Приклади вживання Великий сфінкс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Великий Сфінкс.
В середні віки араби називали Великий Сфінкс"Отцем жаху».
The Arabs called this huge sculpture the“Father of Terror”.Великий Сфінкс.
The Great Sphinx.Туристи знову зможуть відвідати територію, де розташований Великий Сфінкс, після тривалої реконструкції.
Tourists can visit the area again, where the Great Sphinx, after a long renovation.Великий Сфінкс та піраміди Ґізи.
The Great Sphinx and Pyramids of Giza.Деякі з головних досягнень Стародавнього Єгипту,такі як піраміди Гізи і Великий Сфінкс, побудовано під час Стародавнього царства.
Some of ancient Egypt's crowning achievements,the Giza pyramids and Great Sphinx, were constructed during the Old Kingdom.Великий Сфінкс виглядає, як лев з людською головою.
The large Sphinx is a lion with a Human head.Побудований в давньоєгипетський період,відомого як Древнє Царство(2686-2134 до н. е.), великий Сфінкс тепер радує наше око.
Built in the ancient Egyptian periodknown as the Old Kingdom(c. 2686-2134 BC), the great Sphinx is now eroding before our very eyes.Великий Сфінкс виглядає, як лев з людською головою.
The Sphynx looks like a lion with a man's head.Як ніби відзначаючи, чи, може, охороняючи Некрополь у Гізі, Великий Сфінкс є одним з найбільш чудових і захоплюючих видовищ в Єгипті.
Like noting, or maybe guarding the Giza Necropolis, the Great Sphinx is one of the most magnificent and spectacular sights in Egypt.Великий Сфінкс виглядає, як лев з людською головою.
Найбільш велика статуя, що вижила від стародавнього світу Великий Сфінкс з Гізи багато років турбуватиме археологів.
By far the largeststatue that has survived from the ancient world, the Great Sphinx of Giza has been perplexing archaeologists for many years.Великий Сфінкс- це"проба пера" зодчих і скульпторів періоду XVIII династії, пошук можливості обробки величезних скельних масивів;
The Great Sphinx is a“trial run” of the architects and sculptors of the XVIII dynasty, the search for the possibility of processing huge rock;Коли Сфінкс відкриється- життя зміниться»,- сказав він і додав, що Великий Сфінкс має механізм відкриття десь за вухом(але він не пам'ятає, де саме).
When will the Великий Сфінкс в Гізі стоїть поруч із пірамідою фараона Хафра, і більшість археологів вважає, що саме його обличчя зображено на цій статуї.
In Giza the Great Sphinx stands near the pyramids of Pharaoh Harry and many archaeologists believe that it is his face depicted in this statue.У цьому чаті Єгипту Вам розкажуть, що головна визначна пам'ятка Єгипту- це споруди могутньої древньої цивілізації- єгипетські піраміди,величні храми, Великий сфінкс.
In Egypt chat people will tell you that the main attraction of Egypt- is the construction of a powerful ancient civilization- the Egyptian pyramids,majestic temples, the Great Sphinx.Коли Сфінкс відкриється- життя зміниться»,- сказав він і додав, що Великий Сфінкс має механізм відкриття десь за вухом(але він не пам'ятає, де саме).
Life will change once the Знакові пам'ятники, такі як некрополь Гізи і його великий сфінкс, а також руїни Мемфіса, Фіви, Карнак і Долина царів, відображають цю спадщину і залишаються значним напрямком наукового та громадського інтересу.
Iconic monuments such as the Giza Necropolis and its Great Sphinx, as well the ruins of Memphis, Thebes, Karnack, and the Valley of the Kings, reflect this legacy and remain a significant focus of scientific and popular interest.Великий Сфінкс є охоронцем плато Гіза, там він зустрічає сонце, що сходить. Довжина цієї найбільшої монолітної статуї у світі складає 73 метри, висота- 20 метрів, вік Сфінкса всього лише 4500 років. Після того, як зберете скарби у сфінксі, спробуйте розгадати велику Загадку Сфінкса: як пройти крізь натовп мумій праворуч?
The Great Sphinx is a guardian of the Giza Plateau, where it faces the rising sun. Standing 73 meters long and 20 meters high, it is the largest monolith statue in the world and is a mere 4500 years young. As you grab the treasure inside the Major advances in architecture, art, and technology were made during the Old Kingdom, fueled by the increased agricultural productivity and resulting population, made possible by a well-developed central administration.[25] Some of ancient Egypt's crowning achievements,the Giza pyramids and Great Sphinx, were constructed during the Old Kingdom.Великого Сфінкса Гізи.
The Great Sphinx of Giza.Великого Сфінкса.
The Great Sphinx.Великим Сфінксом.
Mykerin the Great Sphinx.Найвідомішого Великого Сфінкса Гізи, що поряд з річкою Ніл, збудували приблизно в 2500 році до н. е. для фараона Хафра, який також наказав побудувати одну з пірамід Гізи.
The most famous, the Great Sphinx of Giza, is believed to have been built next to the Nile river in about 2500 BC for the pharaoh Khafra, who also ordered construction of one of the pyramids of Giza.Сучасний Єгипет, столицею якого є багатомільйонний Каїр(найбільше місто Африканського континенту) дивує пірамідами Хеопса,Хефрена і Мікеріна, Великим Сфінксом на плато Гіза, величними храмами Луксора і Карнака, Долиною Царів у Фівах, архітектурними шедеврами Олександрії еллінського періоду.
Modern Egypt, whose capital is the multimillion Cairo(the largest city of the African continent) surprises with the pyramids of Cheops,Khafre and Mykerin, the Great Sphinx on the Giza plateau, the magnificent temples of Luxor and Carnac, the Valley of the Kings in Thebes, the architectural delights of Alexandria of the Hellenic period.Снісаренко відніс створення Великого Сфінкса до часу XVIII династії.
Snisarenko took Поточний консенсус серед єгиптологів полягає в тому, що голова Великого Сфінкса є головою фараона Хафра.
Current consensus among Egyptologists is that Якщо вимірювати від маківки до підборіддя,висота кожної скульптури не поступається висоті Великого Сфінкса в Єгипті.
If measured from crown to chin,
