Приклади вживання Великі фірми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони виручили великі фірми.
They built big companies.Проте майже всі великі фірми є корпораціями.
Вони виручили великі фірми.
Незабаром її прикладу послідували й інші великі фірми.
Other major companies soon followed.Проте майже всі великі фірми є корпораціями.
Almost all really-large firms are Corporations.Які стратегії використовують великі фірми?
What strategies do all these large companies employ?Великі фірми вкладаються у відновлювану енергетику.
Major companies are investing in renewable energy.Зрозуміло, що це можуть собі дозволити тільки великі фірми.
Лише деякі великі фірми в той час мали до них доступ.
Only big companies had access to this level of security.Його можуть використовувати як малі, так і великі фірми.
It can be used by both the small and large companies.Замовити чартер можуть і великі фірми і приватні особи.
To book a Charter can and large firms, and individuals.Практично всі великі фірми в Китаї- це державні підприємства.
В економіці західних країн на ринках панують великі фірми.
In the Western economies, markets are dominated by great firms.Світ може пропустити вуглецеві цілі, якщо великі фірми не покращать.
Практично всі великі фірми в Китаї- це державні підприємства.
All the very big companies in China are state-owned enterprises.Його можуть використовувати як малі, так і великі фірми.
They can be used in small Її вибирають великі фірми та організації, світові бренди.
It can be chosen by major companies and the organizations, world brands.Вони впроваджують інновації на ринок швидше, ніж великі фірми.
Often they bring innovations onto the market faster than large companies“.Великі фірми, які дбають про свій імідж, регулярно проводять такі акції.
Large companies that take care of their image regularly hold such actions.Дуже просто- вибирайте солідні і великі фірми існуючі не менше 5 років.
Very simple- choose a reputable and large firms existing for at least 5 years.Такі витрати досить значні,тому цей метод використовують здебільшого великі фірми.
This greatly increasescosts so is used mostly by large companies.Варто звернути увагу, що не ведеться мова про великі фірми, ступені або сертифікації.
Notice there is nothing mentioned about big firms, degrees, or certifications.Багато великі фірми вже давно розробили електронні магазини поряд зі звичайними.
Many large firms have long developed electronic stores along with conventional ones.Деякі з них є малими підприємствами, інші- великі фірми з розгалудженою мережею філій, великою кількістю зайнятих і найманих менеджерів.
Some of them are small enterprises, others- large firms with the branched out network of branches, greater number borrowed and hired managers.Великі фірми зазвичай мають у штаті кваліфікованого юриста або навіть цілий відділ.
Зазвичай великі фірми змінюють свій фірмовий стиль в середньому кожні 25-30 років.
Larger firms on average change their organizational forms about every five to seven years.Великі фірми випускають новинку спочатку на ринки якогось одного регіону, потім іншого.
Large firms release a novelty first on the markets of one region, then another.Тому великі фірми і різні партії містятьдосить великі штати піар-співробітників.
Therefore, large firms andrather Великі фірми у всьому світі уникають сплати податків з допомогою податкових гаваней, і Україна- не виняток.
Large firms avoid taxes using“tax havens” all over the World, and Ukraine is not an exemption.Великі фірми намагаються зрозуміти, як можна використати квантовий комп'ютинг собі на користь, каже Майкл Бретт, генеральний директор стартапу QxBranch.
Big firms are trying to work out what quantum computing might mean for them, says Michael Brett of QxBranch, a startup.
