Що таке ВЕЛИКІ ОСТРОВИ Англійською - Англійська переклад

• large islands
• major islands
• big islands
• larger islands

Приклади вживання Великі острови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Великі острови.
Large Islands.

Інші великі острови-.
The Other Large Islands.

Великі острови- Сайпан, Тініан і Рота.
Major islands: Saipan, Titian and Rota.

Найбільш великі острови- Віті-Леву іВануа-Леву.
The largest islands are Viti Levu and Vanua Levu.

Адже навіть наші континенти- це всього лише великі острови в морі.
And continents are really just very big islands.

Які великі острови розташовані в океані.
That large islands located in the ocean.

На прогулянковому катері відвідали великі острови Брач і Хвар.
On a pleasure boat visited large islands of Brac and Hvar.

У верхній течії Нарва часто тече рукавами, створюючи досить великі острови.
In the upper stream the Narova flows in distributaries, making quite big islands.

Поряд з Австралією розташовані великі острови- Нова Гвінея і Тасманія.
Near Australia there are large islands: New Guinea and Tasmania.

Адже навіть наші континенти- це всього лише великі острови в морі.
The continents are but large islands in this one world sea.

Поблизу Австралії розташовані великі острови Нова Гвінея і Тасманія.
Near Australia are located large islands of New Guinea and Tasmania.

Великі острови зірок, звані«галактиками», плавають в чорнильній чорноті космосу.
Large islands of stars, called"galaxies," float in the inky blackness of space.

Узбережжя Середземного моря зображене дуже точно, зазначені усі великі острови чи важливі ділянки суходолу.
The coasts of the Mediterranean are very accurate and every major island and land mass is depicted.

Великі острови цього регіону включають місто Хвар, відоме своїми рибацькими та туристичними галузями.
The large islands of this region, include the town of Hvar, known for its fishing and tourism industries.

Мережа готелів охоплює всі великі острови, а невеликі бунгало різного ступеня комфортності приймають туристів на маленьких коралових острівцях.
Hotel chain covers all major islands and small bungalows varying degrees of comfort take tourists on small coral islands..

Великі острови в північній частині моря Куба, Еспаньйола, Ямайка і Пуерто-Рико лежать на більш старій острівній дузі.
The larger islands in the northern part of the sea Cuba, Haiti, Jamaica and Puerto Rico lie on an older island arc.

Але потім в океані в результаті геологічних змін з'явилися великі острови- сучасні гірські хребти Карпат, Криму, Кавказу, Малої Азії.
But then in the ocean as a result of geological changes appeared larger islands- modern mountain ranges Carpathians, the Crimea, the Caucasus, Asia Minor.

Жодні великі острови(крім Мадагаскару) не дають таких очевидних регіональних контрастів, які ми бачимо у Середній Америці.
No major islands(other than Madagascar) provide the broad regional contrasts we see in Middle America.

Океан сформувався у Пізньому Ордовику, коли великі острови, відколовшись від Сибіру, зіткнулись з Балтикою, яка згодом стала частиною суперконтиненту Лавруссія.
The ocean formed in the Late Ordovician epoch, when large islands from Siberia collided with Baltica, which was now part of a minor supercontinent of Euramerica.

Великі острови архіпелагу і морське дно навколо них складаються здебільшого з гранітних порід, дрібні- зазвичай коралові.
Large Islands of the archipelago and the surrounding sea bottom composed mostly of granite rocks, while small- usually coral.

Будь ласка, переконайтеся, що ви знаєте, де ви йдете- Конгон і Конгон Самлоем- це великі острови, і навколо своїх пляжів 30+ є багато готелів. Див.
Please make sure you know where you are going- Koh Rong and Koh Rong Samloem are big islands, and there are many hotels scattered around their 30+ beaches.

Великі острови мають схожість з прибережними регіонами материкової Фінляндії, тоді як шхери являють собою принципово інше середовище мешкання.
The bigger islands resemble the coastal regions of continental Finland whereas skerries have a radically different environment.

Будь ласка, переконайтеся, що ви знаєте, де ви йдете- Конгон і Конгон Самлоем- це великі острови, і навколо своїх пляжів 30+ є багато готелів. Див. Відеокарту.
Please make sure you know where you are going- Koh Rong and Koh Rong Samloem are big islands, and there are many hotels scattered around their 30+ beaches(See Video Map).

Задовго до відкриття материка будувалися різні припущення про існування гіпотетичної Південної землі, на пошуки якої відправлялися експедиції, що виявили великі острови навколо Антарктиди.
Long before the discovery of the continent, various assumptions were made about the existence of a hypothetical Southern land, in search of which the expeditions were sent, which discovered the large islands around Antarctica.

Держава Бахрейн займає три великих острови і велика кількість дрібних.
The State of Bahrain takes three large islands and many small.

На великих островах можна залишитись на ніч.
On the larger Islands you can stay the night.

Ця країна займає два великих острови(Острів Північний і Острів Південний), а також близько 700 дрібних.
This country occupies two large islands( North Island and South Island), as well as about 700 small ones.

До складу архіпелагу входять три великих острови, що мають кожен форму пальми:.
The structure of the archipelago includes three major islands, each having the shape of a palm tree.

До складу території заповідника, включеного до спадщини ЮНЕСКО, входить водне плато і три великих острови, оточені безліччю невеликих острівців.
The territory of the reserve, included in the UNESCO heritage, includes a water plateau and three large islands surrounded by many small islands..