Що таке ВЕБ-ПРОГРАМУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• web programming

Приклади вживання Веб-програмування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси веб-програмування.
Courses web programming.

Мова PHP спеціально призначена для веб-програмування.
PHP is specifically designed for web programming.

Найбільш популярною мовою веб-програмування є, безумовно, PHP.
Most popular web programming language is PHP.

Один з найбільших зарубіжних ресурсів для вивчення веб-програмування.
One of the largest resources for learning web programming.

Найбільш популярною мовою веб-програмування є, безумовно, PHP.
The next most popular web programming language is PHP.

Сьогодні PHP- один із стандартів в середовищі веб-програмування.
Nowadays, PHP is one of the standards in the web programming environment.

Таким чином, технології веб-програмування допомагають взаємодіяти з користувачами та побудувати з ними довірливі відносини.
Thus, web programming technologies help to interact with users and build trusting relationship with them.

При створенні сайту можуть використовуватися різні мови веб-програмування.
A website can be created using different kinds web programming languages.

Як Ви напевно вже зрозуміли, крім веб-програмування ми займаємося і іншими видами програмування(створення комп'ютерних програм).
As you may have already realized, except for web programming and we do other types of programming(creating software).

Ведучи мову про створення сайтів, складно обійти тему веб-програмування.
Speaking of site creation, it's hard to get past the topic of web programming.

Самостійне вивчення веб-програмування буде, безумовно, кращим для будь-кого, хто вирішив зайнятися створенням своїх власних сайтів.
Undoubtedly, studying web programming will be preferable for anyone who has decided to start creating their websites.

Крім того, ці теги краще зрозумілі для JavaScript і іншим мовам веб-програмування.
Moreover, these tags are better understood by JavaScript and other web programming languages.

Перш ніж описати всі переваги веб-програмування і для чого його використовують, потрібно, перш за все, зрозуміти що це таке.
Before introducing all the benefits of web development and revealing what it is used for, let's first understand what it means.

Моїми основними спеціалізаціями вважаются прикладне POSIX програмування та веб-програмування.
My main specific fields are considered to be POSIX application programming and web programming.

PHP(Hypertext Preprocessor)- один з найбільш пуполярних мов веб-програмування і використовується мільйонами сьогоднішніх веб-сайтів.
PHP(Hypertext Preprocessor) is one of the most pupolar web programming language and has been used by million of today's website.

На сьогоднішній день, щоб створити власний сайт-візитку, не треба обов'язково знати веб-програмування і мати досвід роботи з графічними редакторами.
Today to create your own business card site, do not need to know web programming and have experience with graphic editors.

Більшість мов веб-програмування є серверними мовами, але деякі, наприклад, JavaScript, працюють на стороні клієнта, це означає, що вони працюють на веб-браузері.
Most Web programming languages are server-side, but some, such as JavaScript, are client-side, which means they run on the Web browser.

Деякі реалізації Прологу, особливо SWI-Prolog та Ciao, підтримують веб-програмування на серверному боці з підтримкою веб-протоколів, HTML та XML.
Some Prolog implementations, notably SWI-Prolog and Ciao, support server-side web programming with support for web protocols, HTML and XML.

Курси включають програмування, структури даних, юридичні та етичні питання, мережу та передачу даних, системний аналіз та проектування, веб-програмування та системи управління базами даних.
Courses include programming, data structures, legal and ethical issues, network and data communications, systems analysis and design, web programming, and database management systems.

Якщо ви виберете безкоштовний хостинг, доведеться змиритися з серйозними обмеженнями у форматуванні і дизайні сторінок, а також з обмеженням у використанні різних способів веб-програмування.
If you choose free hosting, you will have to put up with severe limitations in formatting and page design, and also with the restriction of the use of different methods of web programming.

Розробка індивідуальних модулів і компонентів для сайту на WordPress також немислима без впевненого володіння сучасними технологіями веб-програмування і досвіду роботи саме з даною системою управління контентом.
The development of individual modules and components for the site on WordPress is also unthinkable without a confident knowledge of modern technologies of web programming and experience with this content management system.

Студенти мають необхідні навички веб-розробки, пов'язані з сучасними технологіями Інтернет і протоколів, веб-графіки та мультимедіа, веб-авторинга і дизайну і веб-програмування.
The graduates will also have essential web development skills related to current Internet technologies and protocols, web graphics and multimedia, web authoring and design and web programming.

Навчальна програма, у сфері комп'ютерного та веб-програмування для дітей та осіб, побудована таким чином, що показує можливість створенняІТ- майбутнього, отримати навички сучасної ІТ-професії для самостійного, успішного життя.
The computer and web programming training program for children and adolescents was structured in such way that it demonstrated possibility to create the IT future, gain the skills of modern IT profession for independent and successful living.

З'явившись порівняно недавно, всього лише в середині 90-х, PHP, завдяки своїй простоті і гнучкості швидко зібрала безліч шанувальників по всій земній кулі і стала однією з найбільш популярних мов веб-програмування.
Appeared relatively soon, in the mid-1990s, PHP, thanks to its simplicity and flexibility, quickly gathered many fans around the world and became one of the most popular languages in web programming.

Ми надаємо повний спектр послуг в області веб-програмування та проектів на основі веб-технологій з можливістю реалізувати найскладніші проекти, забезпечуючи найкращі в своєму роді продуктивність, надійність, гнучкість і системну інтеграцію.
We provide a complete spectrum of services in the area of web programming and web-based enterprise solutions with an ability to implement the most complex projects, ensuring best-in-class performance, robustness, scalability and system integration.

Аудиторією курсу«Повнофункціональний сайт за один день з CMS Joomla» переважно є ті, хто хоче навчитися швидко створювати, адмініструвати власні сайти, інтернет-магазини, не вникаючи в тонкощі верстки і веб-програмування.
The audience of the course"Full-featured site for one day with CMS Joomla" is mostly those who want to learn how to quickly create, administer their own sites, online stores, without delving into the subtleties of layout and web programming.

Якщо ви AP(Академія Професія) випускників в галузі інформаційних технологій, мультимедіа дизайн або проводити подібні міжнародні кваліфікації в галузі веб-програмування та інформаційних технологій, то це 1 ½ року поповнити програма може представляти інтерес для Вас…[-].
If you are an AP(Academy Profession) graduate in Computer Science, Multimedia Design or hold similar international qualifications within the field of web programming and media technologies, then this 1½ year top-up programme may be of interest to you.

Однак не можна при цьому не враховувати той факт, що CMS WordPress спочатку призначалася тільки для блогів, і створення на основі цієї системи сайтів складніших типів вимагає чималого досвіду і упевнених знань у сфері веб-програмування.
However, it is impossible not to take into account the fact that the WordPress CMS was originally intended only for blogs and the creation of more complex types of sites on the basis of this system requires considerable experience and confident knowledge in the field of web programming.

Доповіді конференції були розбиті на тематичні блоки, серед яких виділялися такі напрямки, як використання вільного ПЗ в сфері освіти, розробка під відкриті платформи та їх адміністрування, розробка вбудованих рішень на базі ОС GNU/Linux у мобільних пристроях, перспективні технології веб-програмування.
Conference presentations were thematically divided into sections, such as free/ open source software usage in education, development and administrating on open platforms, development of embedded solutions based on GNU/Linux, perspective technologies of web-programming.