Що таке ВБИЛИ ЩОНАЙМЕНШЕ Англійською - Англійська переклад

• killed at least
• killing at least

Приклади вживання Вбили щонайменше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бойовики Талібану вбили щонайменше 43 афганських військовослужбовців.
Taliban kill at least 43 Afghan troops.

Бойовики відкрили вогонь у церкві на півночі Буркіна-Фасо і вбили щонайменше шість осіб".
Gunmen have opened fire on a church in northern Burkina Faso, killing at least six….

Російські війська вбили щонайменше 17 повстанців на Кавказі.
Islamist rebels kill at least 17 in eastern Congo.

У Нігерії невідомі напали на село на півночі країни і вбили щонайменше 51 людину, в тому числі….
In Nigeria, unknown assailants attacked a village on the North of the country and killed at least 51 people, including children.

У 2018 році вони вбили щонайменше шість християн під час нападів на церкви.
In 2018, Islamic extremists killed at least six Christians in attacks on churches.

За звітом Пентагона, проксі-сили Ірану вбили щонайменше 608 американських військових із 2003 до 2011 року.
A recent Pentagon estimate said that Iranian proxy forces killed at least 608 U.S. troops in Iraq between 2003 and 2011.

За 2011 рік її члени вбили щонайменше 510 християн, спалили і зруйнували 350 церков у 10 північних штатах.
In 2011 its members killed at least 510 people and burned down or destroyed more than 350 churches.”.

За звітом Пентагона, проксі-сили Ірану вбили щонайменше 608 американських військових із 2003 до 2011 року.
According to a recent Pentagon estimate, Iranian proxy forces killed at least 608 US troops in Iraq between 2003 and 2011.

За 2011 рік її члени вбили щонайменше 510 християн, спалили і зруйнували 350 церков у 10 північних штатах.
In 2011 its members killed at least 510 people and burned down or destroyed more than 350 churches in 10 northern states.

З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.
Since Oct. 1 Israeli forces or armed civilians have killed at least 139 Palestinians, 89 of whom authorities described as assailants.

Після цього вони вбили щонайменше двох, намагаючись позбавити світ від чаклунства».
They killed at least two more people, attempting to rid the world of witchcraft.

З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.
Israeli forces or armed civilians have killed at least 133 Palestinians in the same period, 83 of whom authorities described as assailants.

Після цього вони вбили щонайменше двох, намагаючись позбавити світ від чаклунства».
They then killed at least two more people, in an attempt to rid the world of“witchcraft.”.

Під час протесту в Кот-д'Івуарі війська, віддані чинному президенту Лорану Ґбагбо, вбили щонайменше сімох жінок, які закликали його подати у відставку.
Troops loyal to Incumbent President Laurent Gbagbo have killed at least seven women during a protest calling for him to step down.

Що ізраїльські війська вбили щонайменше 153 палестинці, 99 з яких були бойовиками.
Israeli forces have killed at least 153 Palestinians, 99 of them assailants according to Israeli authorities.

З початку жовтня ізраїльські сили або озброєні цивільні особи вбили щонайменше 130 палестинців, 81 з яких, встановлений владою, як нападник.
Since the start of October, Israeli forces or armed civilians have killed at least 130 Palestinians, 81 of whom authorities described as assailants.

У 2015 році теплі повітряні хвилі вбили щонайменше 1000 осіб в Карачі у травні і до 2000 чоловік в Індії у червні.
In 2015, heat waves killed at least 1,000 people in Karachi and up to 2,000 people in India in May and June respectively.

З останніх тижнів 2010 року і до кінця 2012 року, за словами колишніх американських чиновників, китайці вбили щонайменше дюжину джерел ЦРУ».
From the final weeks of 2010 through the end of 2012, according to former American officials, the Chinese killed at least a dozen of the CIA's sources.

За оцінками, комуністичні режими вбили щонайменше 100 мільйонів людей, проте їх злочини не були повністю розкриті, і комуністична ідеологія все ще зберігається.
Communism is estimated to have killed at least 100 million people, yet its crimes have not been compiled and its ideology still persists.

З останніх тижнів 2010 року і до кінця 2012 року, за словами колишніх американських чиновників, китайці вбили щонайменше дюжину джерел ЦРУ»,- йдеться у повідомленні.
From the final weeks of 2010 through the end of 2012, according to former American officials, the Chinese killed at least a dozen of the C.I.A. 's sources.

Бойовики, ймовірно, з руху«Талібан» вбили щонайменше 13 людей і захопили в заручники більше 30 після того, як влаштували засідку на дорозі на півночі Афганістану.
Suspected Taliban militants have killed at least 13 people and are holding more than 30 hostage after an ambush on a highway in northern Afghanistan.

Напередодні таліби завдали удару поблизу американської військової бази Баграм, вбили щонайменше двох цивільних афганців та поранили понад 70 людей, в тому числі п'ятьох солдатів з Грузії.
Taliban fighters struck near the Bagram Airfield, killing at least two Afghan civilians and wounding more than 70 other people, including five Georgian soldiers.

У Крагау військовослужбовці 91-ї гвардійської стрілецької дивізії згвалтували і задушили двох молодих жінок, в Меденау військовослужбовці 358-ї стрілецької дивізії вбили щонайменше 11 цивільних осіб.
In Kragau military from the 91st Guards infantry division raped and strangled two young women, in Medenau the military from the 358th infantry division murdered at least 11 civilians.

Це викрадення сталося за два дні після того, як таліби вбили щонайменше 13 людей і кількох захопили у заручники після нападу на автобус у провінції Кундуз.
The incident comes two days after the Taliban killed at least 13 people and took several others hostage after ambushing a bus convoy in the northern province of Kunduz.

Ізраїльтяни пострілами вбили щонайменше 43-х палестинців, що є найбільшою кількістю жертв за один день з часу початку серії акцій протестів з вимогою права на повернення до батьківських домівок в Ізраїлі, які розпочалися 30 березня.
Israeli gunfire killed at least 59 Palestinians, the highest toll in a single day since a series of protests demanding the right to return to ancestral homes in Israel began on March 30.

Операцію проведено наступного дня після того, як, за словами активістів, сили безпеки вбили щонайменше 20 людей під час рейдів проти антиурядових протестувальників, переважно в центральному районі Гомс.
The operation comes a day after activists said security forces killed at least 20 people during raids against anti-government protesters, mostly in the central Homs region.

Напередодні таліби завдали удару поблизу американської військової бази Баграм, вбили щонайменше двох цивільних афганців та поранили понад 70 людей, в тому числі п'ятьох солдатів з Грузії.
Taliban militants had the previous day struck near the Bagram U.S. military base, killing at least two Afghan civilians and wounding more than 70 other people, including five Georgian soldiers.