Що таке ВАШІ ЦІННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• your values
• your valuables

Приклади вживання Ваші цінності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йдеться про ваші цінності.
It's about your value.

Ваші цінності- не американські цінності..
His values are not American values..

Чи маєте ви команду? Які ваші цінності?
Do you have a team? What are your values?

Ми можемо захистити Вас і Ваші цінності за лічені секунди.
We can protect you and your valuables in seconds.

Як власник бізнесу Ви повинні знайти спосіб надати Ваші цінності за розумні гроші.
As a business owner, you need to find a way to deliver your value in a cost effective manner.

У кращому випадку сейф захистить ваші цінності від вогню протягом кількох годин.
At best, a safe will protect your valuables from fire for several hours.

Також вам, швидше за все, доведеться взяти участь у психологічних іграх, які допоможуть зрозуміти ваші цінності та якості.
Also you, most likely, will have to participate in psychological games, to help you understand your values and qualities.

Відстеження переміщення автомобілів інкасації, які перевозять Ваші цінності, в режимі реального часу за допомогою супутникової системи GPS.
Monitoring the movement of collection cars carrying your valuables in real time using a GPS satellite system.

Це має бути досить великий простір, але в той же час безпечний і недоступний для шахраїв, які, можливо, захочуть викрасти Ваші цінності.
It should be a large enough space, but at the same time, safe and inaccessible for fraudsters who may want to steal your valuables.

Виберіть якісний канал, який відображає ваші цінності, та поговоріть із дітьми про фільми та телевізійні шоу, які вони дивляться.
Choose quality media that reflects your values, and talk to your kids about the movies and TV shows they watch.

Розгляньте свої сильні та пристрасті, як ми вже відзначали вище, та ваші цінності- чого не домовляєтесь у тому, як ви працюєте?
Consider your strengths and passions, as we have noted above, and your values- what's nonnegotiable about the way you work?

Обставини можуть змінюватися, як і ваші цінності та думки про те, як вам краще подобатися вашому майбутньому медичному обслуговуванню.
Circumstances can change, as can your values and opinions about how you would best like your future health care needs to be met.

Однак, будьте обережні зі сміхом, використовуваним в якості зброї, щоб очорнити ваші цінності або ж застосовуються як спосіб психологічного захисту.
But be careful with the laughter used as a weapon to deride your values, or as a method of psychological defense.

Якщо Ви вилітаєте без митної декларації, ваші цінності можуть підлягати оподаткуванню за повернення, так як вони будуть розглядатися як зарубіжні покупки.
If you depart without a customs declaration, your valuables may be subject to taxation on return, as they will be considered as overseas purchases.

Кожен хоче вибрати ім'я, яке триватиме і, по можливості, буде втілювати як ваші цінності, так і відмінні характеристики вашої компанії.
You want to choose a name that will last and, if possible, will embody both your values and your company's distinguishing characteristics.

Обидва вони також підсісти до неї, які можуть призвести до звикання і, звичайно, всі ці небажані ефекти, які можуть змінити ваші цінності як особистості.
Both are additionally get hooked to it that may lead to addiction and naturally all those unwanted effects that may modify your values as a individual.

Коротше кажучи, ваші цінності мають трансформуватись у вашу віру в кінці кінців і змінитися так, як дійсно бажає ваше Вище Я.
In short, your values are to redirect to transforming your beliefs in finite ends, and to alter them to what your Higher Self really desires.

Обидва вони також підсісти до неї, які можуть призвести до звикання і, звичайно, всі ці небажані ефекти, які можуть змінити ваші цінності як особистості.
Both are furthermore get hooked to it that may lead to addiction and needless to say all those unwanted effects that may change your values as a person.

Нелегко знайти людей, котрі б цілковито розуміли специфіку вашої організації, поважали ваші цінності та пріоритети і могли б адаптуватися під них?
Do you want to work with people who completely grasp your agency's specifics, respect your values and priorities and can adapt themselves to them?

Спробуйте вивчити ваші цінності, щоб переконатися, що ви справді вірите в них, так як важко постояти за щось, якщо ваш інстинкт говорить вам, що це не зовсім так.
Try to examine your values to make sure you really believe them, since it's hard to stand up for something when your gut tells you it isn't really true.

Відео ролик компанії- це інструмент, який передає стиль і статус вашої компанії, ваші цінності і дає розширене уявлення клієнтам про вас.
A corporate video is a tool that communicates the style and status of your company, your values and gives an expanded view of your business to all customers.

Коли ви піднімаєте дітей, ви передаєте на ваші цінності і мрії і примхами, і кожен зараз і потім вони будуть бачити світ вашими очима, і ви через них.
When you raise your children, you pass on your values and dreams and quirks, and every now and then they will see the world through your eyes, and you through theirs.

Ваш Коста-Рики Call Center телемаркетинг команди будуть спілкуватися дуже чітко ваші цінності і цілі, засоби для кожного окремого для додаткової впевненості.
Your Costa Rica's Call Center bilingual telemarketing team will communicate very clearly your values and fundraising goals to each individual for added confidence.

Інвестуючи час і зусилля, щоб дійсно звернути увагу на інших, ви дійсно отримаєте уявлення про власний емоційний стан, а також ваші цінності та переконання.
By investing the time and effort to really pay attention to others, you will actually gain insight into your own emotional state as well as your values and beliefs.

Переконайтеся, що ваші цінності надійно зберігаються в поясі грошей або всередині відсіків мішка ви носите, і тримати його поруч з вами, бажано, де ви можете побачити його в повному обсязі.
Make sure your valuables are safely stored in a money belt or in inside compartments of the bag you're carrying, and hold it close to you, preferably where you can see it fully.

Але маючи план нерухомості, знаючи про те, що він говорить, і переконавшись, що він відображає ваші цінності і бажає це один з найбільших подарунків, які ви можете дати ваш вижили.
But having an estate plan, being aware of what it says, and making sure that it reflects your values and wishes is one of the greatest gifts you can give your survivors.

Цей модуль призначений, щоб дозволити Вам вивчити ваші цінності, погляди, стиль і навички міжособистісного спілкування і забезпечити платформу для продовження особистісного розвитку як менеджерів і лідерів.
This module is designed to enable you to explore your values, attitudes, style and interpersonal skills and to provide a platform for continuing personal development as managers and leaders.

Вона стверджує, і в цьому я з нею згоден, що у вас не буде іншого шансу зробити все як слід, адже перші враження дуже важливі, а змінити ваші цінності та культуру в очах клієнтів і співробітників стане вкрай складним завданням.
She would assert, and I agree, that you need to get it right the first time because first impressions are critical, and changing your values and culture in the eyes of customers and employees is extremely difficult.

А поки ви насолоджуєтесь приємним відпочинком, ваші цінності зберігаються у надійному банківському сейфі, а гроші працюють, адже на залишок«Ощадного рахунку» у гривнях нараховуються 12% річних.
In the meantime, while you enjoy a pleasant stay, your valuables are stored in a secure bank safe, and your money works for you with 12% per annum charged on the balance of your“Savings Account” in Hryvnias.

Ваш професіоналізм, ваша незалежність, ваші цінності- саме через це ви всі були відібрані для цієї ролі, і це те, що ми сподіваємося, ви принесете в ухвалювані вами рішення, які так важливі для українського народу».
Your professionalism, your independence, your values- this is why you all were selected for this role and this what we hope you will bring to your judgments, that are just so important to the Ukrainian people.”.