послуги WiMAX.
Change of tariffs for existing subscribers of WiMAX Internet access.

Цьому сприяє збільшення розповсюдження широкополосного доступу в Інтернет і зниження вартості тарифів.
This is facilitated by increasing the spread of broadband Internet access and cost reduction of tariffs.

У разі змінення вартості Тарифів за надання права доступу та користування Сервісом, HURMA SYSTEM повідомляє діючих Клієнтів Сервісу про такі зміни за 30(тридцять) календарних днів, шляхом направлення листа на електронну пошту Клієнта.
In case of changing the cost of the Tariffs for granting the right of access and use of the Service, HURMA SYSTEM shall notify existing Clients of the Service of such changes within 30(thirty) calendar days by sending a letter to the Client's e-mail.

Доставка 50, 00грн. +проїзд по тарифу+вартість товару.
Delivery 50,00 grn.+ travel on tariff+ the cost of goods.

Вказана вартість акційного тарифу«Весь Футбол 299».
Provided the cost of the special tariff"the Whole Football 299".

Вартість залежить від тарифу збору в конкретній зоні.
This cost depends on rate/charge in every particular area.

Структура тарифу та вартість по кожній складовій визначається співвласниками індивідуально по кожному будинку.
The structure of the tariff and the cost for each component is determined by the co-owners individually in each house.

Зазвичай вартість страхового тарифу складає від 0,5% до 3% вартості вантажу, що перевозиться, в залежності об того, яким транспортом проводитиметься вантажоперевезення.
Usually the cost of insurance rate from 0.5% to 3% of the cost cargo, depending on how traffic will be shipping.

Ми вкажемо вартість обраного вами тарифу з урахуванням суми на мобільному рахунку, яка вам знадобиться для комфортного спілкування згідно Ваших побажань.
We will quote the cost of the chosen tariff, taking into account the amount on the mobile account, which you will need for comfortable communication according to your wishes.

З моменту закінчення акційного періоду тариф буде автоматично змінено на регулярну вартість обраного тарифу згідно тарифам у багатоквартирних будинках на момент завершення дії акції.
From the moment of the end of the promotional period the tariff will be automatically changed to the regular value of the selected tariff according to the tariffs in apartment buildings at the moment of the expiration of the Promotoin.