Що таке ВЕЛИКУ НАГОРОДУ Англійською - Англійська переклад

• great reward
• the great prize

Приклади вживання Велику нагороду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи маєте ви шанс одержати велику нагороду від Христа?
Do you believe you will receive a very great reward for following Jesus?

Не покидайте, отже, цього вашого довір'я, бо воно має велику нагороду.
So do not throw away your confidence, because it has great reward.

Дякую за цю велику нагороду, і ще раз дякую нашим клієнтам і всім колегам BNP Paribas.
Thank you for this great award, and my thanks again to our clients and to all my colleagues at BNP Paribas.".

Країни, що перші ввійдуть в інформаційне суспільство, отримають велику нагороду.
The first countries to enter the Information Society will reap the greatest rewards.

Це вчення Святого Письма, і досвід всіх, хто біжить по велику нагороду, досить переконливо проілюстровані у Великій Піраміді.
This, the Scriptural teaching, and the experience of all running for the great prize, is thus forcibly illustrated by the Great Pyramid.

Аллах обіцяв тим із них, які увірували і чинили праведно, прощення і велику нагороду.".
Allah promised that anyone who does this will find His Pleasure and a great reward.

Для декого“двері” залишаються відчиненими, щоб увійти в змагання за велику нагороду співспадкоємства в Царстві, навіть після закінчення загального“покликання”.
The“door” stands open for some to enter the race, for the great prize of joint-heirship in the Kingdom, after the general“call” has ceased.

Аллах обіцяв тим із них, які увірували і чинили праведно, прощення і велику нагороду.".
Allah made patience and right actions a condition for forgiveness and great reward:.

Отець обіцяв Йому велику нагороду слави, честі і безсмертя через воскресіння з мертвих, але це залежало від Його абсолютного послуху в усьому- в слові, в думці, в ділі.
The Father had promised Him a great reward of glory, honor and immortality through resurrection from the dead, but this was dependent upon His absolute obedience in every particular- in word, in thought, in deed.

Аллах обіцяв тим із них, які увірували і чинили праведно, прощення і велику нагороду.".
God promises those among them who acknowledge and do good works forgiveness and a great reward.

Шайтан стимулюватиме раба дотримуватися певних актів поклоніння і прикрашати їх йому, і показувати йому велику нагороду за ці акти поклоніння, щоб навантажувати його ними і тримати його подалі від справ, які більш вигідні.
Shaitan would encourage the slave to observe certain acts of worship and beautify them to him, and show him the great reward of doing those acts of worship in order to busy him with it and to keep him away from deeds which are more beneficial.

Завдяки вірі вона знесла біль, що, наче меч, прошив їй душу, і зрештою отримала велику нагороду.
Because of her faith, she survived the sword of grief and received, at last, a glorious reward.

На що вказує цей кам'яний“Свідок” в ілюстрації, писане Слово робить дуже ясним, показуючи(як ми вже бачили), що привілей бігти по велику нагороду“високого поклику” належить виключно до Євангельського віку.
That which this stone"Witness" thus points out in illustration, the written Word makes very plain, showing, as we have seen, that the privilege of running for the great prize of the"high calling" belongs exclusively to the Gospel age.

І хто бореться в ім'я Аллаха, незалежно, чи загине, чи переможе, отримає від Нас велику нагороду.
Whoso fighteth in the way of Allah, be he slain or be he victorious, on him We shall bestow a vast reward.

Нова опція пропонується через деяких провайдерів є змінною універсальної, яка поєднує в собі можливості інвестувати в акції та облігації на велику нагороду, зберігаючи при цьому безпеку можливість внести зміни в свій виплат і премій протягом довгого часу.
A new option offered through some providers is variable-universal, which combines the ability to invest in stocks and bonds for greater reward while maintaining the safety of the opportunity to make changes to your payout and premiums over time.

Колективні молитви Аллах наказує мусульманам звершувати п'ять обов'язкових молитов в мечеті і обіцяє їм за це велику нагороду.
Allah ﷻ commands Muslim men to perform the five obligatory prayers in congregation and promises them a great reward for doing so.

Для бігунів 9-12 років це шанс пройти перший дійсно серйозний і дорослий спортивний тест, це можливість проявити себе і здобути свою першу велику нагороду!
For runners of 9-13 years old this is a chance to pass the first truly serious and adult sport test, an opportunity to show themselves and win their first big award!

Тому не залишайте вашої відваги, бо вона варта великої нагороди.
So do not throw away your confidence, because it has great reward.

За його голову була назначена велика нагорода.
Offered a great reward for his head.

Том Свіфт також привабливо ілюструють великі нагороди, які чекають винахідник.
Tom Swift would also attractively illustrate the big awards that await the inventor.

Ще й дії 1xBet Сенегал в заявці, більш велика нагорода.
More 1xBet Senegal and actions in the application, more is great reward.

За його голову була назначена велика нагорода.
A large reward is on his head.

Саме тому ми вирішили запропонувати такий великий нагородою.
That is why we decided to offer such a large reward….

Мусульмани прагнуть здійснити намаз в цій мечеті, оскільки за це обіцяна велика нагорода.
Muslims perform prayer in the Prophet's Mosque in order to attain the great reward promised for the one who performs prayer in it.

Учасники, яким обіцяна велика нагорода за збереження дисципліни, навпаки, набагато легше зберігають самовладання.
Participants who perceive a greater reward for sustaining discipline, in contrast, can more easily maintain self-control.

Перебування з однієї і тієї ж компанії можуть запропонувати великі нагороди, в тому числі дуже хороший кінцевої заробітної плати, значні пенсійні виплати і здоровенних 401(к) противаг.
Staying with the same company for many years can offer big rewards, including a very nice ending salary, significant pension benefits and hefty 401K balances.

Учасники, яким обіцяна велика нагорода за збереження дисципліни, навпаки, набагато легше зберігають самовладання.
Participants who promised a big reward for maintaining discipline, by contrast, is much easier to maintain composure.

Хороша ходова і взуття стануть великою нагородою, такий же як масаж, смачна здорова їжа або нова книга про стратегії.
Nice running gear and shoes make for a great reward, as do massages, a delicious healthy meal out, or a new book on running strategies.

Він отримає великі нагороди в багатьох країнах, і люди будуть мати його фотографії в рамках в своїх домівках.
He will receive great honours in many countries and people will have framed photos of him in their homes.

Перебування з однієї і тієї ж компанії можуть запропонувати великі нагороди, в тому числі дуже хороший кінцевої заробітної плати, значні пенсійні виплати і здоровенних 401(к) противаг.
Staying with the same company can offer big rewards, including a very nice ending salary, significant pension benefits and hefty 401(k) balances.