Що таке ВАС НЕ ВЛАШТОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• you are not satisfied
• does not suit you
• you do not
• are you unhappy
• you are not comfortable

Приклади вживання Вас не влаштовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вас не влаштовує у його стратегії?
What do you make of his strategy?

Будь ласка, поясніть, що саме вас не влаштовує».
Just tell me what's wrong with you.”.

Вас не влаштовує розмір ваших грудей.
You are unhappy with your breast size.

Якщо ціна вас не влаштовує, краще не дзвонити.
If the price does not suit you, it's better not to call.

Вас не влаштовує розмір ваших грудей.
You are not happy with your breast size.

Ви прийшли в ресторан, але вас не влаштовує столик.
You came to a restaurant, but you do not like a table.

Вас не влаштовує розмір вашого бюста?
Are you not satisfied with your bust size?

Conf, щоб його можна використовувати в разі, якщо щось вас не влаштовує.
Conf to it can be used in case something does not suit you.

Вас не влаштовує розмір вашого бюста?
Are you unhappy with the size of your bust?

Девчулі, якщо щось вас не влаштовує усувайте, благо зараз це доступно!
Geeks, if something does not suit you, fix it, now it's available!

Що вас не влаштовує в районі проживання?
What can you do in the residential district?

Якщо що-небудь в стосунках вас не влаштовує, проаналізуйте ситуацію і знайдіть причини розладу.
If something in the relationship does not suit you, analyze the situation and find the causes of the disorder.

Вас не влаштовує поганий сигнал і нечітка картинка?
You do not like a bad signal and fuzzy picture?

Пам'ятайте, поки щось вас не влаштовує у власному самовідчуття і життя- ваші дії повинні усувати несприятливий.
Remember, as long as something does not suit you in your own sense of self and life, your actions should eliminate the unfavorable.

Вас не влаштовує ваша поточна робота чи турбує майбутнє компанії?
Are you unhappy with your current job, or are you concerned for your company's future?

Якщо якість води з-під крана вас не влаштовує, але є більш або менш терпимим, тоді раціональніше встановити зворотньоосмотичний доочистительный фільтр.
If the quality of the water from the tap does not suit you, but is more or less tolerant, then it pays to install a reverse osmosis filter docilely.

Вас не влаштовує те, що Ви не можете самостійно керувати сайтом- змінювати і додавати сторінки, записи, фото і картинки.
You do not like the fact that you can not manage on their own website- to change and add pages, records, photos and images.

Якщо замовлення було доставлено вчасно, Вас не влаштовує його виконання або якість- звертайтесь до наших менеджерів, ми обов'язково знайдемо рішення.
If the order was not delivered in time, You are not satisfied with its performance or quality- please contact our managers, we will find a solution.

Якщо щось вас не влаштовує, то в новому році варто взяти себе в руки і почати все з чистого аркуша.
If something does not suit you, then in the New year you should get yourself together and start all over from scratch.

Якщо ви дізналися, до якої школи належить ваш будинок, але вона вас не влаштовує, у вас є можливість вибрати для дитини інше місце навчання.
If you learned, your house belongs to what school, but it does not suit you, you have an opportunity to choose other place of study for the child.

Якщо вас не влаштовує занадто короткий стволгіацинта, то при роботі з четвертим поруч, то його можна зробити довшим.
If you are not comfortable with a too short trunkHyacinth, then when working with the fourth row, it can be made longer.

Наприклад, якщо вас не влаштовує принцип сортування товарів, завжди можна скористатися зворотнім зв'язком і запропонувати свій варіант фільтрів.
For example, if you are not satisfied with the principle of sorting goods, you can always use feedback and offer your own version of filters.

Якщо Вас не влаштовує ситуація, коли на пляжі немає вільного місця, тоді тепле і гарне Азовське море чекає на Вас..
If you do not like the situation where the beach is no free space, while warm and prekrastnoe Azov Sea is waiting for you..

Сенс в тому, що якщо Вас не влаштовує коефіцієнт букмекерської контори, то Ви можете запропонувати свій, але Ваша ставка повинна бути не менше 1000 доларів.
The idea is that if you do not like the bookmaker factor, then you can offer her, but your rate should be not less than$ 1,000.

І, якщо Вас не влаштовує ставка прибуткового податку в країні податкового резидентства, варто задуматися про його зміну.
And, if you are not satisfied with the income tax rate in the country of tax residency, you should think about changing it.

Якщо вас не влаштовує якість управління вашими пенсійними заощадженнями, є можливість перевести кошти в інший фонд.
If you are not satisfied with the quality of managing your pension savings, you have the opportunity to transfer funds to another fund.

Якщо вас не влаштовує якість вашої покупки, ви можете звернутися до нашої гарантійної служби, і вони вирішать проблему.
If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can contact our warranty service and resolve the problem.

Якщо вас не влаштовує якість вашої покупки, ви можете звернутися до нашої гарантійної служби, і вони вирішать проблему.
If you are not satisfied with the quality of your purchase, you can turn to our warranty service and they will settle the issue.

Якщо вас не влаштовує рішення командира, ви можете оскаржити його в прокуратурі або в суді за місцем проживання.
If you are not satisfied with the decision of the commander, you can challenge it in the Prosecutor's office or court at the place of residence.

Якщо вас не влаштовує забарвлення жучка або малюнок на його крильцях, ви можете«підключити» фантазію і варіювати їх на власний розсуд.
If you are not comfortable with the color of a beetle or a pattern on its wings, you can"plug in" the fantasy and vary them at your own discretion.