Приклади вживання Ваш вклад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це буде ваш вклад».
Дякую кожному за ваш вклад.
Це буде ваш вклад».
This will be my contribution.".Дякую кожному за ваш вклад.
Thanks every one for your contribution.Це буде ваш вклад».
This will be your contribution.”.Дякую кожному за ваш вклад.
Їм потрібний ваш вклад для виживання.
Чи є матч роботодавця на ваш вклад?
Ваш вклад, яким би малим він не був, важливий.
Your input, however small, is important.Чи є матч роботодавця на ваш вклад?
Is there no employer match for your contributions?Ваш вклад, яким би малим він не був, важливий.
Your contribution, no matter how small, matters.Дякуємо всім та кожному за ваш вклад!
Thank you, each& everyone for your contributions!Ваш вклад, яким би малим він не був, важливий.
Your contribution, no matter how small, is significant.Дякуємо всім та кожному за ваш вклад!
We thank each and every one of you for your contribution!Ваш вклад у наших дітей- неоціненний!
Your contribution to Накопичуйте кошти, регулярно поповнюючи Ваш вклад.
Accumulate funds, regularly replenishing your contribution.Ваш вклад у розвиток освіти держави неоціненний.
Your contribution to the educating of America has been inestimable.Предвыборный штаб Флоррика благодарит вас за ваш вклад.
The Florrick campaign thanks you for your contribution.Ми високо цінуємо ваш вклад в розвиток олімпійського руху.
We greatly appreciate your contribution towards the Green movement.Якщо ваш вклад є більшим за 400 гривень ви отримуєте дизайнерську футболку"Love is my right".
If your contribution is more than 200 hryvnia you get a t-shirt.Переконайтесь, що Ваш вклад підпадає під гарантію Фонду.
Make sure that your contribution is aligned with the bottom line of the organization.Перш за все, я хочу подякувати за все, що Ви робите, за Ваш вклад в украінську пісню та Вашу турботу.
Thank You for everything what You have done or what You are doing now. Thank You for Your contribution and care.Тож не хвилюйтеся і відчувайте, що ваш вклад мало порівнювати з іншими, оскільки усі важливі для цілого.
So do not worry or feel that your contribution is little compared to others, as all are important to the whole.Ваш вклад у розвиток НАБУ був надзвичайно важливий. Тепер він приносить позитивні результати,”- сказав Артем Ситник.
Your contribution to the development of NABU has been very essential. Now it is bringing positive results,”- said Artem Sytnyk.Отже ніколи не вважайте, що ваш вклад занадто маленький або неадекватний, оскільки ви володієте набагато більшою владою, ніж ви думаєте.
So never feel that your contribution is too small or inadequate, as you wield much more power than you think you do.Будьте упевнені, що ви значно більш потужні,ніж ви уявляли і не повинні ніколи відчувати, що ваш вклад робить мало або не відіграє ролі.
Be assured you are much more powerfulthan you imagine and should never feel that your contribution is making little or no difference.Я дуже вдячний за Ваш вклад у боротьбу за права ЛГБТ, це нам(активістам) допомагає відстоювати права ЛГБТ в Україні".
I'm so thankful for your contribution in the international fight for rights of LGBT people, it gives us(activists) courage to continue the advocacy here, in Ukraine.Ви визнали, що ви завжди будете частиною Єдиної Істини, в яку ваш вклад такий же важливий, як і будь-кого, оскільки без вас вона була б неповною.
You have recognized that you willalways be a part of the One Truth of which your contribution is as important as anyone else's, as without you it would be incomplete.Ви користуєтесь заслуженим авторитетом і повагою у всій країні, а Ваш вклад в розвиток науки та освіти отримав високу оцінку з боку держави!
You will be redeemed and enjoy a well-deserved authority and respect throughout the country, and your contribution to the development of science and education was highly appreciated by the state!
