Що таке ВЕЛИКІЙ КОНЦЕНТРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high concentration
• large concentration
• high concentrations
• great concentration

Приклади вживання Великій концентрації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фітонциди у великій концентрації.
Phytoncides in high concentration.

При великій концентрації воно отруйне.
In high concentrations it is a poison.

Небезпечними вони стають тільки при дуже великій концентрації.
It proves harmful only at very high concentrations.

У великій концентрації може викликати набряк гортані.
In high concentrations can cause swelling of the throat.

Його можна знайти у великій концентрації на поверхні багатьох ракових клітин.
It can be found in high concentration on a surface of many cancer cells.

Однак багато їх прямих нащадків все ще живуть у великій концентрації в центральній Мексиці.
However many of their direct descendants still live in large concentrations in central Mexico.

При великій концентрації порушує роботу нервової тканини, блокуючи передачу збудження по нервових волокнах.
At a high concentration, it disrupts the work of the nervous tissue, blocking the transmission of excitation through nerve fibers.

Чадний газ не можна побачити або відчути, однак, при великій концентрації він вбиває людину в лічені секунди.
You can't see or smell carbon dioxide, but at high levels, it can kill a person in minutes.

Крім того, завдяки великій концентрації вітамінів і мінералів, а також кислот, воно надає профілактичну вплив на захворювання серцево-судинної системи і печінки.
In addition, due to the high concentration of vitamins and minerals, as well as acids, it has a preventive effect on diseases of the cardiovascular system and the liver.

Це головні компоненти Омега-3+ жирних кислот, і обидва виявлені у великій концентрації в тканини мозку.
Are the principal components of omega-3 fats and are both found in high concentrations in brain tissue.

Іншими словами, деякі елементи живлення, що знаходяться в землі у великій концентрації, можуть перешкоджати або ж сприяти засвоюванню інших елементів.
In other words, some nutrients, which are available in soil in large concentration, can either hinder or facilitate the absorption of other elements.

А при великій концентрації вуглекислого газу атмосфера погано пропускає теплове випромінювання нагрітої Сонцем поверхні Землі, що призводить до«парникового ефекту».
At a high concentration of carbon dioxide, the atmosphere does not pass the thermal radiation of the Earth's surface heated by the Sun, which leads to a"greenhouse effect".

Проведені дослідження з вивчення лікувальних властивостей і складових біохімічних компонентів гриба також виявили в грибі веселка фітонциди у великій концентрації.
The carried out researches on studying of medical properties and making components of biochemical components of a fungus also have revealed in a mushroom veselka phytoncides in great concentration.

Натрій з калієм у великій концентрації надають воді солоний або гіркуватий присмак залежно від того, що переважає у воді поряд з ними, хлориди, сульфати або фториди.
Sodium with Potassium in a large concentration give a salty or bitter taste to the water, depending on what prevails in the water along with them, chlorides, sulfates or fluorides.

Навіть короткочасне вдихання шкідливих речовин при досить великій концентрації може призвести до смерті чи необоротного пошкодження здоров'я, а вплив на очі може перешкодити покинути небезпечне місце.
Even short-term inhalation of harmful substances at sufficiently high concentrations can cause death or permanent damage to health, and effects on the eyes can prevent to leave the dangerous place.

Європейське агентство з безпеки харчових продуктів у січні минулого року висловило стурбованість з приводу того, що активна речовина- токсична для людини і знаходиться в дуже великій концентрації в ґрунтових водах.
A report from the European Food Safety Agency published in January 2019, raised concerns about the active substance being toxic for humans and present in too great a concentration in ground water.

У еліксирах«Веселка» і«Чага», оброблених спеціальним енергетичним полем, фітонциди знаходяться у великій концентрації і вони здатні боротися з усіма хвороботворними бактеріями і вірусами гепатиту, герпесу, грипу.
In elixirs of"Veselka" and"Chaga", treated with a special energy field, phytoncides are in great concentration and they are able to fight against all pathogenic bacteria and viruses of hepatitis, herpes, flu.

Коли одна з цих речовин застосовується у великій концентрації, як у цьому прикладі, достатня кількість речовини проступає у рослину і дістається пилку та нектару, бджоли споживають, як у цьому випадку, велику дозу нейротоксинів, які спричиняють судороги у бджоли, і вона помирає.
If one of these neonics, we call them, is applied in a high concentration, such as in this ground application, enough of the compound moves through the plant and gets into the pollen and the nectar, where a bee can consume, in this case, a high dose of this neurotoxin that makes the bee twitch and die.

Велика концентрація в сотні і тисячі груп галактик.
A large concentration of hundreds or thousands of groups of galaxies.

Велика концентрація речовини може призвести до смерті.
High concentrations of silver may lead to death.

Велика концентрація вітаміну Е- олія амаранту є лідером серед інших ефірів.
A large concentration of vitamin E, soamaranth oil is a leader among the other esters.

При великих концентраціях озон діє як отруту.
At high concentrations, ozone is poisonous.

Занадто велика концентрація тварин на обмеженій площі;
Too high concentration of animals in a limited area;

Велика концентрація металургійних, хімічних, енергетичних підприємств створила складну екологічну си­туацію.
Large concentration of metallurgical, chemical, power plants created a complex environmental situation.

Великі концентрації людей теж створюють проблеми.
Large concentrations of people pose problems, too.

Велика концентрація наступних корисних елементів є у даного сорту меда:.
A large concentration of the following useful elements is available in this variety of honey:.

Недостиглі плоди містять алкалоїди в великих концентраціях, через що отруйні.
Unripe fruits contain alkaloids in high concentrations, because of which are poisonous.

Застосування води з великою концентрацією фтору для приготування їжі і для питва;
The use of water with high concentration of fluoride for cooking and for drinking;

Велика концентрація наступних корисних елементів є у даному сорті меду:.
A large concentration of the following useful elements is available in this variety of honey:.