Що таке ВЕЛИКІ ПРИНЦИПИ Англійською - Англійська переклад

• great principles

Приклади вживання Великі принципи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авель зрозумів великі принципи викуплення.
Abel grasped the great principles of redemption.

Ці три великі принципи не завжди легко розбудовувати одночасно.
These three large principles are not always easy to advance at once.

Він вважає за необхідне розширити великі принципи свободи, рівності і братерства і на тварин.
We require now to extend the great principles of liberty, equality and fraternity over the lives of animals.

Великі принципи Закону Божого викладені в Десяти Заповідях і явлені в житті….
The great principles of God's law are embodied in the Ten Commandments and exemplified in.

Нова конституція 1852 р. починалась із заяви, що вона"визнає, підтверджує та гарантує великі Принципи 1789 р".
The new constitution in 1852 begana statement that it"recognizes and guarantees high Principles 1789 р".

Великі принципи Закону Божого викладені в Десяти Заповідях і явлені в житті Ісуса Христа.
He great principles of God's law are embodied in the Ten Commandments and exemplified in the life of Christ.

Ми не повинні припиняти безстрашно проповідувати великі принципи свободи та прав людини, які є досягненням англо­мовного світу».
We must never cease to proclaim in fearless tones the great principles of freedom and the rights of man which are the joint inheritance of the English-speaking world.

Ми маємо невпинно і безстрашно проголошувати великі принципи свободи і прав людини, які є спільною спадщиною англомовного світу і які в розвиток Великої хартії, Білля про права, закону Хабеас корпус, суду присяжних та англійського загального права набули свого найзнаменитішого вираження у Декларації незалежності.
We must never cease to proclaim in fearless tones the great principles of freedom and the rights of man, which are the joint inheritance of the English-speaking world, and which through the Magna Carta, the Bill of Rights, the Habeas Corpus, trial by jury, and the English Common Law find their most famous expression in the American Declaration of Independence….

Знати і засвоїти антропологічні основи, які підтримують великі принципи виховної роботи, особливо ті, які засновані на християнському повідомленні;
Know and assimilate the anthropological foundations that sustain the great principles of educational work, especially those based in the Christian message;

Ми повинні невпинно й безстрашно проголошувати великі принципи свободи і прав людини, які представляють собою спільне спадщина англомовного світу і які в розвитку Великої Хартії, Білля про права, закону Хабеас Корпус, суду присяжних та англійського загального права знайшли своє найзнаменитіше вираження в Декларації Незалежності.
We must never cease to proclaim in fearless tones the great principles of freedom and the rights of man, which are the joint inheritance of the English-speaking world, and which through the Magna Carta, the Bill of Rights, the Habeas Corpus, trial by jury, and the English Common Law find their most famous expression in the American Declaration of Independence….

Тож вам слід намагатися зробити їхнє[дітей] коріння дуже міцним у великих принципах.
So you must try to make their roots very strong into great principles.

Не злюбивши одне одного, закляті супротивники- спецагент Гоббс і злочинець Шоу- живуть за своїми великими принципами і ніколи не будуть довіряти один одному.
According to the plot of the tape, sworn opponents special agent Hobbes and the criminal Shaw live by their own big principles and will never trust each other.

На думку Де Моргана, ретельне осмислення і розумове засвоєння великих принципів набагато важливіші за значимість будь-якого аналітичного на половину зрозумілого принципу у застосуванні в конкретних випадках.
In De Morgan's opinion, a thorough comprehension and mental assimilation of great principles far outweighed in importance any merely analytical dexterity in the application of half-understood principles to particular cases.

Повторюються два великих принципів, а саме, що закон є прояв досконалості Бога і людину, яка любить закон, не любить Євангеліє, бо закон- як і Євангеліє- це дзеркало, яке відображає характер Бога, що призводить до іншої небезпеки, тобто недооцінити серйозність гріха, його поширення та летальності важливість непокори закон….
Our greatest preachers gave their preaching a unique grandeur that modeled the Master vyzvedali law of God, his commandments and his warnings. repeated the two great principles, namely that the law is a manifestation of God's perfection and man who loves the law, does not love the gospel, because the law- as well as gospel- it is a mirror that reflects God's character.

У цих словах проголошується великий принцип- закон життя у Всесвіті.
In these words is set forth the great principle which is the law of life for the universe.

Великий принцип, який так благородно відстоювали Робінсон і Роджер Уїльямс, а саме: істина прогресує, і християни повинні бути готові прийняти все світло, котре відкривається їм зі святого Слова Божого,- був забутий нащадками реформаторів.
The great principle so nobly advocated by Robinson and Roger Williams, that truth is progressive, that Christians should stand ready to accept all the light which may shine from God's holy word, was lost sight of by their descendants.".

Із зовнішнього боку яйце оповите водою, вогнем, повітрям, простором, а також джерелом першоелементів, наділеними десятьма якостями і великим принципом творіння.».
On its outer side the egg is covered with water, fire, air, space, and the source of primary elements, the primary elements endowed with ten qualities and the great principle of creation.

Малі та великі будівлі починають вдало включати принципи екологічності в дизайнерські проекти, що отримують нагороди.
Small and large buildings are beginning to successfully incorporate principles of sustainability into award-winning designs.

Навчання Церкви щодо можливих ситуацій- це теми, які можна значно й по-новому розвивати і які можуть бути предметом дискусій, але ми не можемо уникнути конкретних питань, не входячи в деталі,- щоб великі соціальні принципи не залишилися тільки загальниками, які ні до чого не закликають.
The Church's teachings concerning contingent situations are subject to new and further developments and can be open to discussion,…. yet we cannot help but be concrete- without presuming to enter into details- lest the great social principles remain mere generalities which challenge no one.

В принципі, великі споживачі влаштовані однаково.
In principle, large consumers are the same.

Для оптимізації використання часу велике значення мають принципи Парето й Ейзенхауера.
For optimisation of use of time principles of Pareto and Eisenhower have great value.

Одна з речей, які зробили цю країну великою є принцип вільного ринку конкуренції.
One of the things that made this country great is the free market principle of competition.

Для того, щоб зробити простими великі істини Природи і абстрактні принципи природних законів, життєві сили Всесвіту були персоніфіковані, стали богами і богинями древніх міфологій.
In order to make simple the great truths of Nature and the abstract principles of natural law, the vital forces of the universe were personified, becoming the gods and goddesses of the ancient mythologies.

Для того, щоб зробити простими великі істини Природи і абстрактні принципи природних законів, життєві сили Всесвіту були персоніфіковані, стали богами і богинями древніх міфологій.
In order to make simple the great truths of Nature and the abstract principles of natural law, the vital forces of the universe were personified in times past, becoming the gods and goddesses of the ancient mythologies.