Приклади вживання Величезний емоційний Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільм справив на мене тоді величезний емоційний вплив.
This film had a huge emotional impact on me.Викидень- це величезний емоційний удар не тільки для вас, але і для ваших близьких.
На маси ці картинки зробили величезний емоційний вплив.
In these mass pictures taken a huge emotional impact.У підсумуванні її голосу журнал Entertainment Weekly написав:"Поза її використанням вокалу знаходиться величезний емоційний інтелект.
In summing up her voice, Entertainment Weekly wrote:"There's an immense emotional intelligence behind the way she uses her voice.Фотографії мають величезний емоційний вплив на людей, змушуючи їх відчувати особливі емоції, так що у них є певне бажання щось купити, піти куди-небудь або подивитися певним чином.
Pictures have a enormous emotional effect on individuals, making them encounter type of emotion, so they have a desire go somewhere to purchase something, or look in a particular way.Той факт, що вони відчувають різні і виключені, можуть викликати величезний емоційний біль, особливо від юності.
The fact that they feel different and excluded can produce immense emotional pain, especially from adolescence.Фотографії мають величезний емоційний вплив на людей, змушуючи їх відчувати особливі емоції, так що у них є певне бажання щось купити, піти куди-небудь або подивитися певним чином.
Photographs have a enormous emotional effect on individuals, making them encounter form of emotion, so they have a specific desire go somewhere to purchase something, or seem in a specific way.Важливо пам'ятати, що крім фізичних проблем і обмежень, інвалідність- це ще і величезний емоційний стрес для будь-якої людини.
It Фотографії мають величезний емоційний вплив на людей, змушуючи їх відчувати особливі емоції, так що у них є певне бажання щось купити, піти куди-небудь або подивитися певним чином.
Photographs have a huge emotional impact on people, making them experience particular sort of emotion, so that they have a certain desire to buy something, go somewhere, or look in a certain way.Гострий панкреатит є одним із найбільш поширених захворювань шлунково-кишкового тракту,що спричинюють величезний емоційний, фізичний та фінансовий тягар для людства.
AP is one of the most common diseases of the gastrointestinal tract,leading to significant emotional, physical, and financial burden for society.Фотографії мають величезний емоційний вплив на людей, змушуючи їх відчувати особливі емоції, так що у них є певне бажання щось купити, піти куди-небудь або подивитися певним чином.
Photographs have a enormous emotional effect on people, which makes them encounter particular type of emotion, so they have a desire go someplace to purchase something, or look in a way that is particular.Навіть можливо, що ви стикалися з ними не раз у житті, тож знаєте, який величезний емоційний удар вони завдають здоров'ю, коли ви зв'язуєтеся з кимось, хто ставить свої потреби вище за ваші.
It's even possible that you have experienced more than one in your life, so you know the enormous emotional cost and wear on your health it brings when you get involved with someone who prioritizes their needs over yours.Фотографії мають величезний емоційний вплив на людей, змушуючи їх відчувати особливі емоції, так що у них є певне бажання щось купити, піти куди-небудь або подивитися певним чином.
Photos have a tremendous passionate effect on individuals, making them experience particular kind of feelings, with the goal that they want to purchase something, go to someplace, or look with Починають вишукувати дієти, дізнаються про чудодійні таблетки, від яких за тиждень втрачаєш до 10 кілограм, але провівши на черговий дієті тиждень або дві і скинувши з горем навпіл всього пару кілограм, розбудовуються,отримують величезний емоційний стрес і намагаються в свою чергу заїсти його всім тим смачним, що є в холодильнику.
Begin to try to discover diets, learn about miracle tablets from which in week you lose up to 10 kilograms, but having spent on the next diet week or two and having thrown off hardly only couple ofkilograms, are upset, get huge emotional stress and try to jam in turn it all that tasty that is in the refrigerator.Ці майбутні покоління з величезними емоційними порожнечами можуть загрожувати самому людству.
These future generations with huge emotional voids can threaten humanity itself.Було, у першу чергу, величезне емоційне навантаження.
They, first of all, have a huge emotional charge.Я завжди отримував величезну емоційну підтримку від своєї родини.
I get a lot of emotional support from my family.Число з величезним емоційним потенціалом.
Музична кар'єра вимагає величезного емоційного і фізичного напруження, яке мало по силах.
A musical career requires tremendous emotional and physical tension, which few people can shoulder.Число з величезним емоційним потенціалом.
A number with tremendous emotional potential.Життя здавалася щасливою,хоча смерть матері від раку в 1921 року стала величезним емоційним потрясінням і важким ударом родині.
Life seemed happy,although his mother's death from cancer in 1921 was a huge emotional shock and a heavy blow to the family.Відкрити щось про себе, що ви намагалися заперечувати багато років, можливо, все своє життя,може стати величезним емоційним шоком.
Discovering something about yourself that you have been in denial about for years, perhaps all your life up to date,can be an enormous emotional shock.Ще в ранньому дитинстві хлопчик переживає величезне емоційне потрясіння, коли, один за іншим, від смертельних хвороб помирають два його брата.
Even in his early childhood, the boy experiences a tremendous emotional shock, when, one by one, two of his brothers die from deadly diseases.Червоний гранат приносить щастя тільки людям пристрасним, активним, з величезною емоційною віддачею, які віддають себе без залишку якої-небудь справи.
Red garnet brings happiness to people just passionate, active, with great emotional impact, which give themselves without reserve to any cause.Життя здавалося щасливою, хоча смерть матері від раку в 1921 році з'явилася величезним емоційним потрясінням і важким ударом для сім'ї.
Life seemed happy, although his mother's death from cancer in 1921 was a huge emotional shock and Проблема полягає в тому, що, хоча відсутність любові в дитинстві має важкі наслідки для дорослих,все ще є багато дітей з величезними емоційними пустотами.
The problem is that, although this lack of love during childhood has dire consequences for adults,there are still many cases of children who are being raised with huge emotional voids.Ця поліфонічна вокальнамузика сповнена сили, яка«випливає з контрасту між величезною емоційною значущістю, яку він несе, і вкорінена у багатовікових злиднях і гнобленні, і строго формальним, майже ритуальним характером його структури».
This polyphonic vocal musicis full of power that"stems from the tension between the immense emotional weight it carries, rooted in centuries of pride, poverty and oppression, and the strictly formal, almost ritualistic nature of its structure".Дійсно зосередьтеся на повідомленні, що передається, але ваші очі мають бути уважні до будь-яких деталей, жестів,виразів обличчя і величезного емоційного світу, який віддзеркалений на обличчі людини.
The first considers the message that is communicated, but your eyes should be alert to any details, gestures,expressions, and the vast emotional world that is inscribed on a person's face.Число з величезним емоційним потенціалом.
