Що таке ВАШ ХІРУРГ Англійською - Англійська переклад

• your surgeon
• your physician

Приклади вживання Ваш хірург Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш хірург повинен бути в змозі направити вас в правильному напрямку.
Your physician should be able to point you in the right direction.

Ви можете вирішити, щоб отримати очної хірургії, але якщо ви не кращий кандидат ваш хірург відмовляються виконувати через ризики.
You can decide to get the eye surgery but if you are not the best candidate your surgeon will refuse to carry out because of the risks involved.

Ваш хірург буде любити вас, тому що правлять гроші, навіть у пластичній хірургії.
Your physician will adore you since money is king, even in plastic surgery.

Це серйозна операція, при якій ваш хірург відкриває груди для доступу до аорти і вставляє трансплантат в зоні слабкого місця аорти.
It's a major operation in which your surgeon opens your chest to access the aorta and inserts a graft into the weak area of the aorta.

Ваш хірург буде знати про ризик спритності, і якщо це станеться, закриє сльозу швами.
Your surgeon will be aware of the risk of a dural tear, and if it does occur will close the tear with stitches.

Під час відкритої холецистектомії ваш хірург робить 6-дюймовий(15-сантиметровий) розріз у животі під ребрами з правого боку.
During open cholecystectomy your surgeon makes a 6-inch(15-centimeter) incision in your abdomen below your ribs on your right side.

Ваш хірург вибрати тип анестезії, що є найбільш підходящим і безпечним для операції.
With your surgeon will select the type of anesthesia that provides the most safe and effective level of comfort for your surgery.

Однак, Якщо шум у вухах викликана фізичної задачі, наприклад, пухлини до вуха, Ваш хірург може рекомендувати того, пухлина видалена.
However, if the tinnitus is caused by a physical problem, for example, a tumour near your ear, your surgeon may recommend having the tumour removed.

Ваш хірург буде консультувати про плюси і мінуси хірургії, різні типи операцій і найкращий варіант для вас.
Your surgeon will advise about the pros and cons of surgery, the different types of operation and the best option for you.

На закінчення можна помітити, що, скільки ваші витрати ліпосакції залежить від того, скільки у вас дослідження, перш ніж вибрати ваш хірург.
In conclusion you can see that how much your liposuction surgery costs depend on how much research you do before choosing your surgeon.

Ваш хірург обговорить тип мастектомії у вас, можливі ускладнення та можливість реконструкції грудей див.
Your surgeon will discuss the type of mastectomy you will have, the possible complications and the option of breast reconstruction.

Наскільки швидко ви можете повернутися до нормальної діяльності після холецистектомії залежить від процедури, яку використовує ваш хірург, і ваш загальний стан здоров'я.
How quickly you can return to normal activities after cholecystectomy depends on which procedure your surgeon uses and your overall health.

Ваш хірург зніме ділянку здорової тканини молочної залози навколо раку, тому його можна буде протестувати на наявність слідів раку.
Your surgeon will remove an area of healthy breast tissue around the cancer so it can be tested for traces of cancer.

Будь-яка людина в світі може мати процедуру хочуть зробити, більшість людей думає, косметична хірургія є небезпечним, але це тільки небезпечно, якщо ваш хірург не має права.
Any person in the world can have the procedure they want done, most people think cosmetic surgery is unsafe but it is only unsafe if your surgeon is not qualified.

У деяких випадках ваш хірург може рекомендувати використання таких наповнювачів, як Radiesse або Alloderm, щоб підвищити проекцію сосків.
In some cases, your surgeon may recommend the use of such fillers like Radiesse or Alloderm in order to enhance nipple projection.

Далі ви можете пройти тестування зображень, такі як рентген, або ультразвук, якщо ваш хірург занепокоєний можливими жовчними каменями або іншими проблемами у вашому жовчному протоці.
Next you may undergo an imaging test, such as an X-ray or ultrasound, if your surgeon is concerned about possible gallstones or other problems in your bile duct.

Питання ваш хірург ретельно про витрати і інші пункти, що стосуються вашої операції до того, вона виконувала.
Inquiry your specialist extensively regarding expenses as well as various other things concerning your surgical procedure prior to having it carried out.

Хоча ця інформація покликана стати корисним інструментом для вас і вашого хірурга, ви повинні розуміти, що конкретне естетичне рішення для ваших грудей остаточно приймає виключно ваш хірург.
While this information, intends to be a useful tool for you and your surgeon, you must understand that precise breast aesthetic decisions are finally determined only by your surgeon.

Ваш хірург або ГП скажуть вам, коли вони відчувають, що це безпечно для вас, щоб їхати знову, що, як правило, коли ви можете комфортно здійснювати екстрену зупинку.
Your surgeon or GP will tell you when they feel it's safe for you to drive again, which will usually be when you can comfortably carry out an emergency stop.

Якщо у вас є хірургічне втручання, важливо, щоб і ваш хірург і ваш постачальник анестезії знали про будь-які ліки(рецепт або лічильник), які ви приймаєте, і коли ви останній приймали їх.
If you are having surgery, it is important that both your surgeon and your anesthesia provider are aware of any drugs(prescription or over the counter) that you are taking, and when you last took them.

Ваш хірург не повинен виконувати ліпосакцію весь шлях навколо стегна в одній процедурі, тому що це призводить до надмірної набряк всієї ноги і відновлення довгий і важкий.
Your surgeon should not perform liposuction all the way around the thigh in one procedure because this leads to excessive swelling of the entire leg and recovery is long and difficult.

Протягом наступних 1-4 годин, на підставі результатів сканування та іншої інформації, ваш хірург, онколог і інші члени команди розрахують дозу опромінення і вирішать, як краще націлити пучок випромінювання, щоб досягти найкращого результату.
For the next 1-4 hours, based on the scan results and other information to your surgeon, oncologist and other members of the team will calculate the dose of radiation and decide how best to target the radiation beam, to achieve the best results.

У деяких випадках ваш хірург може почати з лапароскопічного підходу і вважаю за необхідне зробити більший розріз через тканину рубця від попередніх операцій або ускладнень.
In some cases your surgeon may begin with a laparoscopic approach and find it necessary to make a larger incision because of scar tissue from previous operations or complications.

Ваш хірург спостерігає за відеомонітором в операційній кімнаті, використовуючи хірургічні інструменти, вставлені через інші розрізи в черевну порожнину для видалення жовчного міхура.
Your surgeon watches a video monitor in the operating room while using surgical tools inserted through the other incisions in your abdomen to remove your gallbladder.

Ваш хірург може наполягати на тому, щоб ви приймали антибіотики кожен раз, коли вам проводять стоматологічні процедури або хірургічні операції на сечовому міхурі і товстій кишці, щоб знизити ризик поширення мікробів у суглобі.
Your surgeon may want to make sure that you take antibiotics when you have dental work, or surgical procedures on your bladder or colon to reduce the risk of spreading germs to your new joint.

Обговоріть з вашим хірургом, що краще для вас.
It is best to discuss with your surgeon what is best for you.

Ви не повинні нічого приховувати від вашого хірурга.
Do not hide anything from your physician.

Перевірте з вашим хірургом, щоб дізнатися останні поліпшення.
Check with your surgeon to find out the latest improvements.

Обговоріть з вашим хірургом, що краще для вас.
Talk to your surgeon about what is best for you.