Що таке ВАС ПОЧУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you feel

Приклади вживання Вас почуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш партнер змушує вас почуватися добре.
Partner allows you to feel good.

Довіряйте своїм інстинктам і звертайте пильну увагу на те, як інша людина змушує вас почуватися.
Belief your instincts and pay close attention to how the opposite individual makes you're feeling.

Ваш партнер змушує вас почуватися добре.
Your partner should make you feel safe.

Проблема в тому, що вони змушують вас почуватися важкими та сонними, ось чому не треба їсти їх на сніданок.
The problem is that they make you feel heavy and sleepy, which is why you would do well to avoid having them for breakfast.

А що, навпаки, змушує вас почуватися краще.
That, in turn, should make YOU feel better.

Перші використовують свій соціальний статус, уміння та можливості, щоб змушувати вас почуватися гіршими або залежними від них.
The former take advantage of their social status, skills or abilities to make you feel inferior or dependent on them.

Це може примусити Вас почуватися більш зголоднілим.
This will cause you to become more hungry.

Якщо стрес, сум або тривога викликають фізичні проблеми, придушення цих почуттів змусить вас почуватися дедалі гірше.
If feelings of stress, sadness, or anxiety are causing physical problems, keeping these feelings bottled up can make you feel worse.

Ви дозволяєте іншим змушувати вас почуватися винними за те, що живете своїм життям.
You let others make you feel guilty for living your life.

Розуміння того, що ви допомагаєте іншим, дає величезні можливості і, в свою чергу, може змусити вас почуватися щасливішим і більш наповненим.
Knowing that you're helping others is hugely empowering and, in return, can make you feel happier and more fulfilled.

Він легко засвоюється, а найголовніше те, що він не змусить вас почуватися погано, якщо у вас непереносимість лактози.
It's easy to digest, and most importantly, it won't make you feel bad if you're lactose intolerant.

Разом із вашим терапевтом ви також розглянете негативні, нереалістичні способи мислення, які змушують вас почуватися пригнічено.
You and your therapist will also look at the negative and unrealistic ways of thinking that may make you feel depressed.

Це також список для визначення речей, котрі примушують Вас почуватися добре, і тому допомагає становленню упевненості у собі.
This is also a worksheet to identify the things that make you feel good and hence, helps in building your confidence.

Ходьба, плавання або заняття в класі з іншими людьми, які мають подібні фізичні обмеження, можуть змусити вас почуватися менш самосвідомо.
Walking, swimming, or exercising in a class with others who have similar physical limitations can make you feel less self-conscious.

Коли певна технологія змушує вас почуватися відчужено або незручно, багато людей інстинктивно починають думати, що вони її«не розуміють».
When technology makes you feel alienated or uncomfortable, for a lot of people an instinct is to feel like they don't"get" it.

Коли ви прибуваєте туди- перше, що ви бачите- обширне місце, яке змушує вас почуватися безпомічним і вразливим.
When you get there, this is what you see, and it's the vastness of the place which makes you feel helpless and vulnerable.

Суворий режим змушує вас почуватися в пастці, тож ваша неповага до часу згодом може завдати вам неприємностей на регламентованій роботі.
Rigid schedules make you feel trapped, and your easy sense of time keeping could land you in trouble in a strictly regulated job.

Спостерігайте за собою та слідкуйте за своїми думками й тим, як ці думки змушують вас почуватися, або діями, які викликають ці емоції.
Observe yourself and be conscientious of what you think and what those thoughts make you feel, or the actions that cause those emotions.

Можна навчитися бути більш наполегливими, підняти свою самооцінку, а також позбутися будь-якої небезпеки, яка змушує вас почуватися нічого не вартими.
It's possible to learn to be more assertive, raise your self esteem and to also get rid of any insecurity that makes you feel worthless.

Поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви приймаєте препарат, що викликає почервоніння, і це змушує вас почуватися турботливими, напруженими або самосвідомими.
Speak to your GP if you're taking a medication that causes blushing and it's making you feel worried, stressed or self-conscious.

Якщо вам не подобається те, як наркотик змушує вас почуватися, або якщо він не працює, можуть бути інші варіанти, які ви можете спробувати.
If you don't like the way the drug makes you feel or if it's not working, there may be other options you can try.

В той час, як ви будете вести внутрішню боротьбу, усі зовнішні ритуали, які здійснюватимуться в ім'я Всесвітньої Об'єднаної Церкви, змусять вас почуватися ніяково.
While you will struggle internally, all exterior rituals, conducted in the name of a global united church, will make you feel uneasy.

У наші дні ми бачимо ці військові татуювання, які можуть змусити вас почуватися гордимими і зробити наступну людину почувати себе ревнивою, не надягаючи на це.
These days, we are seeing these military tattoos that can make you feel proud and make the next person feel jealous for not inking it.

Наприклад,“я такий зайнятий” і“у мене немає часу ні на що”- це негативні коментарі, які, безсумнівно, змусять вас почуватися перевантаженим, тоді як“я добре спланую час, який у мене є” або“Я можу зробити стільки всього в один день, що я переконаний, що я встигну виконати все необхідне сьогодні», ймовірно, призведе до підвищення вашої продуктивності.
For example,“I'm so busy” and“I don't have time for anything” are negative comments that are sure to keep you feeling overwhelmed, while“I will make good use of the time that I do have” or“I can only do so much in one day and I will make sure I accomplish what is reasonable today” will likely lead to better productivity.

Шоколад змушує вас почуватись краще.
Chocolate DOES make you feel better.

Причини, чому ви почуваєтеся самотніми у стосунках: що робити.
Reasons why you're feeling lonely in your relationship- and what to do about it.

Шоколад змушує вас почуватись краще.
Chocolates make you feel better.

Healy здатний допомогти вам почуватися у формі та збалансовано.
The Healy is designed to help you feel fit and balanced.