Приклади вживання Вежа має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вежа має чотири верхніх поверхи.
Велика вежа має висоту 81 метр.
Large tower has a height of 81 meters.Вежа має безкоштовну оглядовий майданчик.
The tower has a free public observatory.Ейфелева вежа має 108 поверхів з 1710 сходинками.
The Eiffel Tower has 108 storeys, with 1,710 steps.Вежа має панорамний скляний ліфт від Otis.
The tower features a circular glass lift from Otis.Перші удари годинника були почуті в 1859 році, але,як і більшість старовинних англійських архітектур, вежа має набагато довшу і складну історію.
The first chimes of the Big Ben clock were heard in 1859,but like most old English architecture, the tower has a much longer and more complex history.Вежа має 3 поверху, її вінчає світловий барабан і шпиль.
The tower has 3 floors, it is crowned by a light drum and spire.Усередині вежа має 3 поверхи, на яких розташовуються оглядові майданчики.
Inside, the tower has 3 floors which are lookouts.Вежа має вісім рівнів і складає 184 футів(56 метрів) у висоту.
The tower has eight levels and is 184 feet(56 meters) tall.Ейфелева вежа має секретну квартиру, приховану на найвищому рівні.
The Eiffel Tower has a secret apartment hidden in its highest level.Вежа має дуже незвичайну конструкцію: всередині немає сходів.
The tower has a very unusual design: there are no steps inside.Ейфелева вежа має висоту 1063 фути(324 метра), включаючи антену нагорі.
The Eiffel Tower is 1,063 feet(324 meters) tall, including the antenna at the top.Вежа має 2 оглядових майданчика, верхній- на висоті 55 метрів.
The tower has two lookout landings; the upper one is 55 metres high.Ейфелева вежа має однотонний вигляд, проте це лише ілюзія перспективи.
The Eiffel Tower is monotonous in appearance, but it Вежа має 2 оглядових майданчика, верхній- на висоті 55 метрів.
The tower features two observation decks, the highest of which is 55 metres tall.Ця комунікаційна вежа має ресторан, що обертається, та оглядовий майданчик, який відкриває фантастичні види на місто.
This communications tower has a revolving restaurant and observation deck, which reveal fantastic views of the city below.Вежа має кормову нішу, в якій розташований боєкомплект, ніша обладнана вишибного панелями.
The tower has a feed niche, which is located ammunition, a niche is equipped with expelling panels.Кожна вежа має можливість автономної роботи, як з точки зору інженерії, так і логістики.
Each tower has the ability to work offline, both in terms of engineering and logistics.Вежа має три оглядові майданчики, розташовані на поверхах вище і нижче отвору у вежі. .
The tower features three observation decks, which occupy the floors above and below the tower's aperture.Пікова вежа має оглядову платформу та торговий центр з магазинами, вишуканою їжею та музеями.
The Peak Tower has an observation platform and a shopping mall with shops, fine dining, and museums.Вежі мають три рівня та спеціальні отвори для гармат.
The towers have three levels, and Вежі мають невеликий нахил один до одного.
Towers have a slight inclination to each other.Деякі вежі мають перфоровану пластину вище секції абсорбера.
Some towers have a perforated plate above the absorber section.Деякі вежі мають секцію упаковки.
Some towers have a packing section.Вежі мають три рівні, і мають спеціальні отвори для гармат.
The towers have three levels, and Його стіни, головні будівлі і вежі мають незвичайну для таких величезних споруд круглу форму.
Its walls, the main building and the tower has an unusual for such huge structures circular.Одна з веж має 54 поверхи, друга трохи нижче- 44 поверху.
One of the towers has 54 floors, За всіма розрахунками, вежа мала обвалитися, досягнувши кута в 5, 44 градуси, але на щастя, передбачення комп'ютерної моделі не збулися, і інженери виступили з проектом її реконструкції.
By all calculations, the tower should have toppled at just 5.44 degrees, but fortunately it defied the predictions of computer models just long enough for engineers to come up with a fix.Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця,починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. .
The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites,starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," deputy mayor Jean-François Martins said at a press conference.Рівень терористичної загрози в Парижі зберігається високим, і найбільш вразливі місця,починаючи з Ейфелевої вежі, мають бути об'єктами спеціальних заходів безпеки",- заявив заступник мера Парижа Жан-Франсуа Мартінс на прес-конференції в четвер. .
The terror threat remains high in Paris, and the most vulnerable sites,starting with the Eiffel Tower, must be the object of special security measures," the city's deputy mayor, Jean-Francois Martins, said during a press conference.
