Що таке ВВІЧЛИВІ ЛЮДИ Англійською - Англійська переклад

• polite people
• friendly people

Приклади вживання Ввічливі люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дуже ввічливі люди!
Very polite people!

Французи- надзвичайно ввічливі люди.
The French are very courteous people.

Дуже ввічливі люди!
Very friendly people!

Підпис під фотографією:“Ввічливі люди”.
The line under the photo reads:“The polite people.”.

Це тема, про яку ввічливі люди не говорять уголос.
It is something polite people do not talk about.

Ввічливі люди»: анексія Криму як емблема прокремлівської дезінформації.
Little green men: the annexation of Crimea as an emblem of pro-Kremlin disinformation·.

Мабуть, російські“ввічливі люди” і“зелені чоловічки” знову заблукали.
Probably the Russian‘polite people' and‘men in green' are lost again.

Ви знаєте, що Джеймс Кемерон і продюсер"Аватара" Джон Ландау дуже класні, ввічливі люди.
You know that James Cameron and Avatar producer John Landau are very cool, polite people.

Ті люди, які є на всіх плакатах,-"ввічливі люди", з котиками і собачками, звичайно ж, це не вони».
Those people on all the posters,"polite people", with cats and dogs, of course, are not them".

Таїландці- ввічливі люди, і швидше за все, вони будуть ображені й засмучені агресивною промовою чи манерами.
Thais are gentle people and are likely to be offended and upset by aggressive speech or mannerisms.

У вересні створюється нова громадська організація«Ввічливі фермери»(за аналогією назви російських бойовиків«ввічливі люди» в Криму та на Донбасі), що має на меті відстоювати фермерські інтереси.
In September, a new public organization was created-“The Friendly Farmers”(by analogy with the nickname“polite people” for Russian militants in the Crimea and Donbas) in order to defend the farmers' interests.

Англійці, як правило, дуже ввічливі люди, і, як і в більшості інших місць, вважається поганим способом не говорити"будь ласка","дякую","ура" або"вибачте".
The English are in general very polite people, and like most other places it is considered bad manners not to say"please" or"thank you".

Один з членів хору, керівник культурного відділу при міністерстві оборони РФ Антон Губанков у 2014 році написав пісню“Ввічливі люди“, що прославляла анексію Криму і«зелених чоловічків», які загарбали півострів.
Anton Gubankov, a member of the choir and the head of the Cultural Department of the Russian Ministry of Defense, in 2014 wrote the song Polite People, praising the annexation of Crimea and the“green men” who invaded the peninsula.

Англійці, як правило, дуже ввічливі люди, і, як і в більшості інших місць, вважається поганим способом не говорити"будь ласка","дякую","ура" або"вибачте".
The English are in general very polite people, and like most other places it is considered bad manners not to say"please","thank you","cheers" or"sorry".

Як засвідчили події в Україні, всюди, де є російськомовні і«православні», можуть з'явитися«ввічливі люди» з автоматами в руках для їхнього«захисту» та для їх повернення в єдиний простір«русско-православного міра».
As the events in Ukraine manifested,‘polite people' with guns in their hands might appear wherever the Russian-speaking and orthodox people live to defend them and place in a single space of the Russian Orthodox world.

Голосування проходило під відчутним психологічним тиском, яке створювалось демонстративною присутністю російських солдатів без розпізнавальних знаків(«зелені чоловічки», або ж«ввічливі люди») і проросійських бійців різноманітних нерегулярних воєнізованих груп.
Voting took place under conditions of psychological pressure from visible Russian regular troops without badges(‘little green men' or‘friendly people'), and armed pro-Russian irregulars omnipresent across the peninsula.

Уявіть собі, що в один прекрасний день в естонському місті Нарва, де більшість жителів говорять російською, з'являються«ввічливі люди» в зеленій формі, проводять референдум і кажуть: ця частина Естонії історично належить Росії.
Let us contemplate that some day in the Estonian city of Narva, which has a predominately Russian population, Putin's‘polite green men' conduct a referendum and the Kremlin says, well, this part of Estonian territory historically belongs to the Russian world.

У російських ЗМІ їх називали"ввічливими людьми".
Russian media named them“polite people.”.

Ввічливий, людина з високими моральними принципами.
He is a polite man of high moral principles.

Це охарактеризує Вас як ввічливу людину.
It treats you as a respectable person.

У даній статті мова піде про те, що означає бути ввічливою людиною.
In my last post I talked about what it means to be a good person.

Чи відомо вам, як розпізнати ввічливу людину?
Do you know how to recognize a good friend?

Додайте сюди смачну їжу, безперечно ввічливих людей і транспортну систему, що є предметом заздрості усього світу.
Combine that with good tasty food, impeccably polite people, and a seamless transport system, making Mangalore an envy of the world.

Але ось чому, якщо ми так намагаємося заради наших дітей, вони не завжди виростають порядними і ввічливими людьми.
But here's why, if we try so hard for our children, they do not always grow up decent and polite people.

Додайте сюди смачну їжу, безперечно ввічливих людей і транспортну систему, що є предметом заздрості усього світу.
Combine this with delicious food, very polite people, and a global envy transportation system.

День народження В. В. Путіна і день ввічливих людей(зелених чоловічків).
Vladimir Putin's birthday and the day of polite people(little green men).

Пітерський пише про себе, що він живе в Харкові і є членом бійцівського клубу Оплот та групи«ввічливих людей Харкова»(посилання на«зелених чоловічків» з Росії).
Pitersky lists himself as residing in Kharkiv and a member of the Oplot fight club and‘Polite People of Kharkiv‘(a reference to the‘Green Men' from Russia).

У вересні ц. р. була створена нова громадська організація«Ввічливі фермери»(за аналогією назви російських бойовиків/«зелених чоловічків»-«ввічливих людей» в Криму та на Донбасі), яка має на меті відстоювання фермерських інтересів.
In September, a new public organization was created-“The Friendly Farmers”(by analogy with the nickname“polite people” for Russian militants in the Crimea and Donbas) in order to defend the farmers' interests.

Ввічлива людина завжди….
A healthy person is always….

Ввічлива людина, з високим рівнем культурного.
A person with a high level of cultural.