Приклади вживання Великий торговий центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращий великий торговий центр, URA.
The best large mall, URA.Під площею знаходиться великий торговий центр-" Глобус".
Under the Square there is the largest shopping center“Globus”.Кращий великий торговий центр.
Великий торговий центр переобладнано під тимчасовий притулок.
The large Trade Centre was transformed into a temporary refuge.Їх пов'язує великий торговий центр Emirate Towers Boulevard.
They are connected by a large shopping center Emirate Towers Boulevard.Звичайно за покупками можна відправитися не тільки на ринок, але й у великий торговий центр.
Of course you can go Кращий великий торговий центр в містах з населенням меньше мільйона осіб.
The best large mall in cities with less million population.Артефакти, які піднімають на поверхню, свідчать про те, що свого часу це був великий торговий центр і порт.
Artifacts that raise to the surface indicate that at one time it was a large shopping center and a busy port.Американці перетворили його по суті в один великий торговий центр з широкими вулицями і красивими будівлями в стилі ар-деко.
The Americans turned it essentially into one large shopping center with wide streets and beautiful art deco buildings.Артефакти, які піднімають на поверхню, свідчать про те, що свого часу це був великий торговий центр і порт.
Artifacts which brought to the surface show that the city once was massive trade center and bustling port city.Петриківка в той час- це великий торговий центр і роботи сільських художників завоювали заслужену популярність в інших регіонах України.
At that time Petrykivka was a large trade centre, and the works of rural artists Але вражає не тільки зовнішній вигляд церкви, що більше нагадує великий торговий центр, а й внутрішнє оздоблення.
But not onlyaffects the appearance of the church is more like a large shopping center, but also the interior.У ті давні часи Трір був римською колонією,і на початку другого століття зарекомендувала себе як великий торговий центр.
In those ancient times Trier became Цим суботнім ранком вона вирушила разом з сестрою в великий торговий центр з кафе, ресторанами і магазинами в центрі столиці Китаю Пекіна.
This Saturday morning, she went with her sister in a big shopping centre with cafes, restaurants and shops in the capital of China Beijing.Чотири структури комерційних угод- це в'язниця з максимальною безпекою, казино,завод з переробки токсичних відходів і Gigamall(великий торговий центр).
The four business deal structures are the maximum security prison,casino, toxic waste conversion plant, and the Gigamall(a large shopping mall).Лютого 2015 р.ТРЦ Dream Town був удостоєний премії в номінації«Кращий великий торговий центр в м. Києві» на церемонії нагородження Retail Awards 2014«Вибір споживача».
On February 26,2015 Dream Town was awarded with the prize in the nomination The Best Large Shopping Center in Kiev at the awards ceremony, Retail Awards 2014 Consumers' Choice.Найпопулярніший і великий торговий центр не тільки Паттайї, але і всього округу знаходиться на перетині Second Road і Beach Road, близько Soi 9, всього за сотню метрів від моря(точне розташування дивіться на карті в кінці статті).
The most popular and large shopping center is not only Pattaya, but the whole district is located at the intersection of Second Road and Beach Road, near Soi 9, only a hundred meters from the sea(exact location, see the map at the end of the article).Тут між середніми по поверховості будинками промелькивают багатоповерхівки,вдалині видно великий торговий центр, широкі вулиці вільно дозволяють машинам паркуватися у узбіччя, не загороджуючи основного руху.
Here between the medium-rise houses high-rises zip,the distance you can see a big Mall, wide streets freely allow cars to Park at the curb, not blocking the main motion.На відстані пішої досяжності від школи можна знайти кілька доступних ресторанів, а також великий торговий центр(Horton Plaza), кінотеатри, кілька бутиків/ магазинів, бейсбольний стадіон PETCO park і нову ультрасучасну бібліотеку.
Near the school there are affordable restaurants within walking distance, a large shopping center(Horton Plaza), cinemas, several boutiques/ shops, a baseball park stadium and a brand new state-of-the-art library.На відстані пішої досяжності від школи можна знайти кілька доступних ресторанів,а також великий торговий центр(Horton Plaza), кінотеатри, кілька бутиків/ магазинів, бейсбольний стадіон PETCO park і нову ультрасучасну бібліотеку.
There are several affordable restaurants withinwalking distance Нещодавно було оголошено про будівництво великого торгового центру у Вашому районі.
It has recently been announced that a large shopping center may be built in your neighborhood.Практично всі великі торгові центри Вільнюсапрацюють з 10 до 22 щодня.
Virtually all major shopping centers in Vilniuswork from 10 to 22 every day.Для великих торгових центрів рекомендуємо встановлювати дахові рекламні конструкції.
Дві вежі пов'язані великим торговим центром«Emirate Towers Boulevard».
They are connected by a large shopping center Emirate Towers Boulevard.Великі торгові центри;
Large shopping centers;А великих торгових центрів тут немає.
There are no large shopping centres here.Тут і там у великих торгових центрах чується жива музика і спів.
Here and there in the big malls hear live music and singing.Там теж знаходяться великі торгові центри, в яких можна придбати круті речі!
There you can also find large shopping centers for good 
