Приклади вживання Величні гори Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Величні гори, що височіють над пляжами.
The beautiful mountains above На південь від Сан-Хосе ви знайдете величні гори Таррасу.
Величні гори Анди і Кордильєри змінюються долинами річок і озер.
The majestic mountains of the Andes and the Cordillera turn into valleys of rivers and lakes.Буковель- це зелені луки й ліси, блакитні озера й величні гори.
Bukovel- a green meadows and forests, blue lakes and majestic mountains.М'який сприятливий клімат, величні гори Кавказу, чистий до прозорості повітря,….
Soft favorable climate, majestic mountains of the Caucasus, clean up the air of transparency,….Літній відпочинок в Буковелі- зелені луки і ліси,блакитні озера і величні гори.
Summer holidays in Bukovele- green meadows and forests,blue lakes and majestic mountains.Відкрийте для себе величні гори та чисті озера Зальцкаммергут на пішохідних або велосипедних турах.
Discover the majestic mountains and clear lakes of the Salzkammergut on hiking or cycling tours.У сніжному сезоні 2018-2019команда Адреналін знову вирушить підкорювати величні гори Кавказу.
In the 2017-2018 snow seasonAdrenaline team is going to conquer the majestic mountains of the Caucasus.А навколо міста розташовуються величні гори, які тільки додають мальовничого антуражу цього кавказького міста.
And around the city are majestic mountains, which only add picturesque surroundings to this Caucasian city.Цікаво, чи встигають відвідувачі насолодитися прекрасним видом на величні гори і зачаровує смарагдове озеро?
Interestingly, do visitorshave time to enjoy a beautiful view of the majestic mountains and enchanting emerald lake?З давніх-давен ці величні гори не просто прикрашали землі Казахстану, але і були колискою тюрків.
From time immemorial, these majestic mountains not only decorated the lands of Kazakhstan, but also were the cradle of the Turks.Поряд с готелем на вас очікують чиста гірська річка, ліс та величні гори з унікальними карпатськими полонинами.
Except the hotel, a clear З давніх-давен ці величні гори не просто прикрашали землі Казахстану, але і були колискою тюрків.
From the beginning of time, these majestic mountains not only decorated the lands of Kazakhstan, but also were the cradle of the Turks.Унікальна природа країни, тут можна знайти і величні гори і лісові масиви, чия зелень ніколи не бідніє, скелі і навіть пустелі.
The unique nature of the country, you can find majestic mountains and forests, whose verdure never lack, rocks and even the desert.З давніх-давен ці величні гори не просто прикрашали землі Казахстану, але і були колискою тюрків.
From time immemorial, these majestic mountains not only decorated the lands of Kazakhstan, but were also the cradle of the Turkic peoples.Занурившись в міфи і легенди Давньої Греції, ви побачите величні гори Гелікон- житло чарівних муз.
Having plunged into У світі є безліч держав, в яких повно пам'яток- як природних, так і рукотворних,є дивовижні за своєю красою пляжі, величні гори і розлогі долини.
In the world there are many States that are full of attractions-both naturaland man-made, has beautiful beaches, majestic mountains and endless valleys.На невеликому просторі затишно сусідять величні гори з вузькими мальовничими ущелинами, зелені долини і морське узбережжя з широкою смугою піщаних пляжів.
A small space comfortably coexist majestic mountains with narrow picturesque gorges, green valleys and coastline with a wide strip of sandy beaches.З одного боку, тут є величні гори, смачні фондю і шоколад, великі банки, де зберігають свої заощадження найбагатші люди планети, всесвітньо відомі швейцарські годинники, і організоване суспільство.
On one side, there are majestic mountains, delicious fondue and chocolate, big banks sheltering people's money, precision watches, and an orderly society.Люди[зазвичай] перейти до великих містах, Копенгагені, Стокгольмі або Осло,але сільська місцевість надзвичайно. Воістину величні гори, фіорди і просто неймовірно- вони здаються нескінченними, коли ви там".
People[usually] go to the major cities, Copenhagen, Stockholm or Oslo,but the countryside is extraordinary. Truly majestic mountains, and the fjords are just unbelievable- they seem endless when you're there.”.Захоплюючі екскурсії по старовинних містах України, мальовнича природа, величні гори і безтурботне море- у нашій країні є багато місць, які варто відвідати цієї весни, щоб відпочити від робочих буднів і повною мірою відчути прихід весни.
A fascinating tour of the ancient cities of Ukraine, picturesque nature, majestic mountains and serene sea- in our country there are many places that are worth a visit this spring to relax from everyday work and fully enjoy the arrival of spring.Насправді, оскільки більша частина континенту на той час лишалася не відкритою, монументальні витвори Бірштадта,на яких було зображено величні гори і каскадні водоспади створювали романтичний образ далеких мандрів в умах східняків.
Indeed, because much Він зможе побачити крижані глибини Антарктики, величні гори Чилі, найбільший морський порт Шанхаю, познайомитися з мешканцями морських глибин і коралами Великого рифа, поганятися за китами і білухи у водах Атлантики, досліджувати затонулі кораблі в таємничому світі безмовності… І багато, більше! Не пропустіть!
He will beable to see the icy depths of Antarctica, the majestic mountains of Chile, the largest sea port of Shanghai, meet the inhabitants of the sea depths and coral Great reef, chase the whales and Beluga whales in the Atlantic waters, to explore shipwrecks in a mysterious world of silence… And much, more! Don't miss!У центральній Азії- серед величних гір і безкраїх степів- знаходиться Узбекистан….
In central Asia- among majestic mountains and boundless steppes- is Uzbekistan….Озеро оточене величними горами.
The lake is surrounded by majestic mountains.Долині серед величних гір.
Valley among the majestic mountains.Відпочинок в Швейцарії робить незабутнім панує серед величних гір незвичайна тиша.
Rest in Switzerland makes an unforgettable reigning among the majestic mountains of extraordinary silence.Місто Іміас(Imias City) укритий з усіх боків величними горами.
The Imias City is sheltered on all sides by impressive mountains.Туреччина також благословив з величними горами і долинами, озер, річок, водоспадів і гротів ідеально підходить для зимового і літнього туризму і спорту всіх видів.
Turkey is also blessed with majestic mountains and valleys, lakes, rivers, waterfalls and grottoes perfect for winter and summer tourism and sports of all kinds.Під час його будівництва був настільки майстерно використаний рельєф місцевості, що, здається, ніби палац є продовженням навколишньої природи,зокрема, величної гори Ай-Петрі.
During its construction 
