Що таке ВБИВАЄ ВАС Англійською - Англійська переклад

• kills you

Приклади вживання Вбиває вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вбиває вас обох.
It is killing you both.

Усмехнитесь у відповідь, навіть якщо це вбиває вас.
Laugh, even if it kills you.

Вона просто вбиває вас, робить все повільно, але дуже впевнено.
It is killing you slowly, but surely.

Усмехнітесь у відповідь, навіть якщо це вбиває вас.
Be polite even if it kills you.

Вона просто вбиває вас, робить все повільно, але дуже впевнено.
It just kills you, doing everything slowly, but very surely.

Перебування вставаючого, занадто довго вбиває вас?
Sitting for too long can kill you.

І те, що вбиває вас, полягає в тому, що ви не знаєте кінця вашого вироку.
And what kills you is that you don't know the end of your sentence.

Усмехнитесь у відповідь, навіть якщо це вбиває вас.
Rise to the challenge, even if it kills you.

Вилучати муть вас із шкіл; ба прийде час, що всякий, хто вбиває вас, думати ме, що службу приносить Богу.
They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.

Усмехніться у відповідь, навіть якщо це вбиває вас.
You will have fun, even if it kills you!

Вилучати муть вас із шкіл; ба прийде час, що всякий, хто вбиває вас, думати ме, що службу приносить Богу.
They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service.

Ви недостатньо спите- і це вбиває вас.
You lose you sleep and it just kills you.

А студентська газета канадського університету пішла ще далі, назвавши матеріал відповідної тематики«Вбивця похмілля вбиває вас».
A Canadian university student newspaper even went so far as to use the headline:“The hangover killer that is killing you.”.

Ви недостатньо спите- і це вбиває вас.
You are probably not getting enough sleep, and it is killing you.

Випробуйте темну, інтуїтивну і емоційну серію, де кожна дія і рішення, яке ви приймаєте, можуть привести до історії, яка вбиває вас.
Try a dark, intuitive and emotional series where each action and decision which you take, can lead to the story killing you.

Є прислів'я з електробезпеки, що"це не напруга, яке вбиває вас, це струму".
It is sometimes said regarding electrical safety that, Ït's not the voltage that will hurt you, it's the current.”.

Єдиний спосіб одужати від цієї травми, від цієї зустрічі зі смертю, яка переповнює, приголомшує і вбиває вас,-- знайти спосіб висловити це.
The only way to heal from this trauma, from this encounter with death that overwhelms, petrifies and kills you is to find a way to express it.

Вони вбивають вас всіх і кажуть.
They kill you all and say.

Вони вбивають вас усіх і кажуть.
They kill you all and say.

Звички, які вбивають вас!
Things that can kill you!

Ці люди будуть вбивати вас.
These people will kill you.

Чи вбиваєте ви паразитів, вас це не хвилює.
Whether you kill the parasites, you do not care.

Вони вбивають вас, щодня.
They are killing you, every day.

Вони вбивають вас, щодня.
It's killing you every day.

Мені безглуздо вбивати Вас.
There would be no sense to be killing you.

Вони приходять до твого дому, Вони вбивають вас всіх і кажуть:"Ми не винні… не винні" Де ваш розум?
They come to your house, They kill you all and say, We're not guilty not guilty?