Що таке ВАШІ МЕБЛІ Англійською - Англійська переклад

• your furniture

Приклади вживання Ваші меблі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші меблі будуть служити Вам довше.
Your furniture will last more.

Подумайте про те, як захистити ваші меблі.
Know how to care for your furniture.

Ваші меблі будуть служити Вам довше.
Your furniture will last longer.

Подумайте про те, як захистити ваші меблі.
Think about how your furniture will be used.

Ваші меблі будуть служити Вам довше.
And your furniture will last longer.

Це буде виглядати по-багатому, а також на довше збереже ваші меблі.
It will look rich and will keep your furniture for longer.

Для невеликої однокімнатної квартири, ваші меблі повинні мати подвійну функцію- дизайн і зберігання.
For a small studio apartment, your furniture should have a dual function- design and storage.

Якщо ваші меблі не були запиленими чи брудними, коли ви завантажували її у вантажівку, це, мабуть, зараз.
If your furniture wasn't dusty or dirty when you loaded it into the truck, it probably is now.

Крім того, для багатьох тканин дозволено прання в пральній машині, що дозволить вам самостійно чистити ваші меблі.
In addition, for many tissues permitted laundry in a washing machine that will allow you to clean your furniture.

Якщо ваші меблі не були запиленими чи брудними, коли ви завантажували її у вантажівку, це, мабуть.
In case your furniture was not dusty or wasn't soiled while moving it into the truck, it likely has become.

Крім того, якщо не боротися з ними, вони можуть значно зіпсувати Ваші меблі, інтер'єр, і звичайно, зашкодити здоров'ю.
Moreover, if you do not fight, they can cause huge damage to your furniture, interior, and, of course, health.

З таким покриттям Ваші меблі захищені від впливу навколишнього середовища без шкідливих речовин.
With this coating, your furniture is protected from the influence of the environment without harmful substances.

Зазначте зустріч на новому місці, якщо потрібно, щоб бути абсолютно впевненим, що ваші меблі підійдуть так, як вам потрібно.
Make an appointment at the new place to be absolutely certain your furniture will fit the way you want it.

Захисна підставка захистить ваші меблі від пошкоджень, також в неї можна струсити попіл і помістити використане вугілля.
A protective stand protects your furniture from damage, and you can also shake off ash and place used charcoal.

Зазначте зустріч на новому місці, якщо потрібно, щоб бути абсолютно впевненим, що ваші меблі підійдуть так, як вам потрібно.
Make an appointment at the new place, if necessary, to be absolutely sure your furniture will fit the way you envisage it.

Якщо ваші меблі виглядають тьмяними навіть після видалення пилу та бруду, подумайте про те, щоб спробувати цей простий трюк з оливковою олією та лимоном.
If your furniture looks dingy even after you remove dust and dirt, consider trying this simple trick with olive oil and lemon.

Коли у домашнього улюбленця є свій набір кото-меблів, то завдання нищити ваші меблі вже не буде стояти на порядку денному.
When your pet has its own furniture set, the task to destroy your furniture will not be of great interest anymore.

Наприклад, якщо ви хочете, щоб всі ваші меблі були в фіолетових відтінках, то стіни, підлогу і стелю краще зробити більш нейтральними, а штори і декор можуть бути або теж нейтральними, або фіолетовими, але на тон-два світлішими.
For example, if you want all your furniture to be in shades of purple, then you need your walls, floor and ceiling to make a more neutral and curtains with decor can be also a neutral or purple, but the tone or two lighter.

Якщо вас затоплять сусіди зверху, то полотно просто наповниться водою, тим самим захистить ваші меблі та покриття для підлоги від пошкодження;
If neighbors flood you from above, the canvas will simply be filled with water, thereby protecting your furniture and floor covering from damage;

З одного боку, ви виграєте, тому що ваші меблі зазнають меншої шкоди через ваших дітей, а з іншого, що найголовніше, вони будуть безпечнішими у своїх іграх, а також відчуватимуть себе набагато комфортніше, маючи для них місце.
On the one hand you will win because your furniture will suffer less damage because of your children, on the other hand, most importantly, they will be safer in their games, and they will also feel much more comfortable having a space for them.

Притримуйтесь всіх рекомендацій виробника по догляду за оббивною тканиною або зверніться до фахівців і тоді ваші меблі будуть радувати своїм первинним виглядом довгі роки.
Adhere to all the recommendations of the manufacturer for the care of upholstery fabrics or consult specialists and then your furniture will enjoy its original look for many years.

Для офісу варто вибирати тканина не примхливу в догляді і легку в чистці, оскільки при великому потоці людей і навантаженні, ймовірно, що ваші меблі будуть піддаватися плямам і бруду.
For the office, you should choose a fabric that is not whimsical to care for and easy to clean, because with a large flow of people and stress, it is likely that your furniture will be exposed to stains and dirt.

Це допоможе забезпечити вашу меблі виглядає добре.
This will help make sure your furniture will fit.

Зробіть вашу меблі і шафи менш нудними.
Make your furniture and cabinets less boring.

Для жителів нашого міста інтернет-магазин«Ваша меблі» пропонує найкращі умови.
For residents of our city online store"Your Furniture" offers the best conditions.

На додаток до цього, ми також можемо розібрати вашу меблі в вашому старому місці і упакувати все це для вас.
In addition to that, we can also disassemble your furniture in your old location and pack it all for you.

Тому якщо ви вирішили завести представника даної породи- будьте впевнені, ваша меблі, штори і предмети інтер'єру залишаться недоторканими.
Therefore, if you decide to have representative of the breed- be sure your furniture, curtains and items the interior will remain untouched.

У вас виникла необхідність скоро і акуратно перевезти вашу меблі з однієї частини міста….
Do you have a need to move quickly and carefully your furniture from one part of the city….

Але у всіх випадках, в першу чергу робляться отвори в кухонних меблів, куди буде фіксуватися раковина, якщо ваша меблі не була зроблена на замовлення.
But in all cases,, first bore holes in the kitchen furniture, which will be fixed shell, If your furniture was not made to order.

Тому якщо ви вирішили завести представника даної породи- будьте впевнені, ваша меблі, штори і предмети інтер'єру залишаться недоторканими.
So if you decided to have a representative of this breed- be sure your furniture, curtains and interior items will remain untouched.