Приклади вживання Великий чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якийсь Великий чоловік.
A great man.Великий чоловік маленька любов.
Big Man Little Love.Хороший і великий чоловік.
Good and great man.Великий чоловік! Тут немає нагороди….
Great man! There is no reward….Андримир- великий чоловік.
Andricalle is a good man.Великий чоловік з ще більшим серцем.
A big man with an even larger heart.Громада- великий чоловік, і.
Now Heather was a big man, and.Хто він був, цей великий чоловік?
And who is he, this great man?Кожен великий чоловік має своїх учнів, і завше Юда пише його біографію….
Every great man has his disciples, and it is usually Judas who writes the biography.Що дід його, великий чоловік.
That his grandfather, great man.Однак, навіть самий великий чоловік не досягне багато чого, якщо йому бракує концентрації та вміння прикладати зусилля.
But the greatest man would not accomplish much if he lacked concentration and effort.(і-7) Хто він був, цей великий чоловік?
E-57 Who was this great man?Цей великий чоловік в історії Китаю здійснив"культурну революцію", яка оцінюється дуже неоднозначно.
This great man in the history of China carried out a“cultural” revolution, which is assessed very, very ambiguously.Йдучи з палацу, Талейран сказав:«Як шкода, що такий великий чоловік, так погано вихований».
Talleyrand retorted,“Pity that so great a man should have been so badly brought up.”.Сей великий чоловік хотів сказати те, що республіка може існувати тільки за допомогою впливу суспільства на саме себе.
What this great man meant is that republics can survive only by the action of the society on itself.Йдучи з палацу, Талейран сказав:«Як шкода, що такий великий чоловік, так погано вихований».
When leaving Talleyrand remarked,“What Сей великий чоловік хотів сказати те, що республіка може існувати тільки за допомогою впливу суспільства на саме себе.
What this great man meant is that republics could subsist only by the action of society over itself.Накладний макіяж зазнав суттєвих змін завдяки роботі Джона Чемберза у фільмі Планета мавп таДіка Сміта у Маленький великий чоловік.
Prosthetic makeup was revolutionized by John Chambers in such films as Planet of the Apes andDick Smith in Little Big Man.Колись великий чоловік надумав нас цивілізувати і для того, щоб заохотити нас до освіти, кинув нам плащ цивілізації;
Once, a great man wanted to civilize us, and, in order to give us a taste of the lights, he threw us the mantle of civilization;Якщо в сновидінні з'являється великий чоловік, ми зазвичай цінуємо силу, зобов'язання і захист, які нам дають наші основні переконання.
When a large man appears in our dreams we are usually appreciating the strengths, certainties and protection that our basic beliefs give us.Бо великий чоловік може бути величезним мультиплікатором сил, коли справа доходить до створення багатства, в той же час найбільшим руйнівником багатства є розлучення.
Because a great spouse can be Навколо Хофмана як акторапочинає зароджуватися ажіотаж, який підкріплюється новими проектами- вестерном«Маленький великий чоловік», біографічною драмою«Ленні», кримінальним трилером«Солом'яні пси».
Actor Hoffman caused a stir,which was increased by new projects such as the western Little Big Man, the biographical drama Lenny, the criminal thriller Straw Dogs.Індійці племені майду з Каліфорнії вірять,що світ і всіх його мешканців створив якийсь Великий чоловік, а блискавка є не чим іншим, як самим цим Великим чоловіком, спадний на землю і вщент розбиває дерева своєю полум'яною Долоню.
Similarly the Maidu Indians of California believe that a Great Man created the world and all its inhabitants, and that lightning is nothing but the 
