Що таке ВАШ ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• your document
• your doc
• your paper

Приклади вживання Ваш документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доставити ваш документ ми можемо практично будь-яким способом.
We can process your paper in any possible way.

Дайте відповідь на декілька питань і Ваш документ буде створено автоматично.
Just answer a few questions and your letter is automatically generated.

На найближчу чудодійний ефект комбінованого антиретровірусного лікування ВІЛ, ваш документ зазначає:.
On the near-miraculous effect of combined antiretroviral in the treatment of HIV, your paper observes:.

За допомогою цього пункту ви можете надрукувати ваш документ. Використовується інтерфейс kprinter.
You can actually print out your documents. Uses the kprinter interface.

А, якщо Ваш документ вийде обсягом 3-4 сторінки, є реальна небезпека просто не дістатися до його закінчення.
And, if your document turns out to be 3-4 pages long, there is a real danger simply not to get to its end.

Виконуйте інструкції уважно і не знімайте їх, поки ваш документ говорить, що це нормально.
Follow instructions closely and don't remove these until your doc says it's OK.

Якщо ви не створювали іменованих шарів, ваш документ міститиме лише один стек об'єктів на одному шарі за замовчуванням.
If you haven't created any layers, your document contains just one stack of objects on the single default layer.

Не грайте види спорту, які вимагають запуску, різання або зупинки швидко, поки ваш документ говорить, що це нормально.
Don't play sports that require running, cutting, or stopping quickly until your doc says it's OK.

Експортує ваш файл у форматі HTML, так щоб ваш документ можна було переглянути як веб- сторінку.
Export your file in HTML format so your document can be viewed as a web page.

А, якщо Ваш документ вийде обсягом 3-4 сторінки, є реальна небезпека просто не дістатися до його закінчення.
And, should your doc turns out to get 3-4 web pages in quantity, you will find a real danger simply just to not access its conclusion.

Отримавши перелік приватних виконавців, Ви можете зателефонувати кожному з них і спитати чи готовий він взяти Ваш документ до виконання.
When you get a list of private performers, you can call each one and ask if he is ready to take your document for execution.

Ваш документ повинен довести, що ви фінансово здатних застосовувати на певний вид медичної страховий поліс або програми.
Your document should prove that you are financially capable of applying for a certain kind of health insurance policy or program.

Роботодавцю буде згодом важко знайти Ваш документ серед величезної кількості схожих листів, якщо Ви назвете його просто Резюме. doc.
The employer will subsequently be difficult to locate Your document among a huge number of similar letters, if You call it just Резюме. doc.

Okular не зміг знайти всі файли шрифтів, які потрібні для показу поточного файла DVI. Ймовірно, що ваш документ неможливо буде прочитати.
Okular was not able to locate all the font files which are necessary to display the current DVI file. Your document might be unreadable.

Ліцензія, за якою поширюватиметься ваш документ. Якщо ви вирішите внести свій файл до KDE у майбутньому, потрібна відповідна ліцензія.
The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required.

А тепер уявімо собі, що у Вас МО 2010, а у Вашого клієнта 2003 або взагалі"Лінукс", тоді йому Ваш документ не відкрити.
And now let us imagine that you have the MO 2010, and your client has 2003, or Linux at all, then you cannot open your document for him.

Для цього просто відкрийте ваш дизайн, клацніть Інструментиgt; Межі і люверси, а потім виберіть і додайте позначки для кордонів і люверсів в ваш документ.
Simply open your design, click Toolsgt; Border and Grommet, and then choose to add borders and grommet markers to your document.

Чайові: Якщо ваш документ не зберігається як тип документу Word 97-2003, спочатку потрібно зберегти його як Word 97-2003 Тип документа..
Tip: If your document is not saved as Word 97-2003 Document type, you need to save it as Word 97-2003 Document type first.

Після створення вашого DVI файла ви зможете надрукувати ваш документ або перетворити його на файл& PostScript; або PDF. Спробуйте, це цікаво!
Once you have created your& DVI;, you will be able to print your document, or change it into a& PostScript; or PDF file if you want. Experiment and have fun!

Ми використовуємо спеціалізоване програмне забезпечення, яке дозволяє кільком спеціалістам одночасно редагувати Ваш документ чи аналізувати сотні документів юридичного аудиту чи матеріалів судової справи.
We use a special software which lets us edit/review your documents by several specialists simultaneously.

Довірте Ваш документ спеціалістам нашого Агентства перекладів, вони допоможуть Вам швидко визначитися з видом перекладів та видом його нотаріального засвідчення.
Entrust your document translation specialists of our Translation Agency, they will help you to quickly determine the type of transfer and view its notarization.

Саме для цього у світі існує процедура легалізації, завдяки якій у будь-якій країні ваш документ приймуть без жодних питань та застережень.
For this reason, everywhere in the world a complex document legalization procedure is applied which, if carried out, ensures that your document will be accepted in any country without any additional questions.

Kutools для Word's Видалити прихований текст утиліта може допомогти вам видалити всі приховані дані або тексти в цілому або вибрати документ Word, щоб захистити ваш документ в безпеці.
Kutools for Word's Remove Hidden Text utility can help you remove all hidden data or texts in the whole or selection of Word document to guard your document's safe.

Якщо ви бажаєте зібрати ваш документ за допомогою програма малювання зображень MetaPost або asymptote;, ви можете зробити це за допомогою пунктів меню Збирання Компілювати Metapost або Збирання Компілювати Asymptote.
If you want to compile your document with MetaPost or asymptote;, picture drawing programs, you can do it with Build Compile Metapost, or Build Compile asymptote;

Ви щойно додали ваше перше посилання. Будь ласка, пам' ятайте, що посилання зберігаються у документі Knowit, а не у приєднаних файлах. Якщо ви пересунете ваш документ на інший комп' ютер, посилання на локальні файли, ймовірно не працюватимуть.
You have just added your first link. Please remember that only links are stored in Knowit document, not the linked files themselves. If you move your document to another computer, links to local files will probably not work.

Якщо програмі не вдається зібрати ваш документ, погляньте на журнал помилок. Якщо для збирання ви натискали кнопку Quickbuild, програма автоматично запустить переглядач& okular;, якщо цього не сталося, знову ж таки, погляньте на те, що написано у журналі.
If your document did not compile, check the log for errors. When using the Quickbuild key, the& okular; viewer should be launched automatically; if it does not, look at the log.

Якщо Ваш документ буде використаний без Вашого відома(а він може бути так використаний досить швидко), довідка про втрату документа буде суттєвим захистом від претензій з приводу такого використання.
If your document was used without your knowledge(and it can be used so quickly), a certificate on document‘s loss would become substantial protection from claims regarding the misuse of the lost document..

Тобто, перш ніж офіційні органи на території інших країн приймуть ваш документ до розгляду, вам необхідно його легалізувати, тобто підтвердити повноваження, дійсність підпису, штампу і/або печатки посадової особи, яка відповідає за видачу документів..
Before the official authorities in the territory of the other countries accept your document for consideration, you have to legalize it, i.e. to confirm credentials, genuineness of signature, stamp and/or seal of the official responsible for documents issuance.

Якщо Ваш документ містить нетривіальні приклади програмного коду, ми рекомендуємо Вам опублікувати його паралельно на умовах відкритої ліцензії на програмне забезпечення, на Ваш вибір, наприклад, GNU General Public License, щоб дозволити його використання в відкритому програмному забезпеченні.
If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software.