Що таке ВАШОГО МОНІТОРА Англійською - Англійська переклад

• your monitor

Приклади вживання Вашого монітора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ви можете обрати профіль кольорів вашого монітора.
Select the color profile for your monitor here.

Якщо всі дії ви зробили правильно, то в правому нижньому кутку вашого монітора відобразиться квітка, який буде блимати.
If all actions you have done correctly, then in the lower right corner of your monitor will display flower, which will flash.

Смішно гризун, який не зупиниться літати всередині вашого монітора.
A funny rodent that will not stop flying inside your monitor.

Найпростіший спосіб оптимізувати колірну палітру вашого монітора- використовувати F. lux.
The easiest way to optimize your monitor's color temperature is to use F. lux.

При виборі кольорів не варто довіряти зображенню вашого монітора.
When selecting colors please do not rely on image of your monitor.

Однак, як кольори варіюються між різними моніторами, ми не можемо гарантувати, що дисплей Вашого монітора будуть точно відображати фактичний колір продукту.
However as colours vary between different monitors, we cannot guarantee that your monitor's display will accurately reflect the actual product colour.

Але які характеристики найбільш цінні для використання вашого монітора?
But which features are most valuable for the ways you will be using your monitor?

У рядку пошуку наберіть«скачати драйвер камери»+ повна назва вашого монітора(його можна знайти на задній стінці пристрою), наприклад«скачати драйвер камери Asus VK222H».
In the search bar type in"driver download" camera+ full name of your monitor(it can be found on the back of the device), for example"download driver camera Asus VK222H".

Налаштування екрану Rest бути красивішим в той час як ви знаходитесь далеко від вашого монітора.
Customize Rest screen to be more beautiful while you are away from your monitor.

За допомогою панелі можна робити і інші цікаві речі. Одна з них може бути важливою, якщо у вашого монітора низька розподільна здатність: це функція сховати- і- показати, яку можна активувати натисканням маленької кнопочки зі стрілкою, яка знаходиться на одному або обох краях панелі.
There are other interesting things possible with the panel. One may be important if you have a low resolution on your monitor: it is the hide-and-show function, activated by clicking on the small arrowed button, which is at one or both ends of the panel.

Два віконечка дозволяють вам бачити себе і бачити на екрані вашого монітора.
Two windows allow you to see yourself and your interlocutor on the screen of your monitor.

Зазвичай, слід обирати співвідношення сторін зображення так, щоб воно збігалося зі співвідношенням сторін екрана вашого монітора, зазвичай, 4: 3. Тоді, якщо співвідношення сторін відео буде вищим, наприклад, 16: 9, і відео відтворюватиметься з субтитрами,& kplayer; розширить зображення так, щоб воно відповідало співвідношенню сторін 4: 3, а субтитри було показано у чорній області під зображенням.
Normally you should choose the aspect ratio to match your monitor, usually 4:3. Then, if the video aspect ratio is higher, for example 16:9, and you play it with subtitles,& kplayer; will expand it to fit the 4:3 aspect ratio, so that the subtitles appear in the black area below the video.

Це дуже зручно, адже всіх своїх співрозмовників ви зможете спостерігати на екрані вашого монітора.
This is very convenient because all of its sides you can see on the screen of your monitor.

Побачити зображення розглядаючи трійки значень RGB неможливо. Побачити зображення можна лише після показу його на моніторі або роздрукованим на принтері. Результатом профілювання вашого монітора буде певна таблиця, за допомогою якої можна сказати, що« ця трійка значень RGB, надісланих графічною карткою на екран» має призвести до показу на екрані« того- то справжнього кольору, який справжній спостерігач бачить на зображенні оригіналу».
You cannot see an image by looking at its RGB values. Rather you see an image by displaying it on a monitor or by printing it. When you profile your monitor, you produce a monitor profile that says"this RGB trio of values that the graphics card sends to the screen" will produce on the screen"that real color as seen by a real observer in the real world".

Примітка: Колір черепиці може дещо відрізнятися від видимого на екрані в залежності від індивідуальної настройки Вашого монітора.
Note: The color of tile can be shown different, than on the screen. That depend on the individual settings of your monitor.

Якщо ви не можете розрізнити всіх 20 секцій, скористайтеся параметрами контрастності вашого монітора або повзунком Гама, щоб виправити це. Якщо чорний не здається вам повністю чорним, спробуйте зменшити яскравість на вашому моніторі, якщо білий не видається білосніжно- білим, спробуйте збільшити яскравість. Якщо ви можете розрізнити інші кольори у напівтонах сірого, змініть параметри балансу кольорів вашого монітора, або розташування повзунків Червоний, Зелений і Синій.
If you cannot see all of the 20 sections, use your monitors contrast settings or the Gamma slider to correct this. If black is not pure black, try to darken the monitor, if white is not pure white, try to lighten it. If you see any colors in the gray tones alter the color balance settings of your monitor or the Red, Green and Blue slider.

У деяких випадках(після переустановлення операційної системи або ж в результаті некоректного завершення роботи того або іонного програми) може відбутися скидання настройок екрану вашого монітора.
In some cases reinstalling the operating system or improper shutdown of operation of ion application can happen resetting the screen of your monitor.

Так! Будете ви використовувати кольорову палітру sRGB чи ні, вам слід налаштувати ваш монітор належним чином, оскільки за використання sRGB вважатиметься, що ваш монітор відкалібровано саме для sRGB. Калібрування вашого монітора завершує цикл налаштування. Якщо ви працюєте з палітрою кольорів sRGB, вам слід відкалібрувати ваш монітор згідно до стандартів sRGBабо створити і використовувати точний профіль монітора, або зробити і те.
Yes! Whether you stay within the color gamut provided by sRGB or not, you need a properly calibrated monitor because sRGB assumes that your monitor is calibrated to sRGB. Your monitor calibration closes the loop. If you work within the color gamut provided by sRGB then you need to calibrate your monitor to the sRGB standard(or produce and use an accurate monitor profile, or both).

Але, якщо ви бажаєте зробити перші кроки у роботі з використанням керування кольорами, зверніться до відповідного розділу цього підручника, увімкніть керування кольорами і оберіть профілем монітора, фотоапарата, робочого простору та принтера sRGB. Крім того, якщо у вас є профіль кольорів, створений після калібрування вашого монітора з використанням програм Argyll або LProf(ймовірно, він називається«"mymonitorprofile. icc»), повідомте& digikam; про те, що слід використовувати профіль монітора« mymonitorprofile. icc» замість sRGB.
But if you want to take the first steps toward a color-managed workflow, then refer to[[insert appropriate section of handbook here]], enable color management, and select sRGB as your monitor profile, your camera profile, your working space profile, and your printer profile. If you have also used Argyll or LProf to produce a monitor profile after you calibrated your monitor- perhaps named"mymonitorprofile. icc"- then tell& digikam; to use"mymonitorprofile. icc" instead of sRGB as your monitor profile.

Якщо частота оновлення ваших моніторів- 70, то встановіть частоту кадрів.
If your monitors refresh rate is 70 then set your frame rate.

Ваші монітори бачили це?
Did your monitors see that?

Ваші монітори фіксують це?
Do your monitors record that?

Скільки тривала перерва в роботі ваших моніторів?
How long was the break in the work of your monitors?

Наприклад, якщо ви працюєте на комп'ютері, а ваш монітор знаходиться не на правильній висоті, ви можете накласти неймовірну навантаження на шию.
For instance, if you work on a computer and your monitor isn't at the correct height, you can put an incredible strain on your neck.

Якщо ваш монітор залишається включеним на тривалий час він зламається найближчим часом, пікселі будуть горіти.
If your monitor stays turned on for a long time it will break soon, pixels will burn.

Які проблеми не були вирішені і ваші монітори фіксують, що вони лише поглиблюються на блокпостах?
What problems at the entry-exit control points that your monitors have recorded were not solved, or even got worse?

Якщо Ваш монітор не підтримує дозвіл 1024х768(його немає на нетбуках), А тільки більш низькі дозволу, то гра не запуститься.
If your monitor does not support 1024x768(it's not on netbooks), but only lower resolutions, then the game will not start.

І чи стикалися ваші монітори з тим, що черги створювалися чи збільшувалися штучно?
And did your monitors come across the situations when the queue was artificially created or increased?

Ваш монітор, незалежно від того, чи ви сидите, чи стоїте, буде встановлений правильно- на рівні очей.
Your monitor, whether you are sitting or standing up, will be installed correctly, at eye level.