Що таке ВЕЛИКІ АГРОХОЛДИНГИ Англійською - Англійська переклад

• large agricultural holdings
• large agroholdings
• major agricultural holdings
• large agribusiness holdings

Приклади вживання Великі агрохолдинги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі агрохолдинги вже приймають студентів на навчання.
Large agroholdings already invite students for internship.

Постійно купують у нас продукцію багато великі агрохолдинги України.
Constantly acquire our products, many large agricultural holdings in Ukraine.

Великі агрохолдинги вже приймають студентів на навчання.
Large agribusiness holdings already admit students for training.

Дрібні фермерські господарства можуть заробляти набагато більше, ніж великі агрохолдинги.
Smallholder farmers can be more efficient than large scale farmers.

Великі агрохолдинги вводять посади координаторів інновацій.
Large agricultural holdings are setting up positions of innovations coordinators.

Врешті, й усі українські великі агрохолдинги працюють як юридичні особи через офшори.
Finally, all big agricultural holdings in Ukraine work as legal entities through offshore schemes.

Великі агрохолдинги та фермерства середнього розміру вже не сидять склавши руки.
Large agroholdings and medium-sized farms sit on their rakes no more.

Для України це також перспективна ніша, до якої великі агрохолдинги зараз тільки придивляються.
This is yet another vacant niche for Ukraine, at which major agricultural holdings are just looking attentively at present.

Великі агрохолдинги та фермерства середнього розміру вже не сидять склавши руки.
Large agribusiness holdings and medium-sized farmers no longer sit twiddling their thumbs.

Саме через дію зазначеного документу значну частину дотацій у 2017 році отримали два великі агрохолдинги.
It is because of the operation of this document that a large part of the subsidies in 2017 was received by two large agricultural holdings.

Великі агрохолдинги оперують величезними площами, які проходять за різними договорами оренди.
Major agricultural holdings operate vast areas under different lease agreements.

Україні потрібен європейський досвід земельної реформи, де в центрі уваги малий та середній фермер, а не великі агрохолдинги,- Олена Кондратюк.
Ukraine does need European land-reform experience where the focus is on small and medium-sized farmers, not large agricultural holdings,”-- Olena Kondratiuk.

З іншого боку, є великі агрохолдинги, які керують великими полями і володіють значними ресурсами.
On the other hand, there are major agricultural holdings, controlling over large-scale fields and having considerable resources.

Віктор Кривенко підтримав позицію Асоціації тваринників та сказав, що бюджетні кошти будуть отримувати лише великі агрохолдинги, а середні і малі не отримують нічого.
Viktor Krivenko supported the position of the Ukrainian Stock Breeders Association and said that only large agroholdings will receive budgetary funds, while medium and small ones receive nothing.

Великі Агрохолдинги: інтеграція нових активів, відповідальний менеджмент, єдині стандарти, введення нових технологій і інструменти підвищення ефективності.
Large Agroholdings: the integration of new assets, responsible management, common standards, the introduction of new technologies and tools to improve efficiency.

Існує думка, що внаслідок дії мораторію великі агрохолдинги перебувають у вкрай вигідному становищі, оскільки орендують землю селян за заниженими ставками.
It is believed that due to moratorium, large agricultural companies are in an extremely favorable position, because they lease the land from villagers at low rates.

З нами працюють великі агрохолдинги і невеликі сільськогосподарські виробники з загальним земельним банком 3. 5 млн. га, інвестиційні фонди, банки та страхові компанії, консультанти та державні органи.
Large agroholdings and small agricultural producers with a common land bank of 3.5 million hectares, investment funds, banks and insurance companies, consultants and government agencies work with us.

Великі агрохолдинги ніколи не були нею зацікавлені- аби висівати великі площі(сотні гектарів) потрібно значно глибше знати технологічні моменти(а їх не мало), працювати над доробкою, зберіганням продукції тощо.
Large agricultural holdings were never interested her- to sow large areas(hundreds of hectares) should be much deeper technological know moments(and they did not) work on the handling, storage and so on.

Якщо ми візьмемо великі агрохолдинги, великих наших баронів, то, напевно, вони проти відкриття ринку землі і всіляко цьому протистоять через громадські організації, політиків.
If we take large agricultural holdings, our large barons, then, probably, they are against the opening of the land market and in every way resist this through public organizations, politicians.

Великі агрохолдинги або отримали довгострокове фінансування на зовнішньому ринку від МФО і великих трейдерів-контрагентів, або зберігали зерно на елеваторах і зараз продають його за вищими цінами, ніж восени.
Large agricultural holdings have received long-term financing in the foreign market by International Finance Institutions and large trading contractors, or stored their grain at the elevators and now sell it at prices higher than in the autumn.

Супровід проекту великого агрохолдингу зі створення електростанції на біопаливі.
Maintaining the project of the major agricultural holding for creation of the biofuel power plant.

Як правило, це продукція великих агрохолдингів, що мають величезні потужності.
As a rule, these are products of large agricultural holdings with huge capacities.

Legrant супроводила проект великого агрохолдингу зі створення електростанції на біопаливі.
Legrant maintained the project of the major agricultural holding for creation of the biofuel power.

Збереження та збільшення земельного банку і досі залишається актуальним питанням як для великих агрохолдингів, так і для приватних фермерів.
The maintenance and increase of the bank land still remains a topical issue both for large agricultural holdings and individual farmers.

Кілька великих агрохолдингів і тонкий прошарок успішних середніх селян виграють у боротьбі за сильні глобальні ринки зерна та соняшникової олії.
A few huge agro-conglomerates and a thin layer of successful middle farmers are riding out the war on strong global markets for wheat and sunflower oil.

За словами представників компанії«Про-Енерджі», нині готується до запуску новий масштабний проект переробки силос кукурудзи для великого агрохолдингу.
According to the company“Pro-Energy”, is currently preparing to launch a new large-scale project of processing of corn silage for a large agricultural holding.

Другий момент- це лобіювання й підтримка великих агрохолдингів через розподіл державних дотацій.
The second moment is lobbying and supporting large agro holdings through the division of state subsidies.

Придбання цілісного майнового комплексу(цукрового заводу) в інтересах великого агрохолдингу.
Acquisition of integral property complex(sugar refinery) in the interests of the large agricultural holding.

Доречи, ми бачимо цю ситуація в аграрній сфері в Україні у вигляді існування мораторію на продаж землі, який діє лише в інтересах великих агрохолдингів, яким не вигідно сплачувати ринкову вартість оренди на землю.
By the way, we can observe such situation in the Ukrainian agricultural sector as the land sale moratorium operating for the benefit of major agricultural holdings that would not want to pay the market price of land lease.

Млрд грн, які фермери щорічно економили за рахунок пільг з ПДВ, замінили дотацією з бюджету в обсязі 4 млрд грн, з яких половину віддали великому агрохолдингу«Миронівський хлібопродукт», який належить наближеному до президента України бізнесмену, а решту розділили на всю країну.
UAH 20 billion, which the farmers saved every year due to VAT benefits, was replaced by a subsidy from the budget in the amount of UAH 4 billion, of which half was given to the large agricultural holding“Myronivsky Hliboproduct”, which belongs to the businessman close to the president of Ukraine, and the rest was divided into the whole country.