Що таке ВАС ЧЕКАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• you will see
• you will have
• you will expect
• you will find

Приклади вживання Вас чекатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас чекатиме водій з"Готелю Тшукару Буш".
There you will meet a driver… from Tshukaru Bush Lodge.

На самій вершині вас чекатиме одна з кращих панорам в Греції.
At the very top you will see one of the best panoramas in Greece.

При правильному і своєчасно лікуванні вас чекатиме позитивний результат.
With proper and timely treatment, you will have a positive result.

Після обіду на вас чекатиме автобусна екскурсія з трьома короткими зупинками.
After dinner you will go on a bus tourwith three short stops.

Після прибуття в Брюссель вас чекатиме транспортний засіб вже в аеропорту.
Upon arrival in Brussels you will expect the vehicle at the airport.

З ранку вас чекатиме приємний свіжий аромат прямо з вашого холодильника.
In the morning you will have a nice fresh aroma right from your fridge.

А кожного ранку на вас чекатиме смачна та поживна шведська лінія.
And every morning for you will be wait delicious and nutritious swedish line.

І Ви можете бути впевнені, що по приїзду до Львова Вас чекатиме затишна обрана на сайті квартира.
And you can be sure that on arrival to the city you will expect a comfortable apartment on the site chosen.

Після чого Вас чекатиме майстер-клас із вивчення і співу Різдвяних колядок.
Then You will find a master class for the study and singing of Christmas carols.

Але ви навіть не могли уявити, що вас чекатиме всередині цього моторошного будинку….
But you cannot even imagine what awaits you inside this sinister house….

Після чого Вас чекатиме майстер-клас із вивчення і співу Різдвяних колядок.
After that, you will find a master class on the study and singing of Christmas carols.

На другому поверсі Банкет-холу Вас чекатиме боулінг на 6 доріжок з новітнім обладнанням.
On the second floor of the Banquet Hall, a bowling alley with 6 tracks with the latest equipment will await you.

Після чого Вас чекатиме майстер-клас із вивчення і співу Різдвяних колядок.
After it you will be awaited by a master-class on learning and singing Christmas carols.

Com/adsense, замість звичайної"настільної" версії AdSense вас чекатиме швидша й простіша версія цієї служби.
Com/adsense on your mobile browser, instead of the usual"desktop" AdSense, you will be greeted by a simpler and faster version of AdSense.

В кінці маршруту вас чекатиме найвідоміший вид не тільки парку, а й всієї Патагонії.
At the end of the route you will see the most famous view of the park and the whole Patagonia.

Обладнання багате в кожній квартирі, кожна квартира буде вітати вас чистою свіжою білизною, у кожній квартирі вас чекатиме набір рушників та чай та кава у необмеженій кількості.
Each apartment is equipped in all necessary things, each apartment will welcome you with clean fresh linen, towels and tea and coffee in an unlimited number will be waiting for you there.

Починаючи з Дня святого Валентина Вас чекатиме підбірка шоу по автомобільній тематиці, в яку увійдуть як уже популярні програми, так і ексклюзивні прем'єри.
Starting from Valentine's Day you are awaited for by a selection of shows on automobile topics, which will include programs that have already gained popularity, and exclusive premieres.

Довіривши цю задачу нашим фахівцям, ви переконаєтеся, що вони докладають максимум зусиль, враховують всі нюанси сучасних технологій розкрутки, комплексно підходять до цього завдання, тому плоди їхніх праць ви зможете побачити у вигляді зростання відвідувачів, а прямо пропорційно числу потенційних клієнтів вас чекатиме і збільшення прибутку.
By entrusting this task to our experts, you make, that they are making every effort, take into account all the nuances of modern technology promotion, a comprehensive approach to this problem,, so the fruits of their labors, you can see a growth in visitors, and directly proportional to the number of potential customers you would expect an increase in profits.

Відповідно до часу прильоту Вашого літака, Вас чекатиме в аеропорту наш співробітник, який на VIP автомобілі доставить Вас спочатку в готель, а потім на прийом до лікаря.
According to your flight plans, we will welcome you at the airport and transfer you to the hotel. All transportation needs for the appointments will be met by DentaMed VIP vehicle.

Ні, колеги, правильно казати“21 березня 2020 року о 08:00 біля парадного входу готелю Ritz вас чекатиме автобус компанії” WaytoParis“, який повезе вас за маршрутом: Монмартр-Ейфелева вежа- собор Паризької Богоматері- собор Сакре-Кер”.
No, colleagues,“On March 21, 2020, at 08:00, at the front door of the Ritz hotel, you will see a bus that will take you along the route: Montmartre- the Eiffel Tower- the Notre-Dame de Paris Cathedral- the Sacre-Coeur Cathedral”.

Тут вас чекають кращі традиції старовинної Європи та понад 2000 пам'яток.
Here you will find the best traditions of old Europe and more than 2000 minutes.

Там вас чекають риболовля, природа, затишок та релакс.
There you will find fishing, nature, comfort and relaxation.

Які чудові враження вас чекають!
What a perfect picture awaits you!

Вас чекають затишні номери з усіма зручностями в красивих котеджах.
You will find cozy rooms with all amenities in beautiful cottages.

Вас чекають в Україні.
We are waiting for you in Ukraine.

Що вас чекає в 2011 році?
What are you looking forward to in 2011?

Вас чекає незабутній відпочинок за приємними цінами Чекаємо вас! Юлія.
Vas waiting for an unforgettable vacation at good price We are waiting for you! Julia.

Ми вас чекаємо в Спілці письменників!
Looking forward to see you at the writers group!

Вас чекає успіх в любовних справах.
You will get success in love affair.

У зимовий період вас чекає безліч несподіваних труднощів.
In winter you waits many unexpected difficulties.