Приклади вживання Ваше терпіння Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І найголовніше- ваше терпіння.
На одну хвилину довше, ніж дозволяє ваше терпіння;
In one second longer than allowed by your patience.І найголовніше- ваше терпіння.
The main thing is your patience.Ваше терпіння і здатність чекати принесуть дивіденди.
To your patience and ability І найголовніше- ваше терпіння.
And especially for your patience.Все що нам потрібно-це ваше терпіння, трохи часу і правильні інструменти.
All we need is your patience, a little time, and the right tools.І найголовніше- ваше терпіння.
And, most importantly, your patience.Я так ціную ваше терпіння і допомогу в той час як я намагався потрапити на сайт вчора… Beth, Іллінойс.
I so appreciate your patience and help while I was trying to get into the site yesterday… Beth, Illinois.Примхливість може бути важко мати справу, незалежно від того, яка причина, але ваше терпіння і розуміння можуть піти довгий шлях.
Moodiness can be tough to deal with, no matter what the cause, but your patience and understanding can go a long way.Якщо дитина явно відчуває ваше терпіння, зберігайте спокій, не вступайте з ним у суперечку. Говоріть спокійно;
If the child is clearly experiencing your patience, keep calm, do not enter into an argument with him. Speak calmly;Але це ваше терпіння, розуміння і підтримка, які потрібні вашому коханому зараз, а не більше проявів агресії або насильства.
But it's your patience, understanding, and support that Я хотів би подякувати всім вам за ваше терпіння, як ми переробляє… цей величезний сплеск замовлень від інституційних інвесторів.
I would like to thank you all for your patience as we have been processing… this tremendous surge in orders from institutional investors.У той час як повні заявки розглядаються, як тільки вони будуть отримані,ми оцінюємо ваше терпіння, поки рішення прийому не буде прийнято.
While complete applications are reviewed as soon as they are received,we appreciate your patience until the admission decision is made.Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
Your patience, reassurance, and a listening ear can minimize tension as Тепер вам не потрібно випробувати ваше терпіння, але ви можете зв'язатися з Ерою небожителів Hack для IOS і Android самих вільних алмазів і золота генерувати.
From now on you need not test your patience, but you can contact the Era of Celestials Hack for iOS and Android itself free diamonds and gold generate.Ваше терпіння, заспокоєння і слухання можуть зменшити напругу, коли ваші діти вчаться справлятися з незнайомими обставинами.
Your patience, reassurance and company will help minimize tension asВи чекали тривалий час позитивного результату від усіх дослідів, через які ви пройшли нещодавно,але будьте упевненими, що ваше терпіння буде винагороджено.
You have been waiting quite a long time for a positive outcome to all of the experiences you have been through lately,but be assured your patience will be rewarded.Ваше терпіння було добре перевірене, і якщо ви змогли проявити свою твердість, ви можете вважати, що все добре на шляху до вищих вимірів.
Your patience has been well tested, and if you have been able to stand Ми вдячні за чудову організацію фесьтивалю, за ваше терпіння, за можливість познайомитись із творчістю дітей України, знайти нових друзів.
We are grateful for the wonderful organization of the festival, for your patience, for the opportunity to get acquainted with the creativity of the children of Ukraine, to find new friends.Ми усвідомлюємо, що ваше терпіння добігає кінця, і ми розуміємо це, бо ви цілком справедливо чекали дії до цього моменту на підставі того, що вам говорилося деякий час назад.
We realise that your patience has worn thin, and we can understand it as you have quite rightly expected action by now based on what you were told some time ago.Упоратися з мисливськими інстинктами цього собаки досить складно і тільки завзяті тренування,послідовне дресирування і ваше терпіння зроблять із вашого пса слухняного друга.
To cope with the hunting instinct of the dog is difficult and only hard training can help,consistent training and your patience will make of Ерік- спасибі за ваше терпіння в першу чергу для початкової зворотного виклику- Я вже відмовився від вашого програмного забезпечення Demo, перш ніж він був шанс… Ви зробили продаж!
Eric- thank you for your patience most of all for initial call back- I had already given up on У всякому разі це часто кращий шлях, щоб прийняти і в той час як потрібно бути терплячим,ви не збираєтеся отримати високу якість інформації в один день, але ваше терпіння окупиться в кінці.
At any rate, this is often Ваше терпіння буде добре винагороджено, і незабаром ви повинні побачити перші знаки бажаних змін, які будуть асоційовані з становленням миролюбної нації, яка принесе добробут людям.
Your patience will be well rewarded, and before long you should see the first signs of welcome changes that are associated with the establishment of a peaceful nation, that has the wellbeing of the people at heart.Як і в більшості випадків складнощів тут немає,головне ваше терпіння і ваше бажання, змінити потрібно буде всього один шматок коду, але у всіх файлах вашого шаблону.
As in most cases, there У всякому разі це часто кращий шлях, щоб прийняти і в той час як потрібно бути терплячим, ви не збираєтеся отримативисоку якість інформації в один день, але ваше терпіння окупиться в кінці.
All the same, this is frequently the most effective course to take, and while you will be patient, you will certainly not manage to obtainhigh top quality details' during the night, yet your perseverance will pay off in the long run.Велике спасибі за ваше терпіння з моїми багатьох електронних листів- Я тепер відновився 268 фото більшість з яких були незамінні і фахівець фотоательє може тільки відновити 90 і сказав, що інші були пошкоджені- слава богу я не звертав уваги на цей коментар. Я, звичайно, рекомендую.
Many thanks for your patience with my many e mails- I have now recovered 268 photos most of which were irreplaceable and a specialist photo shop could only recover 90 and said the rest were corrupted- thank goodness I ignored this comment. I will certainly recommend.Я не люблю брати участь в тренінгах. Особливо не люблю, коли тренери починають грати з учасниками в різні дитячі ігри і рада,що тут цього не було. Дякую за Ваше терпіння, мені сподобався індивідуальній підхід до організації і наша організація переконалася в думці, що ми хотіли б запросити вас в ролі фасилітаторів для нашої організації”.
I do not like to participate in trainings. Especially I do not like when coaches begin to play with the participants various child games. I am happythat I have managed to avoid this during this particular training. Thank you for your patience, I like the individual approach to each organization. Consiquently, we have come up with the idea to involve you as facilitators into our organization".Я особисто знайшов, що це почали прибувати, які знаходяться на YouTube на відео-підручник, я сподіваюся, що наступні навчальні програми, які роблять їх більш явними і вільно стрибати екстракорпоральне партії до іншої, як рік, як це збиває з пантелику і підручник і ми, хлопці, слідуючи ви сподіваюся, не брати в якості критичних зауважень, я дійсно ціную роботу,виконану командою відеоуроці і велике спасибі за ваше терпіння в читанні цього коментаря.
I personally thought the beggining that are not on youtube video tutorial, I hope that the following tutorials to make them be more explicit and without jump-tro part year another year like this that confuse and tutorial and us guys following you hope you do not take the comment as a criticism, I really appreciate the work of the team videotutorial andthank you very much for your patience had to read the comment.
