Приклади вживання Велика рада Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Велика рада.
У 1537 за це відповідала Велика Рада, у 1556 було додано двох суддів із завданням контролю від імені Республіки.
In 1537 it was assumed by the Grand Council, and in 1556 added two judges, with the task of control, on behalf of the Republic.Велика рада".
The" Big Board".Нью-йоркська фондова біржа також відомий як"Велика рада" або"Уолл-Стріт" тому що він знаходиться в 11 Уолл-Стріт, Нью-Йорк.
The New York StockExchange is also known as the"Big Board" or the"Wall Street" because it is located at 11 Wall Street, New York.Велика рада.
The Grand Council.За його словами, минулої п'ятниці відбулася велика рада руху, де сформували керівні органи організації і обрали його очільником.
According to him, last Friday, held a great Council of the movement, where he directs the governing bodies of the organization and he was elected its head.Велика рада.
The Great Council.Генуя і Флоренція були консульськими комунами, а Венецією правив довічно обраний дож,владу якого обмежувала Велика рада з представників знатних сімейств.
Genoa and Florence were consular communes and Venice ruled elected doge for life,which limited Велика Рада Catholic Theological Union у Чикаго, викладачем якої був о.
The great Council of the Catholic Theological Union in Chicago, which was taught by Dr.Була скликана Велика рада, в результаті якої в Матарам була надіслана відповідь, що султан Бантена визнє своїм сувереном лише одного государя- Великому Шаріфа Мекки.
The Great Council was held and the response was the Sultan of Banten only paid homage to one sovereign only; the Grand Shareef of Mecca.Велика Рада Catholic Theological Union у Чикаго, викладачем якої був о-др Андрій Чировський, затвердила Інститут у травні 1986.
The great Council of the Catholic Theological Union in Chicago, which was taught by Dr. Andriy Chyrovsky, approved the Institute in May 1986.Після того як Велика рада італійської фашистської партії змістила прем'єра Беніто Муссоліні(союзника Гітлера), італійські військові взяли владу в свої руки і 8 вересня домовилися з англо-американськими збройними силами про умови капітуляції.
After the Italian Fascist Party's Grand Council deposed Italian premier Benito Mussolini(an ally of Hitler), the Italian military took over and negotiated a surrender to Anglo-American forces on September 8.Велика рада: не дозволяйте нікому(ваш веб-дизайнер, веб-розробнику, веб-хостинг, SEO людям і т. д.) створити обліковий запис вашого веб-сайт Google Analytics під своїм власним рахунком Google, щоб вони могли«управляти» це для вас.
Huge tip: don't let your anybody(your web planner, web engineer, web host, SEO individual, and so on.) make your site's Google Analytics account under their own particular Google account so they can“oversee” it for you.У 1928 Велика рада фашистської партії був перетворений на офіційнийдержавний орган.
In 1928 the grand council of the Fascist Party was made an official organ of the state.Велика рада: не дозволяйте нікому(ваш веб-дизайнер, веб-розробнику, веб-хостинг, SEO людям і т. д.) створити обліковий запис вашого веб-сайт Google Analytics під своїм власним рахунком Google, щоб вони могли«управляти» це для вас.
Huge tip: don't let your anybody(your website specialist, web designer, web have, Search engine optimization individual, and so forth.) make your site's Google Analytics account under their own Google account so they can“oversee” it for you.Однак, тільки Муссоліні міг скликати Великий рада та визначити його порядок денний.
However, only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.Великий рада.
The Grand Council.Великої Ради РУХу.
The Great Council of Rukh.Великої ради крі.
The Grand Council of the Crees.Великої ради.
The Great Council.Велику раду.
A Grand Council.Великій раді Берну з.
The Grand Council of Bern.Однак тільки Муссоліні міг скликати Велику раду і визначити її порядок денний….
Only Mussolini could summon the Grand Council and determine its agenda.Міно взяли помітну роль у Великій раді, обговорюючи політику королівства.
The Mino took a prominent role in the Grand Council, debating the policy of the kingdom.Давида Ангел великої ради Божої Месія Еммануїлом.
David' the‘ Angel of the great counsel І у 1521 році його викликають на велику раду.".
And in 1521, he's called to a large council.Великий рада була створена п'ятьма роками раніше як партійний орган, але був«констітуалізірован» і став вищим конституційним органом в державі.
The Grand Council had been created five years earlier as a party body but was"constitutionalized" and became the highest constitutional authority in the state.Вона мала велику раду, подібну до Венеції, але з тринадцятого століття Мурано в кінцевому підсумку керувався з Венеції.
It had a Grand Council, like that of Venice, but after the thirteenth century, Murano was ultimately governed by a podestà from Venice.Пізніше Бональд увійде до уряду Наполеона, несучи службу у Великій раді Імперського університету.
Later, Bonald entered the Napoleonic government, serving on the Great Council of the Imperial University.Згідно з указом Великого Ради від 18 травня 1909 р Академія Невшатель була офіційно створена як Університет Невшатель.
By decree of the Grand Council of 18 May 1909, the Academy of Neuchatel was officially established as the University of Neuchatel.
