Що таке ВЕЛИКИХ ОБ'ЄКТІВ Англійською - Англійська переклад

• large objects
• large facilities

Приклади вживання Великих об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Охорона великих об'єктів.
Protection of large objects.

Незнімної опалубки при будівництві великих об'єктів.
Permanent shuttering at construction of large objects.

Охорона великих об'єктів Львів.
Protection of large objects of lions.

ГоловнаПослугиОхорона бізнесуОхорона великих об'єктів.
MainServicesSecurity businessProtection of large objects.

Існує поділ великих об'єктів на окремі елементи та їх об'єднання.
There is a division of large objects into individual elements and their association.

Такого роду техніка вкрай необхідна під час будівництва великих об'єктів.
This kind of technology is vital during construction of large objects.

Компенсація великих об'єктів маленькими- цеулюблений прийом фотографів і дизайнерів.
Compensation of large objects by small ones isA favorite reception of photographers and designers.

Нічого в законах фізики не заважає телепортації великих об'єктів, додали дослідники.
Nothing in the laws of physics do not prevent teleportation of large objects, the researchers added.

Це дуже важливо для великих об'єктів, де користувачі зазвичай мають облікові записи на багатьох системах.
It is very important for large sites where users typically have accounts on many systems.

Електрофурнітура може бути професійною- для великих об'єктів, що витримує великі навантаження.
Electrical accessories can be a professional- for large facilities to withstand heavy loads.

За останні роки Київ передав з комунальної власності у державну кілька великих об'єктів і земельних ділянок.
In recent years, Kiev passed from communal property to state a few large facilities and land.

Приклади зведення в самі стислі терміни великих об'єктів для зимових видів спорту є по всій країні.
Examples of construction in the shortest time major facilities for winter sports is all over the country.

Демонтаж великих об'єктів у середньому займає 2-3 дні, а для деяких випадків може займати і до 2-х тижнів.
Dismantling of large objects on average takes 2-3 days, but for some cases, it may take up to 2 weeks.

Сучасні системи відео спостереження дозволяють повністю виключити людський фактор в охороні великих об'єктів.
The latest video surveillance systems can completely exclude the human factor in the protection of large objects.

Аукціон з продажу великих об'єктів проводиться не пізніше, ніж 60 днів після опублікування повідомлення;
The auction for sale of large objects must be held no later than within 60 days since the publication of notification;

З нашої чудовою репутацією, центральний Лондон розташування і великих об'єктів, є всі підстави, щоб вивчати англійську мову з нами.
With our superb reputation, central London location and great facilities, there's every reason to study with us.

При необхідності демонтаж і порізка великих об'єктів можуть бути зроблені ресурсами нашої компанії в заздалегідь узгоджені терміни.
If necessary, the dismantling and cutting of large objects can be produced by the resources of our company in a pre-agreed period.

Ця пропозиція для тих, хто шукає прості, сучасні та зручні рішення, які підійдуть як для маленьких, так і великих об'єктів.
This offer is for those who are looking for simple, modern and convenient solutions that will be suitable for both small and large objects.

Даний підхід дозволить вирішити основну проблему великих об'єктів- централізоване управління всім комплексом систем безпеки.
This approach will solve the major problem of large objects- the centralized management of the whole complex of security systems.

Російська система контролю космічного простору, серце якої в підмосковному Цуп, фіксує лише наближення набагато великих об'єктів.
Russian space control system, the heart of which the Mission Control Center outside Moscow, captures only an approximation much larger objects.

Тим не менше, коли астрономи виявили, що це один з багатьох великих об'єктів у межах поясу Кюйпера, Плутон з 2006 року називається«карликовою планетою».
However, when astronomers discovered that it was just one of many large objects within the Kuiper belt, Pluto was renamed a“dwarf planet” in 2006.

Основним завданням дослідницької групи є розробка інноваційних технологій, що застосовуються в промисловому будівництві, інженерній екології та великих об'єктів.
The main task of the research team is to develop innovative technologies applicable in industrial construction, environmental engineering and large facilities.

Палм-Біч буде продовжувати свою прихильність справі підтримки великих об'єктів мистецтва, концептуальних художників і вводити в програму виставки кураторськоі програми.
Palm Beach will continue its commitment to support large objects of art, and conceptual artists enter the program kuratorskoi exhibition program.

Для великих об'єктів потрібні потужні сонячні панелі, відповідно, досить велика площа для їх установки, де також враховується кут нахилу.
For large objects, powerful solar panels are required, respectively, a rather large area for their installation, which also takes into account the angle of inclination.

Теорія відносності Альберта Ейнштейна пояснює гравітацію чудово, але вона працює тільки для дуже великих об'єктів, не для крихітних будівельних блоків матерії, як атоми.
Albert Einstein's theory of relativity explains gravity beautifully, but it only works for very large objects, not for tiny building blocks of matter likeke atoms.

Крім того, потенційні покупці великих об'єктів приватизації можуть вимагати щоб договір купівлі-продажу регулювався англійським правом, з врахуванням правил вибору права встановлених українським законодавством.
In addition, potential buyers of large objects of privatization may require that an SPA is governed by English law, considering Ukrainian choice of law rules.

Демонтаж металоконструкцій- це комплекс технічних робіт із розбирання будівель, споруд та інших великих об'єктів і обладнання, у яких каркас виконаний із металу.
Dismantling of metal structures is a complex of technical works on disassembling buildings, structures and other large objects and equipment, which have the frame made of metal.

Цей вид освітлення місцевості має обмежені можливості під час здійснення пошуку, крім великих об'єктів, що знаходяться в чітко визначених межах району пошуку на рівній поверхні суші або на морі.
This type of illumination has very limited potential in searches for anything other than large objects located in welldefined search areas on flat land or at sea.

Перша частина фільтрації стічних вод, як правило, включає спеціальний екран для фільтрації твердих тіл і великих об'єктів, які потім збирають на сміттєзвалища і знищують їх.
The first part of sewage filtration typically includes a bar screen to filter solids and large objects which are then collected in dumpsters and disposed of in landfills.

Перша частина фільтрації стічних вод, як правило, включає спеціальний екран для фільтрації твердих тіл і великих об'єктів, які потім збирають на сміттєзвалища і знищують їх.
The first part of filtration of sewage typically includes a barscreen to filter solids and large objects which are then collected in dumpsters and disposed of in landfills.