Що таке ВАШІ ПІДОЗРИ Англійською - Англійська переклад

• your suspicions
• your suspicion

Приклади вживання Ваші підозри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не дозволяйте йому зрозуміти ваші підозри.
Do not let him know your suspicion.

Як з'ясувати чи мають ваші підозри підстави?
How can you find out whether your suspicions are right?

Нехай він підтвердить або спростує ваші підозри.
Please confirm or refute my suspicions.

Якщо воно горить рівно і спокійно, то ваші підозри не мають підстави.
If it burns smoothly and calmly, then your suspicions have no basis.

Нехай він підтвердить або спростує ваші підозри.
To confirm or dissipate his suspicions.

Пам'ятайте, що всі ваші підозри краще перевірити або спростувати офіційним тестом на батьківство.
Remember that all your suspicions is best to verify or refute the official paternity test.

Нехай він підтвердить або спростує ваші підозри.
It will confirm or deny your suspicions.

Якщо ви запитаєте їх, ваші підозри якось перекинуться і відкинути назад на вас, як емоційний бумеранг.
If you question them, your suspicions somehow get turned around and thrown right back at you like an emotional boomerang.

Нехай він підтвердить або спростує ваші підозри.
It may confirm or rule out your suspicions.

І якщо він/вона виявляє ваші підозри, він/вона буде коригувати його/її поведінки на набагато більш обережний, щоб приховати у справі.
And if he/she detects your suspicion, he/she will adjust his/her behavior to much more stealthy to conceal the affair.

Ця програма надасть вам докази потрібно перевірити ваші підозри.
This software will provide you with the proof you need to verify your suspicions.

Якщо ж Ваші підозри були хибними, підозрюваний доведе свою непричетність і Ви не будете втрачати час на невірні підозри..
If, however, your suspicions were false, the suspect would prove that he was not involved and you would not waste time on untrue suspicions..

Приватні детективи агентства документально підтвердять або, спростують ваші підозри.
Our private detective in York will either banish your suspicions.

Це все-таки швидкий і брудний метод, який може підтвердити ваші підозри на даний момент;
It's still a quick-and-dirty method, though, that can confirm your at-the-moment suspicions;

Перш за все потрібно проконсультуватися у лікаря, який підтвердить чи спростує ваші підозри.
For a start, consult a specialist who can confirm or refute Your suspicions.

Навіть якщо ви дуже сердитий про його/її брехні, уникнути говорити що-небудь про ваші підозри, розслідування або висновки.
Even if you are extremely angry about his/her lies, avoid saying anything about your suspicions, investigations or conclusions.

Перш за все потрібно проконсультуватися у лікаря, який підтвердить чи спростує ваші підозри.
First of all, the child needs to be showna doctor who will confirm or refute your suspicions.

Ваше повідомлення обчзчтельно буде оброблено, інформація перевірена, і якщо ваші підозри будуть ґрунтовні, то видалена з сайту.
Your message will be processed, the information will be verified, and if your suspicions are correct, it will be removed from the site.

Тільки результати аналізів і ретельний огляд фахівця можуть підтвердити або спростувати ваші підозри.
Only the results of tests and a thorough examination of a specialist can confirm or deny your suspicions.

Це може привести тільки до того, що ваші підозри будуть розкриті, а відповідно, навіть якщо немає ніякої зради, не виключено, що виникне конфлікт.
This can only lead to the fact that your suspicions will be disclosed, and accordingly, even if there is no betrayal, it is possible that there will be conflict.

Ви можете стежити ваш чоловік, після того, як ви отримаєте його або її дозволу, таким чином, щоб очистити ваші підозри.
You can spy your spouse after you get her or his permission so as to clean out your suspicion.

Якщо в результаті огляду молочних залоз виявиться, що ваші підозри не безпідставні, вам призначать додаткові дослідження: мамографію і УЗД молочних залоз.
If the inspection of the mammary glands appears that your suspicions are not groundless, you will be assigned additional research: mammography and breast ultrasound.

Приватні детективи Харкова, що працюють в Агентстві розслідувань Сергія Сеника"Один" готові підтвердити або спростувати будь-які Ваші підозри.
Private detectives of Kharkov working in the Sergey Senik Investigation Agency"Odin" are ready to confirm or refute any of your suspicions.

Щоб бути впевненим, що ваш партнер не обманює вас або підтвердити ваші підозри вам необхідна якісна інтернет Безпека програмного забезпечення на вашому боці.
To be sure that your partner is not cheating on you or to confirm your suspicions you need high quality internet safety software on your side.

Якщо ваші підозри другої половини в подружній невірності будуть підтверджені, то ви зможете скористатися послугами нашого психолога, щоб впоратися з інформацією про зраду чоловіка або дружини.
If your suspicions of the second half of adultery will be confirmed, you can use our psychologist to deal with the information about the change of the husband or wife.

Але також, замовляючи у нас перевірку на вірність, ви повинні бути готові до того, що ваші підозри цілком можуть бути і підтверджені в результаті проведеного нами фото- відеоспостереження.
But also ordering our test of loyalty, you have to be prepared for the fact that your suspicions may well be confirmed by the result of our photographic surveillance.

Наприклад, якщо ви підозрюєте когось у зраді, і вам сниться, що він рятує вас від вогню- це означає, що ваші підозри безпідставні, і ця людина- справжній друг, йому можна довіряти.
For example, if you suspect someone of treachery, and dreams you that he saves you from fire- it means that your suspicions unreasonable, and this person- the true friend, he can be trusted.

Наприклад, якщо ви підозрюєте когось у зраді, і вам сниться, що він рятує вас від вогню- це означає, що ваші підозри безпідставні, і ця людина- справжній друг, йому можна довіряти.
For example, if you suspect someone of treachery, and you dream that he saves you from the fire- this means that your suspicions are unfounded, and this person is a true friend, he can be trusted.

Наприклад, якщо ви підозрюєте когось у зраді, і вам сниться, що він рятує вас від вогню- це означає, що ваші підозри безпідставні, і ця людина- справжній друг, йому можна довіряти.
If, for example, you suspect someone of treachery and treachery, and you dream that he takes you in his arms from the fire- your suspicions are groundless, this person is a true friend, he can be trusted.

Наприклад, якщо ви підозрюєте когось у зраді, і вам сниться, що він рятує вас від вогню- це означає, що ваші підозри безпідставні, і ця людина- справжній друг, йому можна довіряти.
For example, if you suspect foul play or betrayal from someone and in your dream they save you from the fire- it means your suspicions are unfounded and this person is a true and trustworthy friend.