Що таке ВАША КУХНЯ Англійською - Англійська переклад

• your kitchen

Приклади вживання Ваша кухня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якого розміру ваша кухня?
What Size is Your Kitchen?

І, нарешті, Ваша кухня повинна відображати Вашу індивідуальність з її декором і атмосферою.
Lastly, your room should reflect your personality with its decor and vibe.

Зрештою, це ваша кухня.
In the end, it's your kitchen.

Якщо ваша кухня виконана в досить похмурому стилі, то стільці з кольором венге підійдуть найбільше.
If your kitchen is made in a rather gloomy style, then the chairs with the color of wenge fit most.

Якого розміру ваша кухня?
What's the size of your kitchen?

Ось тільки, якщо ваша кухня виконана в стилі хай-тек, то в цьому випадку текстиль буде зайвим.
Here are just a, if your kitchen is made in high-tech style, in this case would be superfluous textiles.

Приділіть увагу колірного рішення, щоб ваша кухня радувала око і домочадців, і гостей.
Pay attention to the color scheme, to your kitchen is pleasing to the eye and households, and visitors.

Завдяки такому прийому ваша кухня ніколи не вийде з моди, так як міняти її можна буде в будь-який час.
Thanks to such a reception your kitchen will never go out of fashion, since it can be changed at any time.

Якщо ви оформляєте інтер'єр в стилі прованс, значить ваша кухня стане по-домашньому затишним і по-французьки вишуканою.
If you arrange the interior in the style of Provence, It means your kitchen will be a homely and French gourmet.

Якщо ви хочете, щоб ваша кухня виділялася серед інших і виглядала унікально, то меблі для неї вибирайте гідну.
If you want to, to your kitchen stand out among others and unique look, then choose a decent furniture for her.

Ваша кухня має багато функцій, як місце, приготування їжі, спілкуватися як сім'я, і більшість з нас витрачають багато часу, тут.
Your kitchen has many functions, as a place to prepare food, to socialize as a family, and most of us spend a lot of time here.

Тому, в якому б стилі не була оформлена ваша кухня, ви завжди зможете знайти техніку, яка добре впишеться в її інтер'єр.
Therefore, no matter what style your kitchen is, you can always find equipment that fits well with its interior.

Їдальня зона Якщо ваша кухня не відрізняється значними квадратними метрами, то ви можете влаштувати обідню зону прямо на балконі.
Dining area If your kitchen is not distinguished by significant square meters, then you can arrange a dining area right on the balcony.

Каркасними методом варто користуватися, якщо ваша кухня має великий рівнем вологості, або якщо для вас важлива установка прихованих світильників.
Wireframe method worth using, if your kitchen has a great level of humidity, or if you install important hidden fixtures.

Якщо ваша кухня сполучена з вітальнею, то на кухні можна зробити піч, а в вітальні, біля обідньої зони- затишний камін.
If your kitchen is combined with living room, in the kitchen, you can make the furnace, and in the living room, outside dining area- cozy fireplace.

У будь-якому випадку, якщо підійти до вибору кухонного куточка з належною увагою, ваша кухня здатна перетворитися в найулюбленіше місце в будинку.
In any case, if you approach the choice of the kitchen corner with due attention, your kitchen can turn into the most favorite place in the house.

Якщо ваша кухня маленька і досить темна, пофарбуйте її фарбою світлого відтінку або виберіть світлі шпалери, а також підсильте потужність верхнього освітлення.
If your kitchen is small and quite dark, paint it a light shade of paint or wallpaper, select the light, and Strengthen capacity of the upper light.

Хоча це може бути значна інвестиція, хороша система вентиляції зробить життя простіше і приємніше, особливо якщо ваша кухня відкривається в вітальню або сімейну кімнату.
Although it can be a substantial investment, a good ventilation system will make life easier and more pleasant, especially if your kitchen opens to a living area or family room.

Припустимо, ваша кухня площею 9 м2 і висотою стелі 2, 7 м, а сподобалася вам витяжка на кухню Ханса OTS 625 IH з продуктивністю 550 м3/час, застосуємо наступний розрахунок:.
Let's, your kitchen area 9 m2 and a ceiling height 2,7 m, and attracted you to the kitchen extractor Hans OTS 625 IH performance 550 m3/ hour, apply the following calculation:.

Днями в спеціальній прикрасі для кухні я розповів про те, як вибрати колір при створенні або переробці кухні, ну, якщо ви збираєтеся це зробити, ви, напевно, зацікавлені в тому, які кольори ви отримаєте в своєму будинку, і конкретно, ваша кухня готова до літа, у багатьох випадках достатньо кольорової ванни.
The other day, in the Special Kitchen Decoration I talked about how to choose the color when creating or redecorating your kitchen, well, if you are about to do it, you are probably interested in knowing what colors you will get that your home, and specifically, your kitchen is ready for summer, in many cases, with a color bath is enough.

І нехай ваша кухня буде не такою чистою, як хотілося б, чи ваші інструменти будуть дещо розкидані по гаражу, але ви зробите щось разом, а це набагато важливіше за чистоту та порядок.
And let your kitchen not be as clean as you would like it to be, or your tools will be scattered around the garage, but you will do something together, which is far more important than cleanliness and order.

Як ми вже говорили у випадках, коли кухня відкрита, краще використовувати кухню у формі Г, оскільки таким чином ми зможемо перенести кухню від решти та створити для неї специфічне середовище, але якщо ваша кухня закрита і кухня мала U- це дуже хороший варіант, оскільки він дозволяє скористатися простором усіх стін і як окмовий простір для зберігання в якості робочої області.
As we had said in cases where the kitchen is open it is better to use an L-shaped kitchen, since that way we will be able to move the kitchen away from the rest and create a specific environment for it, but if your kitchen is closed and small the kitchen in U is a very good option because it allows you to take advantage of the space of all the walls both as an ocmo storage space as a workspace.

Якщо ваша кухня має площу 12 кв. м, то оформити наявний простір можна непросто з урахуванням потреб і виконанням норм ергономіки, але і втілити в життя ваші дизайнерські задуми, створити інтер'єр своєї мрії.
If your kitchen is 12 square metres, then take the available space can be difficult taking into account needs and ensure compliance with the rules of ergonomics, but also to bring to life your ideas, to create the interior of your dreams.

Якщо ваша кухня має площу 12 кв. м, то оформити наявний простір можна непросто з урахуванням потреб і виконанням норм ергономіки, але і втілити в життя ваші дизайнерські задуми, створити інтер'єр своєї мрії.
If your kitchen has an area of 12 square meters(140 sq. feet), you can design the available space with not only observance and implementation of the norms of ergonomics, but also to realize your design ideas, create the interior of your dreams.

Якщо ж ваша кухня має нестандартні розміри і форму, вбудовані кухонні прилади розташовуються нетрадиційно, то можна за допомогою спеціальної програми(безкоштовно на сайті компанії) розрахувати меблевий гарнітур під ваші параметри.
If your kitchen has non-standard sizes and shape, built-in kitchen appliances are located unconventional, then you can use a special program(free of charge on the company's website) to calculate a furniture set for your parameters.

Щоб ваша кухня була чистою, використовуйте кухонні мішки для сміття та пакети для ущільнення. Ці вкладиші для сміття виготовлені з чистого ПЕ, завдяки чому наші невеликі мішки для сміття не мають запаху, не легко зірвуться і довговічніші. Ви також можете встановити ці мішки, налаштовані під ваш логотип або….
To keep your kitchen clean with kitchen trash bags and compactor bags These trash can liners are made of pure PE which could make our small garbage bags no smell not easy to tear and more durable You can also have these bags customized with your logo or information Transport your trash outside with no mess left behind….

Повітря на Вашій кухні завжди буде чистим та свіжим.
The air in your room will always be fresh and healthy.

Він надасть вашій кухні автентичності та традиційнос….
You have defined your cuisine as authentic and traditional.