Що таке ВЕЛЕТНЕМ Англійською - Англійська переклад

• giant

Приклади вживання Велетнем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двобій велетнем.
A Giant Adventure.

Яким він тут представлений велетнем!
As it is presented here giant!

Коли я стану велетнем».
When I become a giant".

По сусідству з фортифікаційним велетнем.
Adjacent to giant fortification.

Хочу бути велетнем: як стати високим.
Want to be a giant: how to become tall.

Ну, скоро ль зустрінуся з велетнем?
Well, l soon meet with the giant?

Розправившись з велетнем, Джек поспішив в село.
Having finished with the giant, Jack hurried to the village.

Вчені з'ясували, що єгипетський фараон був велетнем.
I have heard that the Pharaoh was Tutmoses.

Лауда був велетнем у паддоці Формули 1 протягом понад чотирьох десятиріч.
Lauda was a giant in F1 circles for over four decades.

Так і з людиною могутньої фізичної статури- велетнем.
So with a man of great physical stature--a giant.

Справжнім велетнем є гігантський кролик німецької породи ризен.
A real giant is the giant rabbit of the German breed Risen.

Це як Хлопчик-мізинчик захотів дружити з велетнем.
It is like a deer wanting to stay friends with a wolf.

Лауда був велетнем у паддоці Формули 1 протягом понад чотирьох десятиріч.
Lauda was a giant of the Formula 1 paddock for well over four decades.

Саме тому на карті вона виглядає просто велетнем, який навіть більше, ніж багато континенти.
This is why it looks absolutely huge on the map, even larger than many continents.

Пізніше цю проблему вдалося частково згладити, схрестивши їх з бельгійським велетнем.
Later, this problem was partially smoothed out by crossing them with the Belgian giant.

Саме тому на карті вона виглядає просто велетнем, який навіть більше, ніж багато континенти.
This is why on the map it looks absolutely huge, larger even than many continents.

Walmart- один з небагатьох інтернет-магазинів, що може конкурувати з таким велетнем, як Amazon.
It is one of the few online stores that can seriously compete with such a giant as Amazon.

Саме тому на карті вона виглядає просто велетнем, який навіть більше, ніж багато континенти.
That is why it looks like a giant on the map, which is even bigger than many continents.

Сам Гейґ назвав Рейгана«одним із найбільших синів Америки» і«велетнем історії 20-го століття».
Mr Hague himself described Mr Reagan as one of America's greatest sons and a giant of 20th Century history.

Сер Робін уникає битви з триголовим велетнем і тікає поки три голови сперечаються між собою.
Sir Robin avoids a fight with a Three-Headed Giant by running away while the heads are arguing.

Найвищий у Франції замок Бріссак з його сім'ю поверхами і 204 кімнатами називають"Велетнем Долини Луари".
Highest castle in France, with its 7 floors and 204 rooms, the Château de Brissac deserves its nickname“Giant of the Loire Valley”.

Наприклад, читаючи про Давида у його перемозі над велетнем Голіафом, ми можемо переконатися, що Бог вищий за все те, з чим нам деколи доводиться боротись(1 Самуїла 17).
For example, David, in his defeat of the giant, Goliath, teaches us that God is greater than anything He asks us to face(1 Samuel 17).

За іронією долі, другий закон показує, що протягом часу не є ні союзником, ні двигуном творіння, а швидше велетнем руйнування та смерті.
Ironically, the passage of time is shown by the second law to be neither an ally nor an engine of creation, but rather an ogre of destruction and death.

Одержимий помстою він навіть не продумав план, як розправитися з справжнім велетнем Віктором, у якого, до того ж, є величезна підтримка серед інших ув'язнених.
Obsessed with revenge, he did not even think of a plan to deal with the real giant Victor, who, moreover, has a huge support among other prisoners.

За рахунок ілюзії, посилюваної відповідно спотвореними шаховими клітинами на підлозі і стінах, людина, що стоїть у ближньому куті, виглядає велетнем у порівнянні з стоячою в дальньому.
Due to the illusion strengthened respectively by the distorted chess cells on the floor and walls, the man standing in the near corner looks like a giant compared to the one in the far corner.

Досліджуючи нову країну, Гулівер зі своїми супутниками був знайдений велетнем-фермером, зростом 22 метри(у Ліліпутії всі розміри в 12 разів менші від наших, у Бробдінгнегу- в 12 разів більші).
Exploring the new country- Brobdingnag, Gulliver with his companions was found by a giant farmer, growing up 22 meters(in Lilliput, all the sizes are 12 times smaller than ours, in Brobdingnag- 12 times larger).

За рахунок ілюзії, яка посилюється за рахунок викривлення шахових клітинок на підлозі і стінах, людина, яка стоїть у ближньому куті, виглядає велетнем у порівнянні з людиною, яка стоїть у дальному куті.
Due to the illusion strengthened respectively by the distorted chess cells on the floor and walls, the man standing in the near corner looks like a giant compared to the one in the far corner.

За легендою, Руфабго був велетнем, який тероризував всю округу і, по сформованій у велетнів і інших сильних міфічних істот, дуже любив красивих молодих дівчат, яких забирав за своїм бажанням.
According to legend, Rufabgo was a giant who terrorized the entire district and, according to the prevailing conditions of giants and other strong mythical creatures, he loved very beautiful young girls, whom he took away at his own request.

Більше сотні років назад в Австрії силами відомого селекціонера Йоганна Костянтина Шульца шляхом схрещування моравського блакитного ушастика з бельгійської Фландрії-велетнем була виведена нова порода- віденський блакитний кролик.
More than a hundred years ago, in Austria, by crossing the Moravian blue giant with the Belgian giant flanland, the famous breeder Johann Konstantin Schulz bred a new breed- the Vienna blue rabbit.