Що таке ВЕЛИКІ ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• large organizations
• large organisations
• big organizations

Приклади вживання Великі організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші великі організації.
Other great organizations.

Як правило, це були великі організації.
Often they were sizable organisations.

Цей шаблон можуть використовувати як стартапи, так і великі організації.
It could be used by startups as well as large enterprises.

Для цього навіть великі організації потребують.
Even large corporations need that.

Всі більш-менш великі організації про бійців знають»,- розповідає Максим Токарев.
All relatively big organizations know about the soldiers," says Maksym Tokarev.

Великі організації тепер почнуть працювати гірше через те, що вперше в історії більше не отримують найкращі кадри.
Large organizations will start to do worse now, though, because for the first time in history they're no longer getting the best people.

У мейнфрейм-епоху тільки великі організації могли дозволити собі комп'ютер.
In the mainframe era, only large organizations could afford a computer.

Вони являють собою великі організації з високим ступенем идеологизированности і складною внутрішньою структурою.
They are large organizations with a high degree of ideology and a complex internal structure.

Раніше в торгах брали участь дві-три компанії(в основному найбільш великі організації), зараз в боротьбу вступають десятки фірм.
Earlier in the auction was attended by two or three companies(mainly the larger organization), now take the fight dozens of companies.

Державні університети, як правило, великі організації, кількість студентів там значно більша, а вартість навчання- нижче.
Public universities are generally large organizations, the number of students there is much more and the cost of training is lower.

Але великі організації, мабуть, ніколи більше не братимуть на себе провідну роль, як це було до останньої чверті ХХ століття.
But large organizations will probably never again play the leading role they did up till the last quarter of the twentieth century.

Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.
The problem that large organizations run into is that they typically need far more money than the average bank can provide.

Великі організації можуть використовувати ЕОМ для виконання великомасштабних процесів, таких як обробка платіжних відомостей організації..
Large organisations may use a mainframe computer to execute large-scale processes such as processing the organisation‘s payroll.

Історично склалося, що великі організації боролися ефективно управляти великими обсягами даних HR без використання комп'ютерів.
Historically, larger organisations have struggled to efficiently manage their massive amounts of HR data without the use of computers.

У рамках програми студенти відвідають інноваційні центри, великі організації, прискорювачі та перспективні стартапи в регіоні ОАЕ.
As a part of the program, the students will visit innovation centers, large organizations, accelerators and promising startups across the UAE region.

Під час стабільності в економіці великі організації можуть продати свої акції і виручені кошти направити на погашення боргів або на розширення підприємства.
During the stability of the economy, large organizations can sell their shares and send the proceeds to pay off debt or to expand the business.

У книзі McKenna досліджує вплив консультантів на такі великі організації, як НАТО, уряд США, IBM та англійський банк.
In it, McKenna has explored the influence of management consultants on organisations as significant as NASA, the US Government, IBM and the Bank of England.

Є ще деякі великі організації, чиї щоденні операції залежать від програмного забезпечення, яке працює під операційною системою VAX/ VMS, як і багато банків.
There are still some large organizations whose daily operations depend on software running under the VAX/ VMS operating system, like many banks.

У Skype також є сильні ділові рішення, які поки що ще не втілені зі складними і сучасними двигунами back-end, які в змозі підтримувати навіть великі організації.
Skype also has strong business solutions that are now mostly cloud-based, with complex and sophisticated back-end engines, able to fuel even big organizations.

На початку 20-го століття Роберт Міхельс розробив теорію, згідно з якою будь-які форми демократії, як і всі великі організації, мають тенденцію перетворюватися в олігархії.
In the early 20th century Robert Michels developed the theory that democracies, as all large organizations, have a tendency to turn into oligarchies.

Серед клієнтів ТОВ« ПОВЕР» є як великі організації так і малі підприємства України, Росії, компанії Туреччини, Словаччини, Польщі, Румунії, Болгарії та інших країн.
Among the clients of"Power"- the largest organizations and small enterprises of Ukraine, Russia, Turkey, Slovakia, Poland, Romania, Bulgaria and other countries.

Великі організації не бажають витрачати гроші на реставрацію, так само як і місцева влада, мотивуючи це тим, що в місті не зареєстровано єврейського населення зовсім.
Large organizations, as well as local authorities, do not want to spend money on restoration being motivated by the fact that there is no registered Jewish population at all.

Історично великі організації використовували перевірку безпеки сторонніх постачальників»,- говорить Девід Колдер, керуючий директор і співзасновник охоронної фірми Adarma.
Historically, large organisations have used third party supplier security reviews,” says David Calder, managing director and co-founder of security firm Adarma.

Великі організації часто зіштовхуються з тим, що дрібні, вузькоспеціалізовані компанії неспроможні повністю задовольнити їхні запити через відсутність необхідних для цього ресурсів та компетенції.
Big organizations often face a situation when small, highly specialized companies are unable to fully satisfy organizations' requests due to the lack of necessary resources and competence.

На мою думку, великі організації мають виняткову силу створювати зміни, і я гадаю, що ми як особистості наділені унікальним шансом впливати на напрям їхньої діяльності.
I believe big institutions have unique potential to create change, and I believe that we as individuals have unique power to influence the direction that those institutions take.

Інші великі організації, що підтримують встановлення платформ інформаційних витоків GlobaLeaks це- Free Press Unlimited(FPU) та Associated Whistleblowing Press(AWP).
Other major organizations supporting the setup of GlobaLeaks based whistleblowing platforms are Free Press Unlimited(FPU) and Associated Whistleblowing Press(AWP).

Більш великі організації з великим числом клієнтів схильні до вертикальної інтеграції та централізації функцій в цілях підвищення ефективності і зниження витрат.
Larger companies with a great number of customers are prone to vertical integration and function centralization, striving to increase efficiency and reduce costs.

Країни і великі організації пропонують можливість міжнародних конкурсних торгів, для того щоб знайти кращі компанії в світі, для підтримки та забезпечення своїх продуктів і рішень.
Countries and large organizations such as The World Bank offer the option of international competitive bids because they want to find the best companies in the world to provide their products and solutions.

Навіть великі організації повністю у владі технологій, адже всі вони працюють за допомогою клієнт-банку, приймають онлайн-замовлення за допомогою інтернету, користуються супутниковою навігацією, яка дозволяє відстежувати місцезнаходження будь-якого об'єкта.
Even large organizations are fully in the hands of technology, because they all work with a client-bank, accept online orders through the Internet, and use satellite navigation, which allows you to track the location of an object.