Приклади вживання Ваш товар Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кому ще цікавий ваш товар?
Who is interested in your products?Ваш товар і Ваш ринок.
Як я можу заплатити за ваш товар?
How can I pay for your products?Чи має попит ваш товар/послуга?
Is there any demand for your product or service?Кому ще цікавий ваш товар?
Who might be interested in your products?
Люди також перекладають
Хочете, щоб ваш товар виглядав“смачно”?
Would you describe your products as‘wearables'?На покупця якого рівня розрахований ваш товар?
Are your products intended for any buyer?Чим Ваш товар чи послуга вигідно відрізняється від усіх інших?
Скільки у них часу, щоб знайти ваш товар?
Чим Ваш товар чи послуга вигідно відрізняється від усіх інших?
How is your product or service different from any other?Будь ласка, зачекайте до 10 робочих днів ваш товар буде доставлений.
Please allow up to 10 business days for your item to be delivered.Чим Ваш товар чи послуга вигідно відрізняється від усіх інших?
How is your product or service different from everyone else?Які проблеми клієнта може вирішити ваш товар чи послуга?
Which problem of Якщо ваш товар пошкоджений, ми можемо запропонувати альтернативнi варiанти, такi як ремонт або обмiн.
Заповніть ID категорії, куди пізніше буде поміщено Ваш товар/послуга.
Fill in the category ID,where later will be placed on Your product/service.Логістична компанія Корсель доставить ваш товар в строк і за оптимальними цінами.
Logistics company Corcel organizes delivery of your goods on time and at reasonable prices.Тож поки ви спатимете, на іншій частині планети хтось може шукати саме ваш товар чи послугу.
While you sleep, somebody on the other side of our planet could be looking for your products or services.Перейшовши по ньому, людина зможе оплатити ваш товар карткою або будь-яким іншим зручним способом.
By clicking on it, the user will be able to pay for your goods by card, or in any other convenient way.Якщо про вашу акцію ніхто не дізнається, то ваш товар ніхто не купить.
If no one knows about Не беріть не ваш товар, навіть, якщо на нього знижка 90%- це якраз шлях до непотрібних витрат.
Do not take not your product, even if it is a 90% discount on it- this is just the way to unnecessary costs.Робота ведеться безпосередньо з цільовою аудиторією,тобто на сайт приходять винятково зацікавлені в Ваш товар або послугу;
The work is directly with the target audience,ie the site come solely interested in your product or service;Щоб отримати право на повернення, ваш товар повинен бути невикористаним і в тій самій ситуації, що ви його отримали.
To be eligible for a return, your item must be unused and in the same condition that you received it.Тим самим ми забезпечуємо відвідування сторінок з інформацією про ваш товар або послуги тільки потенційними покупцями або клієнтами.
Thus, we provide a visit to pages with information about your product or service only to potential buyers or customers.Якщо ваш товар(ів) доступні для негайної відвантаження(протягом 5 робочих днів) ми будемо обробляти звинувачення і оформити замовлення на відвантаження.
If your item(s) are available for immediate shipment(within 7-10 business days), we will process the charges and submit the order for shipment.Містить сторінки з інформацією про вас, ваш товар або магазині, контакти та адресу, невеликий прайс ваших товарів. .
Contains pages with information about you, your product or store, contacts and address, a small price of І як в будь-якому іншому виді бізнесу,що досягти комерційного успіху в інтернеті, ваш товар повинен бути корисний як можна для більшої кількості споживачів.
And as in any other kind of business,that achieve commercial success on the Internet, Your product should be useful as possible for a larger number of consumers.Ми купимо і доставимо Ваш товар з будь-яких інтернет-магазинів США чи Європи, якщо потрібно, допоможемо Вам у пошуку потрібних товарів, надамо консультації, роз'яснення.
We buy and deliver your goods from any online stores US or Europe if you need help you to find the right products, provide advice, explanations.Після підписання зовнішньоекономічного договору(контракту) ваш товар розпочне свою подорож до Канади і його першою зупинкою буде українська митниця.
After signing of the export contract your goods will start the trip to Canada and their first stop will be the Ukrainian customs.Відправте ваш товар, оригінал заяви на повернення, копію гарантійного талону та документу, що підтверджує оплату на повернення, за узгодженою з менеджером інтернет-магазину LIGNO адресою.
Send your goods, original application for return, copy of warranty certificate and document confirming payment to the address agreed with a manager of LIGNO online store.
