Що таке ВАШ МИР Англійською - Англійська переклад

• your peace

Приклади вживання Ваш мир Українська мовою та їх переклад на Англійською

З повагою, Ваш«Мир оптики».
Respectfully yours,«Оptic world».

Боно в Україні: Молюся за ваш мир і волю.
Bono in Ukraine: Pray for your peace and freedom.

Запевняю вас у своїх молитвах за ваш мир.
I stand in agreement with your prayer for our world….

Боно в Україні: Молюся за ваш мир і волю.
Bono in Ukraine: I pray for your world and freedom.

Якщо там буде друг миру, ваш мир залишиться на ньому».
If a man of peace is there, your peace will rest on him.'.

Я вас підбадьорюю й люблю, щоб ви в Богові знайшли ваш мир і радість життя.
I encourage and love you, so that in God you may find your peace and the joy of living.

І, якщо там буде друг миру, ваш мир залишиться на ньому».
And if a son of peace is there, your peace will rest on it.".

Ви фігурально приголомшені цим і вам потрібен час, щоб переробити і створити ваш мир з цими новими істинами.
Left figuratively dizzy by this, you will need time to readjust and make your peace with these new truths.

Я з вами і повчаю вас, дітоньки, що ваш мир і ваша надія в Бозі.
I am with you and am teaching you little children: your peace and hope are in God.

І коли буде достойний той дім, нехай зійде на нього ваш мир; а як недостойний він буде, то мир ваш нехай до вас вернеться. від Матвія 10:13.
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you. Matthew 10:13.

Я з вами і повчаю вас, дітоньки, що ваш мир і ваша надія в Бозі.
I am with you and I teach you, my Children, that in God lies your peace and your hope.

А ті служби і ті люди, яким доручено оберігати ваш мир і спокій, вашу безпеку, повинні і будуть займатися своєю справою предметно, компетентно і відповідально.
Those services and people tasked to protect your peace and order, your safety, must and shall perform their duties objectively, competently and responsibly.

І коли СИН миру там буде, то спочине на ньому ваш мир, коли ж ні- до вас вернеться.
If a son of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.

Отже, якщо ви маєте будь-які темні таємниці, то вважайте, що було б краще укласти ваш мир зараз замість того, щоб пізніше.
So if you have any dark secrets, consider that it might be better to make your peace now rather than later.

І коли СИН миру там буде, то спочине на ньому ваш мир, коли ж ні- до вас вернеться.
If a man of peace lives there, your peace will go and rest on him; if not, it will return to you.

І коли СИН миру там буде, то спочине на ньому ваш мир, коли ж ні- до вас вернеться.
And if the son of peace be there, your peace shall rest on it: if not, it shall turn to you again.

І коли СИН миру там буде, то спочине на ньому ваш мир, коли ж ні- до вас вернеться.
And if a son of peace is there, your peace will rest upon it; if not, it will return to you again.

Над усе це вдягніть любов, зв'язок досконалості, і нехай панує в серцях ваших мир Христа, до якого ви були покликані в одному тілі, і будьте вдячні.
But above all these things, put on love, which is the bond of perfection, and let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.'.

Вона не додає нічого вашому миру і процвітанню.
They contribute nothing to your peace and well-being.

Вона не додає нічого вашому миру і процвітанню.
It does nothing to add to your life or your happiness.

Большой человек… которьlй изменит ваш маленький мир.
Is a great man who will change your little world.

Вони запропонували мир, і ваш шлюб є оливковою гілкою.
They have offered a peace, and your marriage is the olive branch.

Ці завдання мають перетворити війну в мир і проголосити ваш суверенітет до усього.
These tasks are to transform war into peace and proclaim your sovereignty to all.

Що ви дійсно є- любов, радість, гармонія і мир. Нехай ваш прес-.
What you truly are-love, joy, harmony and peace. Let your pres-.

Уявіть собі мир, у якім ваш ПК, смартфон і планшет постійно синхронізовані.
Imagine a world where your desktop, smartphone, and tablet are continuously synched.

Крім того, сандаліки дуже прості у відході- їх легко вимити і висушити(всі ми розуміємо, що рідкісна дитина відмовиться наступити в калюжу- це природна реакція- ваш малюк пізнає мир).
In addition, the sandals are very easy to clean- easy to wash and dry(we all know that rare child refuses to step into a puddle- it's a natural reaction- your child learns the world).

Якщо у вашій сім'ї пануватиме добробут та мир, то і ваш чоловік, і ваші діти стануть вам хорошими помічниками вже після народження дитини!
If your family will prevail peace and prosperity, and your husband, and your children will become your good assistants after the baby is born!

Дайте вашій людині мир, пані.
Give a lady some peace.

Кое-кто считает, что языком программирования ваш идеальный мир нельзя описать.
Some believe that we lacked the programming language to describe your perfect world.