Що таке ВЕГЕТАРІАНСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• vegetarian

Приклади вживання Вегетаріанським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже всі напої є вегетаріанськими, більшість з них є також веганськими.
All our products are vegetarian, and most are also vegan.

У нас Ви будете забезпечені найякіснішим вегетаріанським харчуванням.
Here you will be provided with the highest quality vegetarian food.

Майже всі напої є вегетаріанськими, більшість з них є також веганськими.
All products are vegetarian, and the majority are vegan too.

По-перше, давайте визначимо, що означає бути вегетаріанським чи веганським.
First, let's define what it means to be a vegetarian or vegan.

В той же день, експериментувати з вегетаріанським рецептом і спробувати нові інгредієнти.
On that day, experiment with a vegetarian recipe and try new ingredients.

Зазвичай вони продають фалафель, що є хорошим і дешевим вегетаріанським варіантом.
They usually sell falafel, which is a good and cheap vegetarian option.

Взагалі, це пов'язано з вегетаріанською дієтою з іншим видом дієти, який не обов'язково може бути вегетаріанським.
In general, it relates to vegetarian diet to another type of power which may not necessarily be vegetarian.

Її можна їсти і вдома, але зазвичай люди віддають перевагу не-вегетаріанським версіям у неритуальному контексті.
It can be eaten at family homes too, but typically people prefer the non-veg versions in a non-ritual context.

Сардини широко вважаються найбезпечнішою і найстійкішою рибою, а морські водорості є багатим вегетаріанським джерелом Омега-3.
Sardines are widely considered the safest and most sustainable fish to eat, while seaweed is a rich vegetarian source of Omega-3s.

Як і в збагачених злаках, вітамін B12 в харчових дріжджах є вегетаріанським, тому що він зроблений штучним шляхом(16).
As with fortified cereals, the vitamin B12 in nutritional yeast is vegan-friendly because it's synthetically made(16).

Жовтня відзначають Всесвітній день вегетаріанства, який заснований Північно американським вегетаріанським співтовариством у 1977 році.
It kicks off on October 1 with World Vegetarian Day, which was declared by the North American Vegetarian Society in 1977.

Пасажир зможе безкоштовно замінювати його спеціальним меню- вегетаріанським, кошерним, дитячим, без вмісту свинини, морепродуктами або індійським сетом- не пізніше, ніж за 36 годин до вильоту.
A passenger can replace it for free with a special set- Vegetarian, Kosher, no-pork or Indian menu no later than 36 hours prior to departure.

Тому ми також працюємо в цьому напрямку і організовуємо заходи з вегетаріанським меню, фітнес-меню, стравами живої кухні.
Therefore, we are also working in this direction and arranging events with the vegetarian menu, fitness menu and row foodism meals.

Що«меню для Губернаторського балу, розкішного заходу, який проводиться одразу після церемонії«Оскар», буде на 70% рослинним і на 30% вегетаріанським, рибним і м'ясним».
The menu for the Governors Ball, a glitzy event held immediately after the Oscar ceremony, will be 70% plant-based and 30% vegetarian, fish and meat.

Незважаючи на широке узбережжя, що постачає корисні морепродукти, Гуджарат є переважно вегетаріанським штатом через вплив джайністського вегетаріанства.
Despite having an extensive coastline providing wholesome seafood, Gujarat is primarily a vegetarian state due to the influence of Jain vegetarianism.

Reuters також повідомляє, що«меню для Губернаторського балу, розкішного заходу, який проводиться одразу після церемонії«Оскар», буде на 70% рослинним і на 30% вегетаріанським, рибним і м'ясним».
The organisers said the Governors Ball, a glitzy event held immediately after the Oscar ceremony, will be 70% plant-based and 30% vegetarian, fish and meat.

За бажанням пасажир може безкоштовно замінити його спеціальним меню- вегетаріанським, кошерним, дитячим, без вмісту свинини, морепродуктами або ж індійським сетом«Пряна Індія»- не пізніше, ніж за 36 годин до вильоту.
A passenger can replace it for free with a special set- Vegetarian, Kosher, no-pork or Indian menu no later than 36 hours prior to departure.

Кожен год 1 жовтня світова спільнота відзначає Всесвітній день вегетаріанства(World Vegetarian Day), заснований Північно американським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році.
The month-long observation stems from World Vegetarian Day, which was introduced by the North American Vegetarian Society(NAVS) on October 1, 1977.

На противагу до цих зайвим заходам, деякі з яких можливо колись і знайдуть деякий практичне застосування, вже сьогодні існує багато широко досліджених методик лікування вегетаріанським способом харчування.
In contrast to these unnecessary measures, some of which may once and find some practical applications, today there are many widely studied treatments for vegetarian diet food.

Застосування】Райс Білок є вегетаріанським білком ізольованого від 100% без ГМО цільного зерна рису, є порошкоподібною речовиною, яке утворюється в результаті переробки пульверизації, purfication і сухий.
Application】Rice Protein is a vegetarian protein Isolated from 100% non-GMO whole grain rice, is the powdery substance that formed by the processing of pulverization, purfication and dry.

Вечірньої пори до першого дня фестивалю 2012, вони оголосили, що всі продукти харчування служив для співробітників, відвідувачів і художників буде вегетаріанським, що призвело до позитивних і негативних реакцій.
At the evening before the first day of 2012 festival, they announced that all food served to staff, visitors and artists would be vegetarian, which led to both positive and negative reactions.

Харчується дитина, з одного боку, наприклад, чисто вегетаріанським без молока, занадто багато м'яса, свіжими і тістечок або переважно цукерок, то недолік жирних кислот, мікроелементи і вітаміни можуть відрегулювати.
Does the child eat one-sidedly, such as purely vegetarian, without milk, with too much meat, with sweets and pastries or mostly sweets, then a lack of fatty acids, trace elements and vitamins can adjust.

Щороку 1 жовтня світова спільнота відзначає Всесвітній день вегетаріанства(World Vegetarian Day), заснований Північно американським вегетаріанським суспільством(North American Vegetarian Society, NAVS) в 1977 році і через рік підтриманий….
Each year, October 1, the world community celebrates World Vegetarian Day, founded by the North American Vegetarian Society(NAVS) in 1977 and a year later supported by the International Vegetarian Union(IVU).

Становлення вегетаріанства стало більш привабливим і доступним, завдяки цілорічній доступності свіжої продукції, більш вегетаріанським варіантам їжі та зростаючому кулінарному впливу культур з великою кількістю дієт на рослинній основі.
Vegetarianism has become more appealing and accessible, thanks to the year-round availability of fresh produce, more vegetarian dining options, and the growing culinary influence of cultures with largely plant-based diets.

Каррагінани є вегетаріанською і веганською альтернативою желатину.
Carrageenan is a vegetarian and vegan alternative to gelatin.

Нут активно використовується у вегетаріанській кухні та у ведичній кулінарії.
Nuhat is actively used in vegetarian cuisine and in Vedic cooking.

Багато людей, думаючи про вегетаріанському харчуванні, уявляють собі харчування однієї травою.
Many people, thinking about vegetarian food, imagine eating one grass.

При вегетаріанському способі життя він є гідною альтернативою м'ясу.
At a vegetarian way of life it is a worthy alternative to meat.

При вегетаріанському способі життя він є гідною альтернативою м'ясу.
If a vegetarian lifestyle, he is a worthy alternative to meat.