Що таке ВАШИНГТОНА ТА Англійською - Англійська переклад

• washington and

Приклади вживання Вашингтона та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відкликали наших послів із Вашингтона та Тель-Авіва для консультацій.
We have withdrawn our ambassadors from Washington and Tel Aviv for consultations.".

У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
As children, we all heard the story of George Washington and the cherry tree.

Але, незважаючи на опозицію європейських партнерів, з Вашингтона та з боку партії Меркель,"Північний потік-2" будується.
But despite opposition from European partners, from Washington and from within Merkel's party, Nord Stream 2 continues.

У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
Instead they teach a different story about George Washington and a cherry tree.

Але, незважаючи на опозицію європейських партнерів, Вашингтона та однопартійців Меркель, будівництво«Північного потоку-2» триває.
But despite opposition from European partners, from Washington and from within Merkel's party, Nord Stream 2 continues.

У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
Many American schoolchildren are told a story about George Washington and a cherry tree.

За прогнозами метеорологів, найближчим часом спека добереться до Вашингтона та Нью-Йорка, де стовпчики термометрів наблизяться до позначки в40 градусів.
According to the forecasts of the National Weather Service, in the coming days, it gets to Washington and New York, where the thermometer close to the mark of 40 degrees.

У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
Most of us, when we were young, heard the story of George Washington and the Cherry Tree.

Учбовий курс, акредитований ФБААА, проходить у Зальцбургському університеті у співпраці з відмінними вченими з Німеччини, Австрії, Вашингтона та Брюсселя.
The FIBAA-accredited university course is held at the University of Salzburg in collaboration with excellent academics from Germany, Austria, Washington D.C., and Brussels.

Розташований у Лексінгтоні, штат Вірджинія, Університет Вашингтона та Лі був заснований у 1749 році.
Located in Lexington, Virginia, Washington and Lee University was founded in 1749.

Країна, яка ще вчора вважалася транзитною територією, околицею«русского мира», тепер є предметом уваги Вашингтона та Брюсселя.
This country, which just yesterday was referred to as a“transit territory” and a suburb of Russki Mir, is now being noticed by both Washington and Brussels.

Як і весь курс в цілому, семінар проходить у співпраці з Юридичною школою університету Вашингтона та Лі(Лексінгтон, штат Вірджинія, США).
Like the course as a whole, the workshop is being held in cooperation with the Washington and Lee University School of Law(Lexington, Virginia, USA).

Під час своєї легендарної поїздки до Вашингтона та Нью-Йорка радянський лідер залишив салон свого лімузина та кордон охорони, щоб потиснути руки американцям.
On his legendary trip to Washington and New York, the Soviet in chief left the confines of his limousine and security cordon to glad-hand with the American people.

У той чи інший час більшості дітей розповідають історію про Джорджа Вашингтона та вишневого дерева.
At one time or another, most children have been told the story about George Washington and the cherry tree.

Відтоді Туреччина отримує щедру військову допомогу від США, має особливі привілеї від МВФ та стійку підтримку її потенційного членства в ЄС з боку Вашингтона та Брюсселя.
Turkey has since been granted lavish us military aid, special favours from the imf and sustained support from Washington and Brussels for its eu membership bid.

Десять років тому на боці прагнень України до ПДЧ грали міжнародна стабільність, сильна підтримка Вашингтона та набагато краща ситуація всередині країни.
Ten years ago on the desire of Ukraine to MAP played international stability strong support of Washington and a much better situation inside the country.

Москва не дуже задоволена, і тому ми потребуємо допомоги Вашингтона та інших західних столиць, щоб зміцнити наш перехід від десятиліть комунізму до ринкової демократії».
Moscow is none too pleased, and that is why we need the help of Washington and other Western capitals to solidify our transition from several decades of communism into a free-market economy.”.

Абе швидко налагодив контакти зі щойно обраним президентом Трампом, зустрівшись із ним у«Башті Трампа» в Нью-Йорку, а потім здійснивши візити до Вашингтона та резиденції Трампа у Флориді«Мар-а-Лаго».
Abe reached out early to president-elect Trump, meeting him first at Trump Tower in New York and then during visits to Washington and Mar-a-Lago, Trump's Florida residence.

Відсутність підтримки з боку Вашингтона та регіонального великовагового Ер-Ріяда для припинення ізоляції Сирії ускладнить для спустошеної війною країни залучення інвестицій, необхідних для її відновлення.
The lack of support from Washington and regional heavyweight Riyadh to end Syria's isolation will make it harder for the devastated country to attract investment needed to rebuild it….

Він обговорює Джефферсона і проблему расизму, Адамса та питання економічної нерівності, Вашингтона та американський імперіалізм, Медісона та доктрину інтенціоналізму.
He discusses Jefferson and the issue of racism, Adams and the specter of economic inequality, Washington and American imperialism, Madison and the doctrine of original intent.

Коли летітимете рейсами Austrian Airlines до Вашингтона та його околиць, підготуйтеся засвоїти прекрасний урок з американської історії, а також аспекти сучасної політики та дипломатії в дії.
When you fly with Austrian Airlines to Washington and the surrounding areas, be prepared for a wonderful lesson in American history, as well as a glimpse of modern politics and diplomacy in action.

Вчені прогнозують посилення і почастішання ураганів біля північно-східного узбережжя США через глобальне потепління, що може призвести до затоплення Нью-Йорка, Вашингтона та інших прибережних американських мегаполісів.
Scientists predict strengthening and increase of hurricanes at the northeast coast of the USA because of global warming that can lead to flooding of New York, Washington and other coastal American megalopolises.

Окрім видворення 35 російських дипломатів з Вашингтона та Сан-Франциско, адміністрація Обами наклала санкції на дев'ять юридичних та фізичних осіб, зокрема російські спецслужби ГРУ та ФСБ.
In addition to expelling 35 Russian diplomats from Washington and San Francisco, the Obama administration imposed sanctions on nine entities and individuals including Russia's GRU and FSB intelligence agencies.

Загальна вартість досягнення цих результатів становить близько 264 мільярди доларів, згідно з аналізом ЮНФПА та Університету Джона Хопкінса у співпраці з Університетом Вікторії, Університетом Вашингтона та Avenir Health.
The total cost to the world would be 264 billion USD, according to an analysis by UNFPA and the Johns Hopkins University, in collaboration with Victoria University, the University of Washington and Avenir Health.

У 2018 році група вчених з Університету Вашингтона та Університету Карнегі-Меллона показали метод двонаправленої взаємодії, який заснований на ЕЕГ для реєстрації сигналів мозку і транскраніальної магнітної стимуляції(ТМС).
In 2018, a group of scientists from the University of Washington and Carnegie Mellon University showed a bidirectional interaction method that is based on EEG brain signals recording and transcranial magnetic stimulation(TMS).

Загальна вартість досягнення цих результатів становить близько 264 мільярди доларів, згідно з аналізом ЮНФПА та Університету Джона Хопкінса у співпраці з Університетом Вікторії, Університетом Вашингтона та Avenir Health.
But it will cost the world a total of $264 billion, according to a joint study by UNFPA and Johns Hopkins University, in collaboration with Victoria University, the University of Washington and Avenir Health.

Антиросійські дії Вашингтона та Брюсселя, що включають односторонні обмеження, не вплинули на наш діалог із їхніми громадами, які належним чином відреагували на такі їхні дії»,- сказав Лавров.
The anti-Russian actions of Washington and Brussels, including the introduction of unilateral restrictions, have not impacted our dialogue with these communities, which have duly responded to these developments and voiced their support to Russia," Lavrov said.

Президент України Петро Порошенко активно лобіював західних чиновників щодо надання більшої кількості зброї, на додаток до обмежених постачань нелетальної допомоги від Вашингтона та європейських союзників, а також схвалення американських продажів зброї.
Ukrainian President Petro Poroshenko has lobbied hard to Western officials for more weapons, in addition to limited supplies of nonlethal aid from Washington and European allies so far and U.S. approval of commercial weapons sales.

Разом з традиційною буддійською освітою Тхає Дордже отримав також сучасну західну освіту від англійських та австралійських викладачів, а також інтенсивний курс із західної філософії від професора Харісона Пембертона із Університету Вашингтона та Лі.
Alongside this traditional Buddhist training, Thaye Dorje has received a modern Western education from English and Australian tutors and an intensive introduction to Western philosophy from Professor Harrison Pemberton of Washington and Lee University in the USA.