Що таке ВАШЕ ПЛАТТЯ Англійською - Англійська переклад

• your dress

Приклади вживання Ваше плаття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви забули про ваше плаття?
Would You Forget Your Dress?

Ваше плаття може бути….
This dress might be….

Ви забули про ваше плаття?
Are you thinking about your dress?

Ваше плаття може бути….
Could the Shirt dress be….

Ви забули про ваше плаття?
Have you thought about your dress?

Ваше плаття вже вийшло з моди.
Your dress is already out of fashion.

Є декілька випадків, коли ви могли б зробити виняток і купити ваше плаття заздалегідь:.
There are a few scenarios where you might make an exception and buy your dress early:.

Ваше плаття хоче навчити мене щось!
Your dress wants to teach me something!

Подумайте, як ревнивий ви друзі буде, коли ви говорите їм, що ви отримали ваше плаття на WoopShop.
Think how jealous you're friends will be when you tell them you got your dress on WoopShop.

Отримати Ваше плаття з 65% Для дня Святого Валентина спеціальні пропозиції… Більше.
Get your dress with 65% OFF for Valentine's Day special offers… More.

Коли Ви відвідували весілля ви повинні спробувати координувати ваше плаття з ювелірних виробів, які ви носите.
When you are attending a wedding you should try to coordinate your dress with the jewelry items that you wear.

Залежно від того, де і яким чином ви можете отримати ваше плаття, це може зайняти кілька місяців для замовлення та відправки.
Depending on the style and where your wedding dress is from it may take a month or many months to order it.

Для такої зустрічі важливо одягнутися яскраво, але не помітно, щоб привертали увагу ви, а не ваше плаття.
For such a meeting is important to dress brightly, but not flashy, to attract the attention you, rather than your dress.

Майте на увазі, що якщо ви залишаєте голі ноги внизу, то переконайтеся, що ваше плаття було без розрізів і прорізів.
Keep in mind that if you're going bare legs underneath, then you would want to make sure your dress doesn't come with slits.

Залежно від того, де і яким чином ви можете отримати ваше плаття, це може зайняти кілька місяців для замовлення та відправки.
Depending on where you get your dress, it could take several months for your dress to be ordered and shipped.

Зараз мова у нас піде саме про те, як своїми руками, методом плетіння з бісеру і намистин виготовити такий аксесуар, як комірець, і прикрасити ним ваше плаття.
Now we are going to talk about how to make an accessory like a collar with your own hands, by beadwork and beads, and decorate your dress with it.

Залежно від того, де і яким чином ви можете отримати ваше плаття, це може зайняти кілька місяців для замовлення та відправки.
Counting on where you get your dress, it could take some months for your dress to be organized and transported.

Ви можете бути знайти ваше плаття онлайн(але пам'ятайте, що ви завжди повинні бути впевнені, що зможете його побачити і приміряти, перш ніж ви купите його в Інтернеті).
You may be able to find your dress online(but remember to always be sure you actually see and try on the dress in person before you ever purchase online).

Майже всюди вона символізувала наступне заміжжя, тому чим довше ваше плаття на весіллі, тим довше ви проживете в щасті і злагоді.
Almost everywhere in the world, it symbolized the subsequent marriage, so the longer your dress at the wedding, the longer you will live in happiness and harmony.

Якщо Ваш така дівчина мріє про найкрасивішою плаття випускного вечора, що ви можете знайти, вважають, що це не буде виглядати так велика, як це могло бути, якщо ви забули важливість зачіски випускного вечора, щоб підкреслити ваше плаття.
If your are such a girl dreaming of the most beautiful prom dress that you can find, consider that it will not look as great as it could be, if you forget the importance of prom hairstyles to accentuate your dress.

Тому, перш ніж ви навіть почнете приміряти сукні, уявіть себе в день весілля, уявіть, як виглядає ваше плаття і накидайте деякі деталі, які б ви хотіли бачити на сукню вашої мрії.
So before you even set out to try them on, envision your wedding day and how your dress looks, and jot down a list of things that describe the dress of your daydreams.

Переглядати всі свої модні аксесуари шафа і пам'ятає кожну річ зі свого гардероба, ваше плаття, ваша сорочка, ваші сумки, взуття, ювелірні вироби та все інше.
See all your fashion accessories wardrobe and remembers every thing from your wardrobe, your dress, your shirt, your bag, your shoes, your jewelry and everything else.

Але щоб виглядати дійсно шикарно, вона повинна ідеально підходити до вашого плаття.
But to look really gorgeous, she must fit perfectly to your dress.

Ви можете вибрати кожну деталь вашого плаття, і воно буде абсолютно унікальним.
You can choose every single detail about your dress, and it will be completely unique.

Вибір взуття весілля дуже важливо, тому що ви повинні вибрати взуття так, щоб він відповідав вашому платті.
The choice of your wedding shoes is very important since you have to choose your shoes so that it matches your gown.

Вони роблять по-справжньому елегантний заяву і може стати в нагоді для весіль, що мають місце під час холодної пори року, і прийняти відповідне доповнення до вашої плаття, якщо ви повинні зіткнутися з дощем на ваш спеціальний день.
They make a truly elegant statement and can come in handy for weddings taking place during a chilly time of year, and make an appropriate addition to your gown if you should run into rain on your special day.

Переконайтеся, що колір вашого плаття доповнювати діяльність подружки нареченої.
Make sure that your outfit's color complementing the bride's dress.

Як правило, це коштує від$ 1000 до$ 5000 залежно від складності вашого плаття.
This generally costs anywhere from $1000-$5000, depending on how complicated your dress is.

Але нехай думка про те, щоб влізти в ваше нове вечірнє плаття, що не підштовхує вас на дієту, яка може бути надзвичайно шкідливою для вашого здоров'я і крім іншого- короткочасною.
But let the thought of getting into your new evening gown does not push you on a diet that can be extremely detrimental to your health and, among other things, short-term.

Обов'язково візьміть з собою на першу зустріч до вашого флориста фотографію вашого плаття, а ще краще- зразок тканини, а також фотографію місця, де буде проходити церемонія.
Be sure to bring a photograph of your dress to your florist, or even better, a sample of cloth, as well as a photo of the place where the ceremony will take place.