Приклади вживання Вбив мого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти вбив мого кнурика?
You killed my pig?Ця людина вбив мого чоловіка.
That man murdered my husband.Ти вбив мого дядька!
You killed my uncle!Коли я молилася, то просила смерті тим, хто вбив мого брата.
I prayed for the one who murdered my sister.Ти вбив мого діда?».
You killed my mom?”.То ти єдиний лишився від Дому, що вбив мого батька.
So you're what's left of the house that killed my father.Хто вбив мого дядька?
Who killed my uncle?Помолимося за смерть того покидька, який вбив мого сина.
We're gonna pray for the death of the man who killed my son.Ти вбив мого батька.
You killed my father.Чому я повинна пошкодувати його дитини, якщо він вбив мого?
Why should I feel sorry for a man's child if he had killed mine?Ти вбив мого брата!
You killed my brother!Я сказав: тапрошу, хай допитують, якщо це допоможеСкотланд-Ярдові знайти тих, хто вбив мого друга.
I said, fine,they can question me if it helps Scotland Yard find those who killed my friend.Ти вбив мого діда?».
You killed my father?'.Хтось може відстоювати позицію, що він вбив мого єдиного сина, його слід повісити на найвищій палі.
You could take the position, he killed my one and only son, he should be hung from the highest pole.Ти вбив мого діда?».
You killed my parents?".Після п'яти років по смерті Таріка, щоб завершити свою подорож прощення,я пішов побачити хлопця, який вбив мого сина.
Five years after Tariq died, and for me to complete Ти вбив мого діда?».
You killed my grandpa.”.Не було й натяку на те, що ти Тутсі, а ти Гуту, можливо ти вбив мою маму,можливо ти вбив мого тата.
There was no kind of compensation for, you're a Tutsi, you're a Hutu, you might Ти вбив мого діда?».
You murdered my father?”.Виборча кампанія на його підтримку проходила під гаслом:«Чарльз Тейлор вбив мого батька, вбив мою матір, але все одно я проголосую за нього»[2].
Charles Taylor was famously elected under the slogan“he killed my pa, Ти вбив мого діда?».
You killed my grandmother?”.Ти вбив мого єдиного друга.
You killed my only friend.Ти вбив мого діда?».
You murdered my grandfather.”.Ти вбив мого брата, пішов до біса!»- крикнув чоловік.
You murdered my brother!” a man screamed.Ти вбив мого брата Джоні.
You killed my brother Jonny.Чоловік, який вбив мого брата, сам здався поліції незадовго після цього, зізнавшись, що вбив трьох дітей у розправницькій манері через суперечку на парковці.
The man who murdered my brother turned himself in to the police shortly after the Вона вбила мого сина.
She killed my son.Вона вбила мого онука.
She killed my grandson.Викрали мене і вбили мого батька!
Kidnapped me and murdered my father!Він вбив мою маму… та перетворив її в бика.
He killed my mom… and turned her into a bull.
