Що таке ВАШОМУ ЛІКАРЕВІ Англійською - Англійська переклад

• your doctor
• to your GP

Приклади вживання Вашому лікареві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вашому лікареві є місцем для початку.
Your veterinarian is the place to start.

Потім передасть його вам або вашому лікареві.
E-mail them to yourself or your doctor.

Вашому лікареві є місцем для початку.
Perhaps your physician is a place to start.

Потім передасть його вам або вашому лікареві.
Results will be mailed to you or your doctor.

Вашому лікареві є місцем для початку.
Your doctor may be the right place to start.

Також Ви можете надіслати його Вашому лікареві-куратору.
You can also send it to your doctor.

Це дає можливість вам і вашому лікареві вчасно почати лікування.
This enables you and your doctor to begin treatment in time.

Потім передасть його вам або вашому лікареві.
A report is then given to you and/or your doctor.

Вам і вашому лікареві повинен встановити мету артеріального тиску для вас.
You and your doctor should get a blood pressure goal for you.

Потім передасть його вам або вашому лікареві.
The results are provided to you and or your Doctor.

Скажіть Вашому лікареві, якщо у Вас не було випорожнення два або більше днів.
Tell your doctor if you have not had a bowel movement for 2 or more days.

Потім передасть його вам або вашому лікареві.
We will then mail it to you or to your pharmacy.

Скажіть Вашому лікареві, якщо у Вас не було випорожнення два або більше днів.
Inform your doctor if you have not had a bowel movement in more than two days.

У кожного з них є свої мінуси і свої плюси, так що вибирати, звичайно, вам і вашому лікареві.
Each of them has its pros and cons, so choose you and your doctor.

Таке розуміння допоможе вам і вашому лікареві скоротити число можливих причин подібних симптомів.
This approach will help you and your doctor determine the possible cause of the symptoms.

Деякі з них можна усунути іншими медикаментами, але чи варто це отриманого результату, вирішувати тільки Вам і Вашому лікареві.
There are a few other medications that can be used but that is up to you and your doctor.

Цей сайт допомагає вашому лікареві поставити вам правильний діагноз, коли ви відчуваєте, що не вірили.
This site helps your doctor to diagnose you correctly when you feel you are disbelieved.

Послуга є конфіденційною, і клініка не надсилає жодних результатів вашому лікареві, якщо ви не попросите їх зробити це.
The service is confidential and the clinic will not send any results to your GP unless you ask them to do so.

Ви можете подзвонити вашому лікареві, місцевій лікарні або органу охорони здоров'я і запитати, де знаходиться найближча клініка.
You can ring your GP, local hospital or health authority and ask where the nearest clinic is.

Вся інформація про Ваш візит до клініки ГУМ є конфіденційною і буде передана тільки вашому лікареві з вашим дозволом.
All information about your visit to a clinic is confidential and would only be shared with your GP with your permission.

Іноді вам і вашому лікареві буває важко визначити, чи перебуваєте ви в перименопаузі, перехід в менопаузу:.
Sometimes it can be hard for you and your doctor to tell whether you are in perimenopause, the transition to menopause:.

Якщо не знайдено жодної причини, ви все одно повинні повідомляти про будь-які подальші кровотечі вашому лікареві, який може хотіти, щоб ви пройшли більше тестів.
If no cause can be found then you should still report any further bleeding to your GP who may want to you to undergo more tests.

Це дозволить вашому лікареві переконатися, що це не через хворобу або розладу, що може призвести до зміни смакових рецепторів.
This will allow your doctor to make sure it is not due to an illness or disorder which may cause your taste buds to change.

Після постановки діагнозу«біполярний розлад», вам і вашому лікареві доведеться вирішувати питання про те, які препарати краще всього допоможуть вам тримати свій настрій в узді.
After a bipolar disorder diagnosis is made, you and your doctors will decide which medication is best to keep your moods in check.

Вашому лікареві необхідно знати про будь-які проблеми, щоб він або вона могли внести необхідні зміни в Ваш план лікування.
It is important to inform your doctor of any allergies you may have, so that he or she can make the necessary adjustments to your treatment plan.

Перші кілька днів дозування дає вашому лікареві можливість оцінити ваш прогрес, перш ніж приймати рішення про коригування дози вниз або вгору.
The first few days of dosage gives your doctor the chance to evaluate your progress before deciding on whether to adjust the dosage downwards or upwards.

Перш ніж вам призначать курс лікування антибактеріальними препаратами, слід розповісти вашому лікареві про всі ваші минулі проблеми зі здоров'ям, важку спадковість, особливо це стосується алергій!
Before you are prescribed a course of treatment with antibacterial drugs, tell your doctor about all your past health problems, severe heredity, especially allergies!

Знання типу кліща може допомогти вашому лікареві визначити, які патогени можливі і може керувати прийняттям рішень щодо попереднього лікування, очікуючи результатів тестування.
Knowing the type of tick can help your doctor determine which pathogens are possibly present and can guide decision-making on whether or not to treat while waiting for the results of the tick testing.

Ви повинні приймати певні запобіжні заходи, щоб знизити ризик інфекції- коли це можливо, уникайте людей, які, на вашу думку, хворіють, і дайте вашому лікареві знати, якщо ви думаєте, що ви відчуваєте біль у горлі або у вас висока температура.
You should take certain precautions to reduce the risk of infection- if possible, avoid people with infections and let your doctor know if you think you are getting a sore throat or if you have a high temperature.

Маючи детальну ліпопротеїнів частинок тест профіль спеціальності дає вам і вашому лікареві інформацію, необхідну для прийняття ефективних рішень лікування, щоб знизити ризик серцево-судинних захворювань і навіть серцевого нападу.
Having a detailed lipoprotein particle profile specialty test gives you and your doctor the information needed to make effective treatment decisions to reduce your risk of heart disease and even a heart attack.