Що таке ВАСА Англійською - Англійська переклад

• vasa

Приклади вживання Васа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Парк Васа.
The Vasa Park.

Візит до музею Васа.
A visit at the Vasa museum.

Парку Васа.
The Vasa Park.

Стокгольм варто відвідати навіть заради одного тільки Васа.
Stockholm should be visited just for the meatballs.

Музей Васа.
The Vasa Museum.

Напевно, найвідоміший такий корабель- шведський«Васа».
This is the saga of the great Swedish warship, the Vasa.

Судно Васа експонується у Музеї Васа у Стокгольмі, Швеція.
The Vasa is displayed in the Vasa Museum in Stockholm, Sweden.

Століттям пізніше незадоволеність шведського народу вилилося у повстання, під проводом Густафа Васа, який був коронований у 1523 році.
A century of Swedish nationalist grumblings erupted in rebellion under Gustaf Vasa, who was crowned in 1523.

Судно Васа експонується у Музеї Васа у Стокгольмі, Швеція.
The Vasa Ship is on display at the Vasa Museum in Stockholm, Sweden.

Відвідували королівський палац, стокгольмську ратушу, королівську оперу і національний музей, але особливо вразив корабель Васа.
They visited the royal palace, the Stockholm city hall, the royal opera and the national museum, but especially impressed Vasa ship.

Але Васа була нестійка, та 120 тонн баласту на борту було недостатньо.
However, the Vasa was top-heavy and the 120 tons of ballast were inadequate.

Морський музей є центральним у Швеції інститутом національних морських музеїв, який також займається Військово-морський музей і Музей Васа.
The Maritime Museum is the main holding of Sweden's National Maritime Museum which also includes The Naval Museum and the Vasa Museum.

Васа була побудована у Стокгольмі під керівництвом датського суднобудівельника Генрика Гюбертссона.
The Vasa was built in Stockholm led by the Dutch shipbuilder Henrik Hybertsson.

З вікна робочого кабінету Астрід відкривається мальовничий вид на район Васастан і парк Васа, який надихав письменницю і згадувався в деяких її книгах.
From the window of your office Astrid offers scenic views of the area of Stockholm and the Vasa Park, which inspired the writer and mentioned in some books.

Васа відомий своєю найкоротшою військовою кар'єрою- він затонув навіть не вийшовши у відкрите море….
Vasa is known for his short military career- he sank without even going out into the open sea….

Майбутній король Юхан III, ще будучи Великим князем Фінляндським, у 1550-х роках мав амбіції встановити шведську владу в Естонії, але його стримував батько Густав Васа.
The future King John III had already as Grand Duke of Finland in the 1550s ambitions to establish Swedish rule in Estonia, but was held back by his father, Gustav Vasa.

Музей Васа відкритий в 1990 році і, згідно з інформацією на офіційному сайті, є найвідвідуванішим музеєм Скандинавії.
The Vasa Museum opened in 1990 and, according to the official web site, is the most visited museum in Scandinavia.

Для тих студентів, які захоплюються навчанням своїх магістрів з викладання та навчання, цей дворічний магістерський курс, який базується в кампусі Васа університету Åbo Akadem…+.
For those students passionate in pursuing their master's studies in teaching and learning, this two-year master's degree course which is based at the Vasa campus of?bo Akadem…+.

Згідно збереженому запису один із васалів дайме Токугава з Кісю, Васа Дайхатиро, зміг послати до дальнього кінця веранди 8133 стріли при загальній кількості вистрілів у 13053 стріли.
According to surviving records one of the retainers of the daimyo Tokugawa Kishu, Vasa Dayhatiro, could be sent to the far end of the veranda 8133 arrows with a total of 13 shots 053.

Зрозуміло, що Карлсон- вигаданий персонаж, але все ж у книгах вказане його місце проживання й воно недалеко від будинку самої Астрід Ліндгрен, яка жила біля парку Васа(Vasaparken).
It's clear that Karlsson is a fictional character, but still in the books his place of residence is indicated as close to home of Astrid Lindgren near the Vasa Park(Vasaparken).

До них відносяться син і наступник царя Лазаря Стефан Лазаревич, а також Стоян Чупіч і Васа Чарапіч- дві важливі фігури Першого сербського повстання, яке відбулося на початку XIX століття.
These include Tsar Lazar's son and successor, Stefan Lazarević, as well as Stojan Čupić and Vasa Čarapić, two important figures of the First Serbian Uprising that took place in the early 19 th century.

Для тих студентів, які захоплюються навчанням своїх магістрів з викладання та навчання, цей дворічний магістерський курс, який базується в кампусі Васа університету Åbo Akademi University веде до отримання сертифікату вчителя Фінляндії.
For those students passionate in pursuing their master's studies in teaching and learning, this two-year master's degree course which is based at the Vasa campus of?bo Akademi University leads to a Finnish Teacher's Certificate.

Науковці, що займались дослідженням решток бойового корабля Васа, що затонув під час своєї першої ж подорожі 10 серпня 1628 року, наштовхнулись на ідею переведення сполук заліза, присутніх у деревині, у розчинну форму і їх подальшого вимивання у складі водорозчинних комплексів.
Scientists investigating the Swedish warship Vasa, which sank on its maiden voyage on 10 August 1628, hit on the idea of dissolving the iron compounds present in the wood and removing them as water-soluble complexes.

Попередження: Маковійчук Вас(Т).
(e) issuing a warning to You;

Діти Вас чомусь навчають?
Does your child teach you anything?

Переможне рішення суду у Вас на руках. Що далі?
A victorious court decision is in your hands. What's next?

Правовласник картин Васі Ложкіна заступився за його творчість в суді.
The owner of the paintings of Vasya Lozhkin stood up for his work in court.

А ключ у Вас у руках.
A key in your hands.

Захищати безпеку Вас і Сайту.
Securing yourself and the site.