Що таке ВЕЛИКИЙ ПОТІК Англійською - Англійська переклад

• large flow
• a big flow
• is a great flow
• the great stream
• large flux

Приклади вживання Великий потік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахований на великий потік відвідувачі….
Designed for a large flow….

Світлина- великий потік інформації та енергетики.
Photography is a great flow of information and energy.

Все це відбувається через великий потік пацієнтів.
All this is due to a large flow of patients.

Операційна швидкий, великий потік, втрата низького тиску.
Operating fast, large flux, low pressure loss.

Це мов великий потік джему, але джему зробленого зі старих жінок.
It's like a big tide of jam coming at us but jam made out of old women.

Націнка не велика, так як великий потік. Потоком обумовлена прибутковість.
The margin is not great, since a large flow. Flow due to profitability.

Великий потік інформації змушує нас до головного болю навантажувати свій мозок.
The extensive flow of information makes us up to a headache to burden our brain.

Фотографія- великий потік інформації і енергетики.
Photography is a great flow of information and energy.

Великий потік ув'язнених припадає на період репресій 1934- 37, коли їхня кількість сягнула кількох мільйонів.
A big flow of the sentenced falls on the period of repressions in 1934-1937, when their number reached a few million.

Фотографія- великий потік інформації та енергетики.
Photography is a great flow of information and energy.

Великий потік ув'язнених припадає на період репресій 1934- 1937 рр., коли їхня кількість сягнула кількох мільйонів.
A big flow of the sentenced falls on the period of repressions in 1934-1937, when their number reached a few million.

Вони створюють великий потік любові, яка підвищує вібрації на Землі.
They create a great outpouring of love that raises the vibrations upon Earth.

Він незамінний на промислових об'єктах, а також в місцях, де проходить великий потік людей- станції метро, магазини, аеропорти і т. д.
It becomes indispensable at industrial objects and also in places with a high stream of people- uderground stations, airports etc.

На деяких станціях, де великий потік людей, співробітники метрополітену могли обмежити вхід.
At some stations, where a large flow of people, employees of the metro could restrict entry.

Через великий потік заяв прокуратура Лос-Анджелеса створила спеціальний відділ з розслідування домагань в Голлівуді.
Due to the large flow statements, the Prosecutor's office of Los Angeles has created a special Department for investigation of harassment in Hollywood.

У будь-якому випадку, такий великий потік інтернет-атак викликаний бажанням добре заробити.
In any case, such a large flow of Internet attacks is caused by the desire to make good money.

Тому, щоб в ваш фаст-фуд заходили відвідувачі, він повинен розміщуватися там, де постійно спостерігається великий потік проходять повз людей.
Therefore, in order for visitors to enter your fast food, it must be placed where a large flow of people passing by is constantly observed.

У цій грі з'являється великий потік, який досягає Сідней, де були знайдені Тиснява і Марлін.
In this game appears the great stream that reaches Sydney, where Crush and Marlin were found.

Роблять вони це не тому, що просто захотіли не попасти вам, а тому, що великий потік сторонньої інформації виводить з ладу загальну мережу.
They do this not because, that just did not want to please you, but because, that a large flow of extraneous information disables the overall network.

Дозволяє передавати великий потік даних у цифровій якості на відстані 25 та більше кілометрів.
It is possible to transmit a huge stream of data in digital quality in over 25 km distance.

Так, великий потік відвідувачів збільшує навантаження на функцію підтримує прибирання, на функцію управління потоками на паркінгу і т. п.
Thus, the large flow of visitors increases the load on the supporting function of cleaning, the flow control on the parking lot, etc.

По цьому маршруту проходить великий потік людей, в тому числі людей похилого віку, пенсіонерів та інвалідів.
This route passes a large flow of people, including the elderly, pensioners and the disabled.

Довкола дуже великий потік творчих ідей, пошуку, я постійно експериментую з різними матеріалами та засобами- знаходжу випадковості і від них відштовхуюся.
There is a large flow of creative ideas, search, I constantly experiment with various materials and means- I find random things and I start with them.

При цьому важливо розуміти, що великий потік пасажирів може затягнути очікування таксі на значний час.
It is important to understand that a large flow of passengers can delay waiting for a taxi for a considerable time.

Адже великий потік клієнтів не дозволяє тримати всю інформацію в голові і оперувати великими постійно змінюваними даними на папері або в Ексель.
After all, a large flow of customers does not allow to keep all the information in the head and handle large ever-changing data on paper or Excel.

Підвищення кислотності води, великий потік туристів, потепління- всі ці фактори призводять до руйнування Великого Бар'єрного рифа.
Increased acidity of water, a large flow of tourists, warming- all of these factors lead to the destruction of the Great Barrier Reef.

З цією метою верхній шар роблять міцнішим, щоб вуличне покриття для дитячого майданчика могло витримати і великий потік дітей, і природні умови.
For this purpose, the top layer is made more durable, so that the street covering for the playground can withstand both a large flow of children and natural conditions.

Нещодавно спостерігався надзвичайно великий потік гамма-променів, наповнюючих Сонячну систему, і вважається, що це відноситься до«звичайного явища».
An extremely large flux in gamma rays flooding the solar system was recently observed and is believed to be a relatively“common” occurrence.

Розташування комерційної нерухомості у центрі міста забезпечить великий потік клієнтів, мешканці житлового комплексу стануть Вашими постійними покупцями.
Location of commercial property in the center of city will ensure high traffic of customers, the residents of the residential complex will become your regulars.

Так як в закладах фаст-фуд завжди великий потік людей, і відвідувачі за кожним столиком швидко змінюються, підтримання постійної чистоти може стати проблемою.
Since fast food establishments always have a large flow of people, and visitors at each table quickly change, maintaining constant cleanliness can be a problem.