Що таке ВАФЕЛЬНІ ЛИСТИ Англійською - Англійська переклад

• wafer sheets
• waffle sheets

Приклади вживання Вафельні листи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коржі круглі. Вафельні листи.
Round wafer sheets.

Вафельні листи(напівфабрикат).
Waffle sheets(semi-finished products).

Коржі квадратні. Вафельні листи.
Square wafer sheets.

Вафельні листи- Вафельна фабрика.
Wafer Sheets- Wafer Factory.

Вимоги до якості: вафельні листи рівномірно прошарками начинкою шоколадного кольору.
Quality requirements: Wafer sheets are evenly interlaid with a chocolate color filling.

Вафельні листи- Вафельна фабрика ЕВЕРЕСТ-М. С.
Wafer Sheets- Wafer Factory EVEREST-М. S.

Операція накладки листів на перешаровані вафельні листи здійснюється вручну.
The operation of lining sheets on layered wafer sheets is carried out manually.

Випікають вафельні листи при температурі 150-170 ° протягом 1-3 хв.
Bake waffle sheets at a temperature of 150-170° for 1-3 min.

Готове тісто розливають в вафельниці і випікають вафельні листи. Після випічки вафельні….
The finished dough is poured into waffle iron and bake wafer sheets. After baking waffle….

Вафельні листи використовують для прикраси тістечок, тортів і приготування солодких страв.
Waffle sheets are used to decorate cakes, cakes and prepare sweet dishes.

Готове рідке тісто розливають в вафельниці-печі, в яких випікають вафельні листи.
The finished batter is poured into waffle irons- ovens in which waffle sheets are baked.

Випечені вафельні листи вистоюють або відразу після випічки змащують попередньо приготовленої начинкою.
Baked wafer sheets stand or immediately after baking smeared with pre-cooked filling.

Після прослаіванія начинкою вафельні листи кладуть під прес на 2-6 годину., Після чого розрізають на штучні вироби.
After sandwiching the filling, the wafer sheets are put under a press for 2-6 an hour, after which they cut into pieces.

Після випічки вафельні листи знімаються з вафельниць і укладаються на сітчастий транспортер для охолодження і переміщення до двухголовочной намазувальних машині.
After baking, the wafer sheets are removed from the waffle irons and placed on a mesh conveyor for cooling and moving to a double-head spreading machine.

Випечені листи, виготовлені з тіста з цукром, можна в гарячому вигляді згорнути в трубочки за допомогою палички(при температурі 35-75 ° вафельні листи пластичні).
The baked sheets, prepared from dough with sugar, can be rolled in a hot kind into tubes with the help of a stick(at temperature 35-75° the wafer sheets are plastic).

Після випічки вафельні листи вибудовуються, а потім надходять в машину, де прошаровуються начинкою.
After baking wafer sheets to stand, and then enter the machine, where sandwiched filling.

За час повного обороту ланцюгового конвеєра(2-3 хв) вафельні листи випікаються, верхня плита автоматично відділяється від нижньої і листи беруться з форми.
During a full turn of the chain conveyor(2- 3 min), wafer sheets are baked, the top plate is automatically separated from the bottom and the sheets are removed from the mold.

В цьому випадку вафельні листи після випічки і охолодження розділяють на частини і укладають в коробки.
In this case, the wafer sheets after baking and cooling are divided into parts and placed in boxes.

Можна також рекомендувати заміну яєчних продуктів харчовими фосфатидами і жиром, завдяки присутності яких листи добре відділяються від вафельниць і вафельні листи виходять задовільної якості.
You can also recommend the replacement of egg products with food phosphatides and fat, due to the presence of which the sheets are well separated from the waffle irons and the wafer sheets are of satisfactory quality.

Вимоги до якості: вафельні листи повинні бути однакового розміру, без тріщин; бульбашок і плям;
Quality requirements: wafer sheets should be of the same size, without cracks; Bubbles and stains;

За час повного обороту ланцюгового конвеєра вафельні листи випікаються, верхня плита форми автоматично відділяється від нижньої і листи беруться з форми.
During the complete turnover of the chain conveyor, waffle sheets are baked, the upper mold plate is automatically separated from the lower one and the sheets are removed from the mold.

При виготовленні фігурних вафель з начинками вафельні листи по краях змащують крохмальним клейстером, потім в поглиблення фігур відкидають начинку, після чого покривають іншим фігурним листом, змазаним крохмальним клейстером, так щоб краї осередків листів збіглися.
In the manufacture of figured waffles with fillings, wafer sheets are smeared with starch paste at the edges, then the stuffing is deposited into the depressions of the shapes, and then coated with another shaped sheet, smeared with starch paste, so that the edges of the sheet cells coincide.

Такі вафлі отримують, завдаючи плівку ірисний маси на вафельні листи, закриваючи потім ці шари зверху наступними листами і отримуючи вафельну стопу(як у випадку вафель з начинками).
Such wafers are obtained by applying a film of iris mass to the wafer sheets, then closing these layers on top with the following sheets and obtaining a wafer foot(as in the case of waffles with fillings).

На деяких підприємствах вафельні листи після випічки складають в стопки і поміщають для тривалої вистойки(до 10год) в теплу камеру.
In some enterprises, after baking, the wafer sheets are piled up and placed for a long baking(up to 10 h) in a warm chamber.

Випічка вафельних листів проводиться між двома масивними металевими плитами контактним способом.
Wafer sheets are baked between two massive metal plates in a contact way.

Суміші для вафельного листа и печева-сендвіч для морозива.
Mixes for wafer sheets and sandwich cookies for ice cream.

Тісто для вафельних листів, прошаровуються начинкою, готують наступним чином.
The dough for wafer sheets, interleaved with filling, is prepared as follows.

Файнекс Крісп- поліпшувач для вафельного листа.
Crisp Finex- improver for wafer sheets.

Приготування тесту, випічка та охолодження вафельних листів.
Dough, baking and cooling wafer sheets.